Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
תָּנ֥וּט
H5120 Hebrew1 verse in the concordance
Occurrences (1)
1–1 of 1-
The LORD reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubims; let the earth be moved.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
Jehovah reigneth; let the peoples tremble: He sitteth `above' the cherubim; let the earth be moved.
- WEB WEB
Yahweh reigns! Let the peoples tremble. He sits enthroned among the cherubim. Let the earth be moved.
- WEBU WEBU
The LORD reigns! Let the peoples tremble. He sits enthroned among the cherubim. Let the earth be moved.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
கர்த்தர் ராஜரிகம்பண்ணுகிறார், ஜனங்கள் தத்தளிப்பார்களாக; அவர் கேருபீன்களின் மத்தியில் வீற்றிருக்கிறார், பூமி அசைவதாக.
- TaERV TaERV
கர்த்தர் அரசர். எனவே தேசங்கள் அச்சத்தால் நடுங்கட்டும். கேரூபின் தூதர்களுக்கு மேலே தேவன் அரசராக வீற்றிருக்கிறார். எனவே உலகம் அச்சத்தால் நடுங்கட்டும்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
യഹോവ വാഴുന്നു; ജാതികൾ വിറെക്കട്ടെ;
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
યહોવા રાજ કરે છે, પ્રજાઓ તેમની સમક્ષ કાઁપો, કરૂબીમ પર તે બિરાજે છે, સમગ્ર પૃથ્વી કાપો.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ସଦାପ୍ରଭୁ ରାଜ୍ୟ କରନ୍ତି; ଗୋଷ୍ଠୀବର୍ଗ।
Chinese
2- CUV CUV
耶和華作王;萬民當戰抖!他坐在二基路伯上,地當動搖。
- CUVS CUVS
耶和华作王,万民当战抖!他坐在二基路伯上,地当动摇!
Russian
1- RST RST
{Псалом Давида хвалебный.} Воскликните Господу, вся земля!
Spanish
1- RV1909 RV1909
Jehová reina; temblarán los pueblos. El está sentado sobre los querubines, se conmoverá la tierra.
French
1- LSG LSG
L’Éternel règne: les peuples tremblent; Il est assis sur les chérubins: la terre chancelle.
German
1- LUT LUT
Der HERR ist König, darum zittern die Völker; er sitzt auf den Cherubim, darum bebt die Welt.
Arabic
1- SVDA SVDA
اَلرَّبُّ قَدْ مَلَكَ. تَرْتَعِدُ الشُّعُوبُ. هُوَ جَالِسٌ عَلَى الْكَرُوبِيمِ. تَتَزَلْزَلُ الأَرْضُ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
यहोवा राजा हुआ है; देश देश के लोग काँप उठें! वह करूबों पर विराजमान है; पृथ्वी डोल उठे!
Telugu
1- TeOV TeOV
యెహోవా రాజ్యము చేయుచున్నాడు జనములు వణకును ఆయన కెరూబులమీద ఆసీనుడై యున్నాడు భూమి కదలును.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
সদাপ্রভু রাজত্ব করেন, জাতিগণ কাঁপিতেছে; তিনি করূবদ্বয়ে আসীন, পৃথিবী টলিতেছে।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਯਹੋਵਾਹ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਲੋਕ ਕੰਬਣ, ਉਹ ਕਰੂਬੀਆਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਹੈ, ਧਰਤੀ ਡੋਲ ਉੱਠੇ!
Marathi
1- MrRV MrRV
परमेश्वर राज्य करतो; लोक कंपित होवोत; तो करूबांवर अधिष्ठित आहे; पृथ्वी थरथर कापो.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಕರ್ತನು ಆಳುತ್ತಾನೆ; ಜನಗಳು ನಡುಗಲಿ; ಆತನು ಕೆರೂಬಿಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೂತಿ ದ್ದಾನೆ; ಭೂಮಿಯು ಕದಲಲಿ.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
خُداوند سلطنت کرتا ہے ۔ قَومیں کانپیں۔ وہ کرُّوبیوں پر بَیٹھتا ہے ۔ زمِین لرزے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
ස්වාමීන්වහන්සේ රජකම් කරනසේක; මනුෂ්ය වර්ගයෝ වෙවුලත්වා. උන්වහන්සේ කෙරුබිම් පිට වැඩහිඳිනසේක; පොළොව සෙලවේවා.
Portuguese
2- PtWB PtWB
O SENHOR reina! Tremam os povos. Ele está entronizado entre os querubins. Estremeça a terra.
- ALM1911 ALM1911
O Senhor reina; tremam as nações: está assentado entre os cherubins; commova-se a terra.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .