Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
עַוָּ֣תָתִ֔י
H5792 Hebrew1 verse in the concordance
Occurrences (1)
1–1 of 1-
O LORD, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
O Jehovah, thou hast seen my wrong; judge thou my cause.
- WEB WEB
Yahweh, you have seen my wrong. Judge my cause.
- WEBU WEBU
LORD, you have seen my wrong. Judge my cause.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
கர்த்தாவே, எனக்கு உண்டான அநியாயத்தைக் கண்டீர்; என் நியாயத்தைத் தீரும்.
- TaERV TaERV
கர்த்தாவே, நீர் எனது துன்பங்களைப் பார்த்தீர். இப்பொழுது எனக்காக எனது வழக்கை நியாயந்தீரும்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
യഹോവേ, ഞാൻ അനുഭവിച്ച അന്യായം നീ കണ്ടിരിക്കുന്നു; എന്റെ വ്യവഹാരം തീർത്തുതരേണമേ.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
હે યહોવા, તમે મને થયેલા અન્યાય જોયા છે. તમે મારો ન્યાય કરો.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ମୋ' ପ୍ରତି କୃତ ଅନ୍ୟାୟ ତୁମ୍ଭେ ଦେଖିଅଛ ତୁମ୍ଭେ ମୋହର ବିଚାର ନିଷ୍ପତ୍ତି କର।
Chinese
2- CUV CUV
耶和華啊,你見了我受的委屈;求你為我伸冤。
- CUVS CUVS
耶和华啊,你见了我受的委屈,求你为我伸冤。
Russian
1- RST RST
Ты видишь, Господи, обиду мою; рассуди дело мое.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Tú has visto, oh Jehová, mi agravio; defiende mi causa.
French
1- LSG LSG
Éternel, tu as vu ce qu’on m’a fait souffrir: Rends-moi justice!
German
1- LUT LUT
Du siehest, HERR, wie mir so Unrecht geschieht; hilf mir zu meinem Recht!
Arabic
1- SVDA SVDA
رَأَيْتَ يَا رَبُّ ظُلْمِي. أَقِمْ دَعْوَايَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
हे यहोवा, जो अन्याय मुझ पर हुआ है उसे तू ने देखा है; तू मेरा न्याय चुका।
Telugu
1- TeOV TeOV
"యెహోవా, నాకు కలిగిన అన్యాయము నీవు చూచి యున్నావు నా వ్యాజ్యెము తీర్చుము."
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
হে সদাপ্রভু, তুমি আমার প্রতি কৃত উপদ্রব দেখিয়াছ, আমার বিচার নিষ্পত্তি কর।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਤੈਂ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਦਾ ਨਿਆਉਂ ਵੇਖਿਆ, ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਨਿਆਉਂ ਕਰ!
Marathi
1- MrRV MrRV
हे परमेश्वरा, माझा अन्याय झाला तो तू पाहिला आहेस; तू माझा न्याय कर.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಓ ಕರ್ತನೇ, ನೀನು ನನ್ನ ಅನ್ಯಾಯವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀ, ನನಗೆ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ತೀರಿಸು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اَے خُداوند تُو نے میری مظلُومی دیکھی ۔ میرا اِنصاف کر۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
ස්වාමීන්වහන්ස, ඔබ මාගේ පීඩාව දුටුසේක; මට යුක්තිය කරදුන මැනව.
Portuguese
2- PtWB PtWB
SENHOR, você viu a injustiça feita a mim. Julgue a minha causa.
- ALM1911 ALM1911
Viste, Senhor, a injustiça que me fizeram; julga a minha causa.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .