Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
מֹ֣רַת
H4786 Hebrew1 verse in the concordance
Occurrences (1)
1–1 of 1-
Which were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
And they were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah.
- WEB WEB
They grieved Isaac’s and Rebekah’s spirits.
- WEBU WEBU
They grieved Isaac’s and Rebekah’s spirits.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
அவர்கள் ஈசாக்குக்கும் ரெபெக்காளுக்கும் மனநோவாயிருந்தார்கள்.
- TaERV TaERV
இவர்களால் ஈசாக்கும் ரெபெக்காளும் பாதிக்கப்பட்டனர்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ഇവർ യിസ്ഹാക്കിന്നും റിബെക്കെക്കും മനോവ്യസനകാരണമായിരുന്നു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
અને તેઓ ઇસ્હાક તથા રિબકાહના જીવને સંતાપરૂપ હતી.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ମାତ୍ର ସେମାନେ ଇସ୍ହାକ ଓ ରିବିକାଙ୍କ ମନର ଦୁଃଖଦାୟିନୀ ହେଲେ।
Chinese
2- CUV CUV
她們常使以撒和利百加心裡愁煩。
- CUVS CUVS
她们常使以撒和利百加心里愁烦。
Russian
1- RST RST
и они были в тягость Исааку и Ревекке.
Spanish
1- RV1909 RV1909
y fueron amargura de espíritu para Isaac y para Rebeca.
French
1- LSG LSG
Elles furent un sujet d’amertume pour le cœur d’Isaac et de Rebecca.
German
1- LUT LUT
Die machten beide Isaak und Rebekka eitel Herzeleid.
Arabic
1- SVDA SVDA
فَكَانَتَا مَرَارَةَ نَفْسٍ لاسْحَاقَ وَرِفْقَةَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
और इन स्त्रियों के कारण इसहाक और रिबका के मन को खेद हुआ।
Telugu
1- TeOV TeOV
వీరు ఇస్సాకునకును రిబ్కాకును మనోవేదన కలుగజేసిరి.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
ইহারা ইস্হাকের ও রিবিকার মনের দুঃখদায়িকা হইল।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਏਹ ਇਸਹਾਕ ਅਰ ਰਿਬਕਾਹ ਦੇ ਮਨਾਂ ਲਈ ਕੁੜੱਤਣ ਸੀ।।
Marathi
1- MrRV MrRV
त्या इसहाक व रिबका ह्यांच्या मनास दु:खदायक झाल्या.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಇವರು ಇಸಾಕನಿಗೂ ರೆಬೆಕ್ಕಳಿಗೂ ಮನೋವ್ಯಥೆ ಯಾಗಿದ್ದರು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اور وہ اِضحا ق اور رِبقہ کے لِئے وبالِ جان ہُوئِیں۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
ඔව්හු ඊසාක්ටද රෙබෙකාටද ශෝක හේතුවක් වූහ.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Elas trouxeram amargura de espírito a Isaque e a Rebeca.
- ALM1911 ALM1911
E estas foram a Isaac e a Rebecca uma amargura de espirito.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .