Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
וְכָפִ֖יס
H3714 Hebrew1 verse in the concordance
Occurrences (1)
1–1 of 1-
For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.
- WEB WEB
For the stone will cry out of the wall, and the beam out of the woodwork will answer it.
- WEBU WEBU
For the stone will cry out of the wall, and the beam out of the woodwork will answer it.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
கல்லு சுவரிலிருந்து கூப்பிடும், உத்திரம் மச்சிலிருந்து சாட்சியிடும்.
- TaERV TaERV
உனக்கு எதிராக சுவர்களிலுள்ள கற்களும் அழும். உன் சொந்த வீட்டிலுள்ள மர உத்திரங்களும் உனக்கெதிராக குற்றஞ்சாட்டும்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ചുവരിൽനിന്നു കല്ലു നിലവിളിക്കയും മരപ്പണിയിൽനിന്നു തുലാം ഉത്തരം പറകയും ചെയ്യുമല്ലോ.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
કારણકે દીવાલનો એકેક પથ્થર સુદ્ધાં તેની વિરૂદ્ધ પોકારી ઊઠશે અને લક્કડકામનો એકેએક ટુકડો સુદ્ધાં તેનો પડઘો પાડશે.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
କାରଣ କାନ୍ଥ ଭିତରୁ ପଥର ଡାକ ପକାଇବ ଓ କାଠ ମଧ୍ୟରୁ କଡ଼ିକାଠ ତହିଁର ଉତ୍ତର ଦେବ।
Chinese
2- CUV CUV
牆裡的石頭必呼叫;房內的棟樑必應聲。
- CUVS CUVS
墙里的石头必呼叫,房内的栋梁必应声。
Russian
1- RST RST
Камни из стен возопиют и перекладины из дерева будут отвечать им:
Spanish
1- RV1909 RV1909
Porque la piedra clamará desde el muro, y la tabla del enmaderado le responderá.
French
1- LSG LSG
Car la pierre crie du milieu de la muraille, Et le bois qui lie la charpente lui répond.
German
1- LUT LUT
Denn auch die Steine in der Mauer werden schreien, und die Sparren am Balkenwerk werden ihnen antworten.
Arabic
1- SVDA SVDA
لأَنَّ الْحَجَرَ يَصْرُخُ مِنَ الْحَائِطِ فَيُجِيبُهُ الْجَائِزُ مِنَ الْخَشَبِ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
क्योंकि घर की दीवार का पत्थर दोहाई देता है, और उसके छत की कड़ी उनके स्वर में स्वर मिलाकर उत्तर देती हैं।
Telugu
1- TeOV TeOV
"గోడలలోని రాళ్లు మొఱ్ఱ పెట్టుచున్నవి, దూలములు వాటికి ప్రత్యు త్తర మిచ్చుచున్నవి."
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
কেননা ভিত্তির মধ্য হইতে প্রস্তর কাঁদিবে, ও কাষ্ঠের মধ্য হইতে বরগা তাহার উত্তর দিবে।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਪੱਥਰ ਕੰਧ ਤੋਂ ਦੁਹਾਈ ਦੇਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਲੱਕੜੀ ਤੋਂ ਸ਼ਤੀਰ ਉੱਤਰ ਦੇਵੇਗਾ।।
Marathi
1- MrRV MrRV
कारण भिंतीचा दगड ओरडेल, इमारतीच्या लाकडातील तुळई त्याला उत्तर देईल.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಗೋಡೆಯೊಳ ಗಿಂದ ಕಲ್ಲು ಕೂಗುತ್ತದೆ. ಮರದ ತೊಲೆ ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರ ಕೊಡುತ್ತದೆ.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
کیونکہ دِیوار سے پتّھر چِلاّئیں گے اور چھت سے شہتِیرجواب دیں گے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
මක්නිසාද බිත්තිය කෙරෙන් ගල මොරගසන්නේය, ලී වැඩය කෙරෙන් බාල්කය ඊට උත්තරදෙන්නේය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Pois a pedra clamará da parede, e a viga do madeiramento lhe responderá.
- ALM1911 ALM1911
Porque a pedra clamará da parede, e a trave lhe responderá do madeiramento.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .