Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
כִּיד֑וֹ
H3589 Hebrew1 verse in the concordance
Occurrences (1)
1–1 of 1-
His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath of the Almighty.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
Let his own eyes see his destruction, And let him drink of the wrath of the Almighty.
- WEB WEB
Let his own eyes see his destruction. Let him drink of the wrath of the Almighty.
- WEBU WEBU
Let his own eyes see his destruction. Let him drink of the wrath of the Almighty.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
அவனுடைய அழிவை அவனுடைய கண்கள் காணும், சர்வவல்லவருடைய உக்கிரத்தைக் குடிப்பான்.
- TaERV TaERV
பாவம் செய்தவன் தான் பெற்ற தண்டனையைப் பார்க்கட்டும். சர்வ வல்லமையுள்ள தேவனின் கோபத்தை அவன் உணரட்டும்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
അവന്റെ സ്വന്ത കണ്ണു അവന്റെ നാശം കാണട്ടെ;
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
પાપીને પોતાની સજા જોવા દો. તેને સર્વસમર્થ દેવનો ક્રોધ અનુભવવા દો.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ତାହାର ନିଜ ଚକ୍ଷୁ ତାହାର ବିନାଶ ଦେଖୁ ଓ ସେ ସର୍ବଶକ୍ତିମାନଙ୍କ କ୍ରୋଧ ପାନ କରୁ ।
Chinese
2- CUV CUV
願他親眼看見自己敗亡,親自飲全能者的忿怒。
- CUVS CUVS
愿他亲眼看见自己败亡,亲自饮全能者的忿怒。
Russian
1- RST RST
Пусть его глаза увидят несчастье его, и пусть он сам пьет от гнева Вседержителева.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Verán sus ojos su quebranto, Y beberá de la ira del Todopoderoso.
French
1- LSG LSG
C’est lui qui devrait contempler sa propre ruine, C’est lui qui devrait boire la colère du Tout-Puissant.
German
1- LUT LUT
Seine Augen mögen sein Verderben sehen, und vom Grimm des Allmächtigen möge er trinken.
Arabic
1- SVDA SVDA
لِتَنْظُرْ عَيْنَاهُ هَلاَكَهُ وَمِنْ حُمَةِ الْقَدِيرِ يَشْرَبْ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
दुष्ट अपना नाश अपनी ही आँखों से देखे, और सर्वशक्तिमान के क्रोध में से आप पी ले।
Telugu
1- TeOV TeOV
వారే కన్నులార తమ నాశనమును చూతురుగాకసర్వశక్తుడగు దేవుని కోపాగ్నిని వారు త్రాగుదురుగాక.తమ జీవితకాలము సమాప్తమైన తరువాత
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
তাহার নিজের চক্ষু তাহার বিনাশ দেখুক, সে সর্ব্বশক্তিমানের ক্রোধ পান করুক।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਹ ਦੀਆਂ ਅੱਖੀਆਂ ਉਹ ਦੀ ਬਰਬਾਦੀ ਨੂੰ ਵੇਖਣ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਦੇ ਕਹਿਰ ਵਿੱਚੋਂ ਪੀਵੇ।
Marathi
1- MrRV MrRV
तो आपल्याच डोळ्यांनी आपला नाश पाहो; तो सर्वसमर्थाच्या संतप्त कोपाचे प्राशन करो.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅವನ ನಾಶನವನ್ನು ನೋಡುವವು; ಸರ್ವಶಕ್ತನ ಉಗ್ರವನ್ನು ಅವನು ಕುಡಿಯುವನು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اُس کی ہلاکت کو اُسی کی آنکھیں دیکھیں اور وہ قادرِ مُطلِق کے غضب میں سے پِئے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
ඔහුගේ විනාශය ඔහුගේම ඇස්වලට පෙනේවා, ඔහු සර්වපරාක්රමයාණන්ගේ උදහස පානයකෙරේවා.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Que os seus próprios olhos vejam a sua destruição. Que ele beba da ira do Todo-Poderoso.
- ALM1911 ALM1911
Seus olhos vêem a sua ruina, e elle bebe do furor do Todo-poderoso.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .