Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
נְמָלָ֥ה
H5244 Hebrew2 verses in the concordance
Occurrences (2)
1–2 of 2-
Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise:
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
Go to the ant, thou sluggard; Consider her ways, and be wise:
- WEB WEB
Go to the ant, you sluggard. Consider her ways, and be wise;
- WEBU WEBU
Go to the ant, you sluggard. Consider her ways, and be wise;
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
சோம்பேறியே, நீ எறும்பினிடத்தில் போய், அதின் வழிகளைப் பார்த்து, ஞானத்தைக் கற்றுக்கொள்.
- TaERV TaERV
சோம்பேறியே! நீ எறும்பைப்போல இருக்க வேண்டும். எறும்பு என்ன செய்கிறது என்று பார். அதனிடமிருந்து கற்றுக்கொள்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
മടിയാ, ഉറുമ്പിന്റെ അടുക്കൽ ചെല്ലുക;
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
ઓ આળસુ, કીડી પાસે જા; તે કેમ જીવે છે તે જોઇને હોશિયાર થા.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ହେ ଅଳସୁଆ, ତୁମ୍ଭେ ପିମ୍ପୁଡ଼ି ପାଖକୁ ଯାଅ, ତାହାର କ୍ରିୟା ବିବେଚନା କର ଓ ଜ୍ଞାନୀ ହୁଅ।
Chinese
2- CUV CUV
懶惰人哪,你去察看螞蟻的動作就可得智慧。
- CUVS CUVS
懒惰人哪,你去察看蚂蚁的动作,就可得智慧!
Russian
1- RST RST
Пойди к муравью, ленивец, посмотри на действия его, и будь мудрым.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Ve a la hormiga, oh perezoso, Mira sus caminos, y sé sabio;
French
1- LSG LSG
Va vers la fourmi, paresseux; Considère ses voies, et deviens sage.
German
1- LUT LUT
Gehe hin zur Ameise, du Fauler; siehe ihre Weise an und lerne!
Arabic
1- SVDA SVDA
اِذْهَبْ إِلَى النَّمْلَةِ أَيُّهَا الْكَسْلاَنُ. تَأَمَّلْ طُرُقَهَا وَكُنْ حَكِيماً.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
हे आलसी, चींटियों के पास जा; उनके काम पर ध्यान दे, और बुद्धिमान हो।
Telugu
1- TeOV TeOV
"సోమరీ, చీమలయొద్దకు వెళ్లుము వాటి నడతలు కనిపెట్టి జ్ఞానము తెచ్చుకొనుము."
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
হে অলস, তুমি পিপীলিকার কাছে যাও, তাহার ক্রিয়া সকল দেখিয়া জ্ঞানবান হও।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਹੇ ਆਲਸੀ, ਤੂੰ ਕੀੜੀ ਕੋਲ ਜਾਹ, ਉਹ ਦੇ ਰਾਹਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਅਤੇ ਬੁੱਧਵਾਨ ਬਣ
Marathi
1- MrRV MrRV
अरे आळशा, मुंगीकडे जा; तिचे वर्तन पाहून शहाणा हो;
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಸೋಮಾರಿಯೇ, ನೀನು ಇರುವೆಯ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ ಅದರ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಆಲೋಚಿಸಿ ಜ್ಞಾನ ವಂತನಾಗಿರು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اَے کاہِل! چیونٹی کے پاس جا۔اُس کی روِشوں پرغَور کر اور دانِش مند بن۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
අලසය, කුහුඹුවා ළඟට ගොස්, උගේ මාර්ග බලා, ඥානවන්ත වෙන්න.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Vá ter com a formiga, seu preguiçoso. Considere os caminhos dela, e seja sábio;
- ALM1911 ALM1911
Vae-te á formiga, ó preguiçoso: olha para os seus caminhos, e sê sabio.
-
The ants are a people not strong, yet they prepare their meat in the summer;
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
The ants are a people not strong, Yet they provide their food in the summer;
- WEB WEB
The ants are not a strong people, yet they provide their food in the summer.
- WEBU WEBU
The ants are not a strong people, yet they provide their food in the summer.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
அவையாவன: அற்பமான ஜெந்துவாயிருந்தும், கோடைகாலத்திலே தங்கள் ஆகாரத்தைச் சம்பாதிக்கிற எறும்பும்,
- TaERV TaERV
எறும்புகள் மிகச் சிறியவை, பலவீனமானவை. எனினும் அவை தங்களுக்குத் தேவையான உணவைக் கோடைக்காலம் முழுவதும் சேகரித்துக்கொள்ளும்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ഉറുമ്പു ബലഹീനജാതി എങ്കിലും
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
કીડી કંઇ બળવાન પ્રજા નથી, પણ તેઓ ઉનાળામાં પોતાનો ખોરાક ભેગો કરે છે.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ପିମ୍ପୁଡ଼ିଗଣ ଦୁର୍ବଳ ଜାତି, ତଥାପି ଗ୍ରୀଷ୍ମକାଳରେ ଆହାର ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତି।
Chinese
2- CUV CUV
螞蟻是無力之類,卻在夏天預備糧食。
- CUVS CUVS
蚂蚁是无力之类,却在夏天预备粮食;
Russian
1- RST RST
муравьи - народ не сильный, но летом заготовляют пищу свою;
Spanish
1- RV1909 RV1909
Las hormigas, pueblo no fuerte, Y en el verano preparan su comida;
French
1- LSG LSG
Les fourmis, peuple sans force, Préparent en été leur nourriture;
German
1- LUT LUT
die Ameisen, ein schwaches Volk; dennoch schaffen sie im Sommer ihre Speise,
Arabic
1- SVDA SVDA
النَّمْلُ طَائِفَةٌ غَيْرُ قَوِيَّةٍ وَلَكِنَّهُ يُعِدُّ طَعَامَهُ فِي الصَّيْفِ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
चींटियाँ निर्बल जाति तो हैं, परन्तु धूपकाल में अपनी भोजनवस्तु बटोरती हैं;
Telugu
1- TeOV TeOV
చీమలు బలములేని జీవులు అయినను అవి వేసవిలో తమ ఆహారమును సిద్ధపరచుకొనును.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
পিপীলিকা শক্তিমান জাতি নয়, তবু গ্রীষ্মকালে স্ব স্ব খাদ্যের আয়োজন করে;
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਕੀੜੀਆਂ ਸ਼ਕਤ ਵਾਲੀਆਂ ਤਾਂ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਖਾਜਾ ਸਮੇਟ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ,
Marathi
1- MrRV MrRV
मुंग्या अशक्त कीटक आहेत, तरी उन्हाळ्यात त्या आपले अन्न साठवून ठेवतात.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಇರುವೆಗಳು ದುರ್ಬಲ ಜಾತಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಬೇಸಿಗೆ ಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ಸಿದ್ಧಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
چیونٹیاں کمزور مخلُوق ہیں تَوبھی گرمی میں اپنے لِئے خُوراک جمع کر رکھتی ہیں
Sinhala
1- SiROV SiROV
කුහුඹුවෝ බල නැති සමූහයක්ය, එහෙත් උන් ග්රීෂ්ම කාලයෙහි උන්ගේ කෑම සපයති;
Portuguese
2- PtWB PtWB
As formigas não são um povo forte, contudo providenciam a sua comida no verão.
- ALM1911 ALM1911
As formigas são um povo impotente; todavia no verão preparam a sua comida:
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .