Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
נִ֝כְּא֗וּ
H5217 Hebrew1 verse in the concordance
Occurrences (1)
1–1 of 1-
They were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
`They are' children of fools, yea, children of base men; They were scourged out of the land.
- WEB WEB
They are children of fools, yes, children of wicked men. They were flogged out of the land.
- WEBU WEBU
They are children of fools, yes, children of wicked men. They were flogged out of the land.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
அவர்கள் மூடரின் மக்களும், நீசரின் பிள்ளைகளும், தேசத்திலிருந்து துரத்துண்டவர்களுமாய் இருந்தார்கள்.
- TaERV TaERV
தங்கள் நாட்டைவிட்டு விரட்டியடிக்கப்பட்ட, பெயரற்ற, தகுதியில்லாத ஒரு கூட்டம் ஜனங்கள் அவர்கள்!
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
അവർ ഭോഷന്മാരുടെ മക്കൾ, നീചന്മാരുടെ മക്കൾ;
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
તેઓ દેશમાંથી કાઢી મૂકાયેલા નામ વગરના નિરર્થક લોકોનો એક સમૂહ છે.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ସେମାନେ ମୂର୍ଖମାନଙ୍କର ସନ୍ତାନ, ସେମାନେ ଇତର ଲୋକଙ୍କ ସନ୍ତାନ; ସେମାନେ କୋରଡ଼ା ଖାଇ ଦେଶରୁ ତଡ଼ା ଯାଇଥିଲେ ।
Chinese
2- CUV CUV
這都是愚頑下賤人的兒女;他們被鞭打,趕出境外。
- CUVS CUVS
这都是愚顽下贱人的儿女,他们被鞭打,赶出境外。
Russian
1- RST RST
Люди отверженные, люди без имени, отребье земли!
Spanish
1- RV1909 RV1909
Hijos de viles, y hombres sin nombre, Más bajos que la misma tierra.
French
1- LSG LSG
Êtres vils et méprisés, On les repousse du pays.
German
1- LUT LUT
die Kinder gottloser und verachteter Leute, die man aus dem Lande weggetrieben.
Arabic
1- SVDA SVDA
أَبْنَاءُ الْحَمَاقَةِ بَلْ أَبْنَاءُ أُنَاسٍ بِلاَ اسْمٍ دُحِرُوا مِنَ الأَرْضِ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
वे मूढ़ों और नीच लोगों के वंश हैं जो मार मार के इस देश से निकाले गए थे।
Telugu
1- TeOV TeOV
వారు మోటువారికిని పేరు ప్రతిష్ఠతలు లేనివారికిని పుట్టినవారు వారు దేశములోనుండి తరుమబడినవారు.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
তাহারা মূর্খদের সন্তান, অপদার্থদের সন্তান, তাহারা দেশ হইতে বিতাড়িত হইয়াছে।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਓਹ ਮੂਰਖ ਦੀ ਅੰਸ, ਸਗੋਂ ਕੀਰਾਂ ਦੀ ਅੰਸ ਹਨ, ਓਹ ਦੇਸ ਤੋਂ ਕੁੱਟ ਕੁੱਟ ਕੇ ਕੱਢੇ ਗਏ ਸਨ!
Marathi
1- MrRV MrRV
ते मूढांचे किंबहुना अधमांचे वंशज आहेत; त्यांना देशातून हाकून दिले आहे.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಹುಚ್ಚರ ಮಕ್ಕಳಾಗಿಯೂ ಹೌದು, ಕೆಳಮಟ್ಟದವರ ಮಕ್ಕಳಾಗಿಯೂ ಇದ್ದರು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
وہ احمقوں بلکہ کمِینوں کی اَولاد ہیں۔ وہ مُلک سے مار مار کر نِکالے گئے تھے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
ඔව්හු මෝඩයන්ගේ පුත්රයෝය; එසේය, නීචයන්ගේ පුත්රයෝය; ඔව්හු දේශයෙන් තල්ලුකරදමනු ලැබුවෝය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Eles são filhos de insensatos, sim, filhos de homens perversos. Eles foram expulsos da terra a chicotadas.
- ALM1911 ALM1911
Eram filhos de doidos, e filhos de gente sem nome, e da terra foram expulsos.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .