Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
לְֽמוֹשָׁ֫ע֥וֹת
H4190 Hebrew1 verse in the concordance
Occurrences (1)
1–1 of 1-
He that is our God is the God of salvation; and unto GOD the Lord belong the issues from death.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
God is unto us a God of deliverances; And unto Jehovah the Lord belongeth escape from death.
- WEB WEB
God is to us a God of deliverance. To Yahweh, the Lord, belongs escape from death.
- WEBU WEBU
God is to us a God of deliverance. To GOD, the Lord, belongs escape from death.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
நம்முடைய தேவன் இரட்சிப்பை அருளும் தேவனாயிருக்கிறார்; ஆண்டவராகிய கர்த்தரால் மரணத்திற்கு நீங்கும் வழிகளுண்டு.
- TaERV TaERV
அவரே நமது தேவன் அவரே நம்மை மீட்கும் தேவன். நமது தேவனாகிய கர்த்தர் நம்மை மரணத்திலிருந்து காப்பாற்றுகிறார்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ദൈവം നമുക്കു ഉദ്ധാരണങ്ങളുടെ ദൈവം ആകുന്നു;
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
તેઓજ આપણને મૃત્યુથી મુકત કરે છે, યહોવા જ આપણા તારણના દેવ છે.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ପରମେଶ୍ୱର ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପକ୍ଷରେ ଉଦ୍ଧାରସାଧକ।
Chinese
2- CUV CUV
神是為我們施行諸般救恩的 神;人能脫離死亡是在乎主耶和華。
- CUVS CUVS
神是为我们施行诸般救恩的神;人能脱离死亡是在乎主耶和华。
Russian
1- RST RST
Ты знаешь поношение мое, стыд мой и посрамление мое: враги мои все пред Тобою.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Dios, nuestro, Dios ha de salvarnos,, Y de Jehová el Señor es el librar de la muerte.
French
1- LSG LSG
Béni soit le Seigneur chaque jour! Quand on nous accable, Dieu nous délivre. — Pause.
German
1- LUT LUT
Gelobet sei der HERR täglich. Gott legt uns eine Last auf; aber er hilft uns auch. (Sela.)
Arabic
1- SVDA SVDA
اَللهُ لَنَا إِلَهُ خَلاَصٍ وَعِنْدَ الرَّبِّ السَّيِّدِ لِلْمَوْتِ مَخَارِجُ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
वही हमारे लिये बचानेवाला परमेश्वर ठहरा; यहोवा प्रभु मृत्यु से भी बचाता है।
Telugu
1- TeOV TeOV
దేవుడు మా పక్షమున పూర్ణరక్షణ కలుగజేయు దేవుడై యున్నాడు మరణము తప్పించుట ప్రభువైన యెహోవా వశము.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
ঈশ্বর আমাদের পক্ষে পরিত্রাণসাধক ঈশ্বর; মৃত্যু হইতে উত্তরণ প্রভু সদাপ্রভুরই বশে।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਾਡੇ ਲਈ ਬਚਾਵਾਂ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੁ ਯਹੋਵਾਹ ਵੱਲੋਂ ਹੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਰਿਹਾਈ ਹੈ।
Marathi
1- MrRV MrRV
देव आम्हांला संकटांतून मुक्त करणारा देव आहे; आणि मृत्यूपासून सोडवणारा प्रभू परमेश्वर आहे.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ನಮ್ಮ ದೇವರು ರಕ್ಷಣೆಯ ದೇವರಾಗಿದ್ದಾನೆ; ನಮ್ಮ ಕರ್ತನಾದ ದೇವರು ಮರಣದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಲು ಶಕ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
خُدا ہمارے لِئے چُھڑانے والا خُدا ہے اور مَوت سے بچنے کی راہیں بھی خُداوند خُدا کی ہیں۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
දෙවියන්වහන්සේ වනාහි අපට ගැළවීම දෙන දෙවිකෙනෙක්ය; මරණින් මිදෙන මාර්ග අයිතිවන්නේ ස්වාමිවූ යෙහෝවඃවහන්සේටය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Deus é para nós um Deus de libertação. A DEUS, o Senhor, pertence o livramento da morte.
- ALM1911 ALM1911
Aquelle que é o nosso Deus é o Deus da salvação; e a Jehovah, o Senhor, pertencem as saidas da morte.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .