Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
וְיִכְסָ֑לוּ
H3688 Hebrew1 verse in the concordance
Occurrences (1)
1–1 of 1-
But they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
But they are together brutish and foolish: the instruction of idols! it is but a stock.
- WEB WEB
But they are together brutish and foolish, instructed by idols! It is just wood.
- WEBU WEBU
But they are together brutish and foolish, instructed by idols! It is just wood.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
அவர்கள் யாவரும் மிருககுணமும் மதியீனமுமுள்ளவர்கள்; அந்தக் கட்டை மாயையான போதகமாயிருக்கிறது.
- TaERV TaERV
வேறு நாடுகளில் உள்ள, அனைத்து ஜனங்களும், அறியாமையும், மூடத்தனமும் கொண்டவர்கள். அவர்களின் போதனைகள் பயனற்றவை. அவர்களின் தெய்வங்கள் மரச் சிலைகளே.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
അവർ ഒരുപോലെ മൃഗപ്രായരും ഭോഷന്മാരും ആകുന്നു; മിത്ഥ്യാമൂർത്തികളുടെ ഉപദേശമോ മരമുട്ടിയത്രേ.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
મૂર્તિઓની પૂજા કરનારા બન્ને અક્કલ વગરના અને મૂર્ખ છે. તેઓ મૂર્તિઓ પાસેથી શિખામણ મેળવે છે જે માત્ર લાકડાનાં ટુકડા છે.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ସେସମସ୍ତେ ପଶୁବତ୍ ଓ ଅଜ୍ଞାନ ପ୍ରତିମାଗଣର ଶିକ୍ଷା କାଷ୍ଠ ମାତ୍ର ।
Chinese
2- CUV CUV
他們盡都是畜類,是愚昧的。偶像的訓誨算甚麼呢?偶像不過是木頭。
- CUVS CUVS
他们尽都是畜类,是愚昧的。偶像的训诲算什么呢?偶像不过是木头!
Russian
1- RST RST
Все до одного они бессмысленны и глупы; пустое учение - это дерево.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Todos se infatuarán y entontecerán. Enseñanza de vanidades es el leño.
French
1- LSG LSG
Tous ensemble, ils sont stupides et insensés; Leur science n’est que vanité, c’est du bois!
German
1- LUT LUT
Sie sind allzumal Narren und Toren; denn ein Holz muß ja ein nichtiger Gottesdienst sein.
Arabic
1- SVDA SVDA
بَلِدُوا وَحَمِقُوا مَعاً. أَدَبُ أَبَاطِيلَ هُوَ الْخَشَبُ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
परन्तु वे पशु सरीखे निरे मूर्ख हैं; मूर्तियों से क्या शिक्षा? वे तो काठ ही हैं!
Telugu
1- TeOV TeOV
"జనులు కేవలము పశు ప్రాయులు, అవివేకులు; బొమ్మల పూజవలన వచ్చు జ్ఞానము వ్యర్థము."
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
কিন্তু তাহারা নির্ব্বিশেষে পশুবৎ ও স্থূলবুদ্ধি; অসার লোকদের শিক্ষা! উহা কাষ্ঠমাত্র।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਓਹ ਸਾਰੇ ਬੇਦਰਦ ਅਤੇ ਮੂਰਖ ਹਨ, ਉਹ ਫੋਕੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦੀ ਸਿਖਿਆ ਲਈ ਲੱਕੜੀ ਹੀ ਹੈ।
Marathi
1- MrRV MrRV
ते एकंदर सर्व पशुवत व मूर्ख आहेत; मूर्तीपासून घ्यावयाचा बोध म्हटला म्हणजे काष्ठरूप!
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಅವರು ಒಟ್ಟಾರೆ ಕ್ರೂರಿಗಳೂ ಮೂರ್ಖರೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ; ಮರವು ವ್ಯರ್ಥವಾದ ಬೋಧನೆಯಾಗಿವೆ.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
مگر وہ سب حَیوانِ خصلت اور احمق ہیں ۔ بُتوں کی تعلِیم کیا ۔ وہ تو لکڑی ہیں!۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
ඔව්හු ඒකාකාරයෙන් මූඪව අඥානව සිටිති. ඒ පිළිමයන්ගේ ධර්මය, ලීයක් සමානය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Mas eles são todos estúpidos e tolos, instruídos por ídolos! É apenas madeira.
- ALM1911 ALM1911
Pois juntamente todos se embruteceram e vieram a enlouquecer: ensino de vaidades é o madeiro.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .