Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
כָּמֻ֣ס
H3647 Hebrew1 verse in the concordance
Occurrences (1)
1–1 of 1-
Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
Is not this laid up in store with me, Sealed up among my treasures?
- WEB WEB
“Isn’t this laid up in store with me, sealed up among my treasures?
- WEBU WEBU
“Isn’t this laid up in store with me, sealed up among my treasures?
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
இது என்னிடத்தில் வைத்துவைக்கப்பட்டு, என் பொக்கிஷங்களில் இது முத்திரை போடப்பட்டிருக்கிறதில்லையோ?
- TaERV TaERV
“கர்த்தர் கூறுகிறார், ‘நான் அந்தத் தண்டனையைப் பத்திரப்படுத்தி வைத்திருக்கிறேன். நான் அதனை எனது சேமிப்பு அறையில் பூட்டியுள்ளேன்!
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ഇതു എന്റെ അടുക്കൽ സംഗ്രഹിച്ചും എൻഭണ്ഡാരത്തിൽ മുദ്രയിട്ടും ഇരിക്കുന്നില്ലയോ?
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
યહોવા કહે છે: ‘સજા માંરી પાસે રક્ષિત છે, મેં તેને માંરા સંગ્રહખાનામાં તાળું માંરી રાખ્યાં છે.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଏହା କି ଆମ୍ଭ ନିକଟରେ ସଞ୍ଚିତ ହୋଇ ନାହିଁ ଓ ଆମ୍ଭ ଭଣ୍ଡାରରେ ମୁଦ୍ରାଙ୍କିତ ହୋଇ ରହି ନାହିଁ।
Chinese
2- CUV CUV
這不都是積蓄在我這裡,封鎖在我府庫中嗎?
- CUVS CUVS
这不都是积蓄在我这里,封锁在我府库中么?
Russian
1- RST RST
Не сокрыто ли это у Меня? не запечатано ли в хранилищах Моих?
Spanish
1- RV1909 RV1909
¿No tengo yo esto guardado conmigo, Sellado en mis tesoros?
French
1- LSG LSG
Cela n’est-il pas caché près de moi, Scellé dans mes trésors?
German
1- LUT LUT
Ist solches nicht bei mir verborgen und versiegelt in meinen Schätzen?
Arabic
1- SVDA SVDA
«أَليْسَ ذَلِكَ مَكْنُوزاً عِنْدِي مَخْتُوماً عَليْهِ فِي خَزَائِنِي؟
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
“क्या यह बात मेरे मन में संचित, और मेरे भण्डारों में मुहरबन्द नहीं है?
Telugu
1- TeOV TeOV
ఇది నాయొద్ద మరుగుపడి యుండలేదా? నా నిధులలో ముద్రింపబడి యుండలేదా?
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
ইহা কি আমার কাছে সঞ্চিত নহে? আমার ধনাগারে মুদ্রাঙ্ক দ্বারা রক্ষিত নহে?
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਕੀ ਏਹ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਕੱਠੇ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਮੋਹਰ ਲਾ ਕੇ ਮੇਰੇ ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ?
Marathi
1- MrRV MrRV
‘हे माझ्या संग्रही नाही काय? माझ्या भांडारात ते मोहरबंद केलेले नाही काय?
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಅದು ನನ್ನ ಸಂಗಡ ಬಚ್ಚಿಡಲ್ಪಟ್ಟದ್ದಾಗಿದ್ದು ನನ್ನ ಉಗ್ರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಮುದ್ರೆ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟದ್ದಲ್ಲವೋ?
Urdu
1- UrRUB UrRUB
کیا یہ میرے خزانوں میں سر بہ مُہر ہو کر بھرا نہیں پڑا ہے؟
Sinhala
1- SiROV SiROV
මෙය මා ළඟ සඟවා, මාගේ ගබඩාවල මුද්රකර තබා තිබෙනවා නොවේද?
Portuguese
2- PtWB PtWB
“Isso não está guardado comigo, selado entre os meus tesouros?
- ALM1911 ALM1911
Não está isto encerrado comigo? sellado nos meus thesouros?
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .