Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
כִּמְשֻׂ֣כַת
H4881A Hebrew1 verse in the concordance
Occurrences (1)
1–1 of 1-
The way of the slothful man is as an hedge of thorns: but the way of the righteous is made plain.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
The way of the sluggard is as a hedge of thorns; But the path of the upright is made a highway.
- WEB WEB
The way of the sluggard is like a thorn patch, but the path of the upright is a highway.
- WEBU WEBU
The way of the sluggard is like a thorn patch, but the path of the upright is a highway.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
சோம்பேறியின் வழி முள்வேலிக்குச் சமானம்; நீதிமானுடைய வழியோ ராஜபாதை.
- TaERV TaERV
எல்லா இடங்களிலும் சோம்பேறி துன்பம் அடைகிறான். ஆனால் நேர்மையானவனுக்கு வாழ்வு எளிதாக இருக்கும்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
മടിയന്റെ വഴി മുള്ളുവേലിപോലെയാകുന്നു;
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
આળસુ વ્યકિતનો માર્ગ કાંટાથી ભરાઇ ગયો છે; પણ સજ્જનનો માર્ગ વિઘ્નોથી મુકત છે.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଅଳସର ବାଟ କଣ୍ଟାବାଡ଼ ପରି, ମାତ୍ର ସରଳାଚାରୀର ପଥ ରାଜଦାଣ୍ଡ ତୁଲ୍ୟ କରାଯାଏ।
Chinese
2- CUV CUV
懶惰人的道像荊棘的籬笆;正直人的路是平坦的大道。
- CUVS CUVS
懒惰人的道,像荆棘的篱笆;正直人的路,是平坦的大道。
Russian
1- RST RST
Путь ленивого - как терновый плетень, а путь праведных - гладкий.
Spanish
1- RV1909 RV1909
El camino del perezoso es como seto de espinos; Mas la vereda de los rectos, como una calzada.
French
1- LSG LSG
Le chemin du paresseux est comme une haie d’épines, Mais le sentier des hommes droits est aplani.
German
1- LUT LUT
Der Weg des Faulen ist dornig; aber der Weg des Frommen ist wohl gebahnt.
Arabic
1- SVDA SVDA
طَرِيقُ الْكَسْلاَنِ كَسِيَاجٍ مِنْ شَوْكٍ وَطَرِيقُ الْمُسْتَقِيمِينَ مَنْهَجٌ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
आलसी का मार्ग काँटों से रुन्धा हुआ होता है, परन्तु सीधे लोगों का मार्ग राजमार्ग ठहरता है।
Telugu
1- TeOV TeOV
సోమరి మార్గము ముళ్లకంచె యథార్థవంతుల త్రోవ రాజమార్గము.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
অলসের পথ কন্টকের বেড়ার ন্যায়; কিন্তু সরলদের পথ রাজপথ।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਆਲਸੀ ਦਾ ਰਾਹ ਕੰਡੀਆਂ ਦੀ ਬਾੜ ਜਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਚਿਆਰਾਂ ਦਾ ਮਾਰਗ ਸ਼ਾਹ ਰਾਹ ਹੈ।
Marathi
1- MrRV MrRV
आळशाची वाट काटेरी कुंपणासारखी असते, पण सरळांची वाट राजमार्ग बनते.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಸೋಮಾರಿಯ ಮಾರ್ಗವು ಮುಳ್ಳಿನ ಬೇಲಿಯಂತೆ ಇದೆ; ನೀತಿವಂತನ ಮಾರ್ಗವು ಸರಾಗವಾಗಿದೆ.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
کاہِل کی راہ کانٹوں کی آڑ سی ہے پر راست کاروں کی روِش شاہراہ کی مانِند ہے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
අලසයාගේ මාර්ගය කටු වැටක් වැනිය; එහෙත් අවංක අයගේ මාවත මහ පාරක්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
O caminho do preguiçoso é como uma cerca de espinhos, mas a vereda dos retos é uma estrada plana.
- ALM1911 ALM1911
O caminho do preguiçoso é como a sebe d'espinhos, mas a vereda dos rectos está bem egualada.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .