B The Bible

Word study

Concordance

Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.

וְיַתִּ֖יר

H3492 Hebrew
ve.ya.Tir and Jattir

4 verses in the concordance

Occurrences (4)

1–4 of 4
  • And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh,

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      And in the hill-country, Shamir, and Jattir, and Socoh,

    • WEB WEB

      In the hill country, Shamir, Jattir, Socoh,

    • WEBU WEBU

      In the hill country, Shamir, Jattir, Socoh,

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      மலைகளில், சாமீர், யாத்தீர், சோக்கோ,

    • TaERV TaERV

      யூதாவின் ஜனங்களுக்கு மலைநாட்டின் ஊர்களும் கொடுக்கப்பட்டன. இங்கு அவ்வூர்களின் பட்டியல் தரப்படுகிறது: சாமீர், யாத்தீர், சோக்கோ,

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      മലനാട്ടിൽ ശാമീർ, യത്ഥീർ, സോഖോ,

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      અને પહાડી મુલકમાં શામીર, તથા યાત્તીર, તથા સોખોહ;

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ପର୍ବତମୟ ଦେଶରେ ଶାମୀର ଓ ଯତ୍ତୀର ଓ ସୋଖୋ;

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      在山地有沙密、雅提珥、梭哥、

    • CUVS CUVS

      在山地:有沙密、雅提珥、梭哥、

    Russian

    1
    • RST RST

      На горах: Шамир, Иаттир и Сохо,

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Y en las montañas, Samir, Jatir, Soco,

    French

    1
    • LSG LSG

      Dans la montagne: Schamir, Jatthir, Soco,

    German

    1
    • LUT LUT

      Auf dem Gebirge aber war Samir, Jatthir, Socho,

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَفِي الْجَبَلِ شَامِيرُ وَيَتِّيرُ وَسُوكُوهُ

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      पहाड़ी देश में ये हैं : अर्थात् शामीर, यत्तीर, सोको,

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      మన్య ప్రదేశమందు షామీరు యత్తీరు

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      আর পর্ব্বতময় দেশে শামীর, যত্তীর, সোখো,

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਅਤੇ ਪਹਾੜੀ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮੀਰ ਅਤੇ ਯੱਤੀਰ ਅਤੇ ਸੋਕੋਹ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      आणि डोंगरवटीतली नगरे ही : शामीर, यत्तीर व सोखो;

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿರುವ ಶಾವಿಾರ್‌, ಯತ್ತೀರ್‌, ಸೋಕೋ,

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور کوہِستانی مُلک میں سمِیر اور یتِیر اور شو کہ۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      කඳු රටේ තිබුණ ඒවානම්: ෂාමීර්ද යත්තීර්ද සෝකෝද,

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Na região montanhosa: Samir, Jatir, Socó,

    • ALM1911 ALM1911

      E nas montanhas, Samir, Iatthir, e Socoh,

  • And Jattir with her suburbs, and Eshtemoa with her suburbs,

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      and Jattir with its suburbs, and Eshtemoa with its suburbs,

    • WEB WEB

      Jattir with its pasture lands, Eshtemoa with its pasture lands,

    • WEBU WEBU

      Jattir with its pasture lands, Eshtemoa with its pasture lands,

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      யாத்தீரையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், எஸ்தெமொவாவையும் அதின் வெளிநிலங்களையும்,

    • TaERV TaERV

      யத்தீர், எஸ்தெமொவா,

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      യത്ഥീരും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      ને યાત્તીર ને તેનાં પાદરો, તથા એશ્તમોઆ ને તેનાં પાદરો;

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ଯତ୍ତୀରଓ ତହିଁ ତଳିଭୂମି, ଇଷ୍ଟମୋୟ ଓ ତହିଁ ତଳିଭୂମି,

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      雅提珥和屬城的郊野,以實提莫和屬城的郊野,

    • CUVS CUVS

      雅提珥和属城的郊野、以实提莫和属城的郊野、

    Russian

    1
    • RST RST

      Иаттир и предместья его, Ештемо и предместья его,

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Jatir con sus ejidos, Estemoa con sus ejidos,

    French

    1
    • LSG LSG

      Jatthir et sa banlieue, Eschthemoa et sa banlieue,

    German

    1
    • LUT LUT

      Jatthir und seine Vorstädte, Esthemoa und sein Vorstädte,

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَيَتِّيرَ وَمَرَاعِيَهَا, وَأَشْتَمُوعَ وَمَرَاعِيَهَا

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      यत्तीर, एश्तमो,

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      దాని పొల మును లిబ్నాను దాని పొలమును యత్తీరును దాని పొల మును ఎష్టెమోయను దాని పొలమును హోలోనును దాని పొలమును

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      এবং পরিসরের সহিত লিব্‌না,

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਅਤੇ ਯੱਤਿਰ ਉਹ ਦੀ ਸ਼ਾਮਲਾਤ ਸਣੇ ਅਤੇ ਅਸ਼ਤਮੋਆ ਉਹ ਦੀ ਸ਼ਾਮਲਾਤ ਸਣੇ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      यत्तीर व त्याचे गायरान, एष्टमोवा व त्याचे गायरान,

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಯತ್ತೀರನ್ನೂ ಅದರ ಉಪನಗರ ಗಳನ್ನೂ ಎಷ್ಟೆಮೋಹವನ್ನೂ ಅದರ ಉಪನಗರಗ ಳನ್ನೂ

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور یتِیر اور اُس کی نواحی اور اِستِمو ع اور اُس کی نواحی۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      යත්තීර් සහ එහි පිට-බිම්ද, එෂ්තෙමෝවා සහ එහි පිට-බිම්ද,

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Jatir com suas pastagens, Estemoa com suas pastagens,

    • ALM1911 ALM1911

      E Jatthir, e os seus arrabaldes, e Estmoa, e os seus arrabaldes;

  • To them which were in Bethel, and to them which were in south Ramoth, and to them which were in Jattir,

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      To them that were in Beth-el, and to them that were in Ramoth of the South, and to them that were in Jattir,

    • WEB WEB

      He sent it to those who were in Bethel, to those who were in Ramoth of the South, to those who were in Jattir,

    • WEBU WEBU

      He sent it to those who were in Bethel, to those who were in Ramoth of the South, to those who were in Jattir,

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      யார் யாருக்கு அனுப்பினானென்றால், பெத்தேலில் இருக்கிறவர்களுக்கும், தெற்கான ராமோத்தில் இருக்கிறவர்களுக்கும், யாத்தீரில் இருக்கிறவர்களுக்கும்,

    • TaERV TaERV

      அவன் மேலும் பெத்தேல் நெகெவிலுள்ள ராமோத், யாத்தீர்,

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      ബേഥേലിൽ ഉള്ളവർക്കും തെക്കെ രാമോത്തിലുള്ളവർക്കും യത്ഥീരിൽ ഉള്ളവർക്കും

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      તથા બેથેલવાસીઓને ત્યાં, તથા દક્ષિણના રામોથવાસીઓને ત્યાં, યાત્તીરવાસીઓને ત્યાં;

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ଓ ଅରୋୟେର ଓ ଶିଫ୍‍ମୋତ୍‍ ଓ ଇଷ୍ଟିମୋୟ;

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      他送禮物給住伯特利的,南地拉末的,雅提珥的;

    • CUVS CUVS

      他送礼物给住伯特利的,南地拉末的,雅提珥的;

    Russian

    1
    • RST RST

      тем, которые в Вефиле, и в Рамофе южном, и в Иаттире, и в Гефоре,

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Lo envió a los que estaban en Bet-el, en Ramot del Neguev, en Jatir,

    French

    1
    • LSG LSG

      Il fit ainsi des envois à ceux de Béthel, à ceux de Ramoth du midi, à ceux de Jatthir,

    German

    1
    • LUT LUT

      nämlich denen zu Beth-El, denen zu Ramoth im Mittagsland, denen zu Jatthir,

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      إِلَى الَّذِينَ فِي بَيْتِ إِيلٍ, وَالَّذِينَ فِي رَامُوتَ الْجَنُوبِ, وَالَّذِينَ فِي يَتِّيرَ,

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      अर्थात् बेतेल, दक्षिण देश के रामोत, यत्तीर,

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      బేతేలులోను దక్షిణ రామోతులోను యత్తీరులోను

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      বৈথেল, দক্ষিণাঞ্চলস্থ রামোৎ, যত্তীর,

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ ਬੈਤੇਲ ਵਿੱਚ ਸਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਘੱਲਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਜੋ ਦੱਖਣੀ ਰਾਮੋਥ ਵਿੱਚ ਸਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਜੋ ਯੱਤੀਰ ਵਿੱਚ ਸਨ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      बेथेल, दक्षिणेतील रामोथ, यत्तोर,

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಯಾರಂದರೆ--ಬೇತೇಲಿ ನಲ್ಲಿರುವವರಿಗೂ ದಕ್ಷಿಣ ರಾಮೋತಿನಲ್ಲಿರುವವರಿಗೂ ಯತ್ತೀರಿನಲ್ಲಿರುವವರಿಗೂ

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      یہ اُن کے پاس جو بَیت ایل میں اور اُن کے پاس جو راماتُ الجنُوب میں اور اُن کے پاس جو یتِیر میں۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      එසේ ඇරියේ බෙතෙල්හිද දකුණු රාමොත්හිද යත්තීර්හිද;

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Enviou aos que estavam em Betel, em Ramote do Sul e em Jatir;

    • ALM1911 ALM1911

      Aos de Beth-el, e aos de Ramoth do sul, e aos de Jatter,

  • And to the sons of Aaron they gave the cities of Judah, namely, Hebron, the city of refuge, and Libnah with her suburbs, and Jattir, and Eshtemoa, with their suburbs,

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      And to the sons of Aaron they gave the cities of refuge, Hebron; Libnah also with its suburbs, and Jattir, and Eshtemoa with its suburbs,

    • WEB WEB

      To the sons of Aaron they gave the cities of refuge, Hebron, Libnah also with its pasture lands, Jattir, Eshtemoa with its pasture lands,

    • WEBU WEBU

      To the sons of Aaron they gave the cities of refuge, Hebron, Libnah also with its pasture lands, Jattir, Eshtemoa with its pasture lands,

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      இப்படியே ஆரோனின் புத்திரருக்கு எப்ரோன் என்னும் அடைக்கலப்பட்டணங்களில் ஒன்றையும் லிப்னாவையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், யாத்தீரையும் எஸ்தமோவாவையும் அவற்றின் வெளிநிலங்களையும்,

    • TaERV TaERV

      ஆரோனின் சந்ததியினருக்கு எப்ரோன் எனும் நகரம் கொடுக்கப்பட்டது. இது அடைக்கலம் தேடுபவர்களுக்கான நகரமாக விளங்கியது. அதோடு அவர்களுக்கு லிப்னா, யாத்தீர், எஸ்தெ மோவா,

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      അഹരോന്റെ മക്കൾക്കു അവർ സങ്കേതനഗരമായ ഹെബ്രോനും ലിബ്നയും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും യത്ഥീരും എസ്തെമോവയും അവയുടെ പുല്പുറങ്ങളും

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      વળી આસપાસના ગૌચરો સાથેનાં આશ્રયનગરો: લિબ્નાહ, યાત્તીર, એશ્તમોઆ,

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ପୁଣି ହାରୋଣଙ୍କର ସନ୍ତାନମାନଙ୍କୁ ଆଶ୍ରୟ ନଗରସବୁ, ହିବ୍ରୋଣ; ଲିବ୍‍ନା, ତହିଁର ତଳିଭୂମି ଓ ଯତ୍ତୀର ଓ ଇଷ୍ଟିମୋୟ, ତହିଁର ତଳିଭୂମି;

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      亞倫的子孫得了逃城希伯崙,又得了立拿與其郊野,雅提珥、以實提莫與其郊野;

    • CUVS CUVS

      亚伦的子孙得了逃城希伯崙,又得了立拿与其郊野,雅提珥、以实提莫与其郊野,

    Russian

    1
    • RST RST

      Сыновьям Аарона дали также города убежищ: Хеврон и Ливну с их предместьями, Иаттир и Ештемоа и предместья его,

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      De Judá dieron a los hijos de Aarón la ciudad de refugio, esto es, Hebrón; además, Libna con sus ejidos, Jatir, Estemoa con sus ejidos,

    French

    1
    • LSG LSG

      Aux fils d’Aaron on donna la ville de refuge Hébron, Libna et sa banlieue, Jatthir, Eschthemoa et sa banlieue,

    German

    1
    • LUT LUT

      Aus dem Stamm Isaschar: Kedes, Dabrath,

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَأَعْطُوْا لِبَنِي هَارُونَ مُدُنَ الْمَلْجَإِ حَبْرُونَ وَلِبْنَةَ وَمَرَاعِيهَا وَيَتِّيرَ وَأَشْتَمُوعَ وَمَرَاعِيهَا

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      हारून की सन्तान को शरणनगर हेब्रोन, और चरागाहों समेत लिब्ना, और यत्तीर और अपने अपने चरागाहों समेत एशतमो;

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      "అహరోను సంతతివారికి వచ్చిన పట్టణములేవనగా ఆశ్రయ పట్టణమైన హెబ్రోను లిబ్నా దాని గ్రామములు, యత్తీరు ఎష్టెమో దాని గ్రామములు,"

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      আর হারোণ-সন্তানগণকে আশ্রয়-নগর হিব্রোণ, আর পরিসরের সহিত লিব্‌না, এবং যত্তীর ও পরিসরের সহিত ইষ্টিমোয়,

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹਾਰੂਨ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਨੂੰ ਪਨਾਹ ਦੇ ਨਗਰ ਦਿੱਤੇ ਅਰਥਾਤ ਹਬਰੋਨ, ਲਿਬਨਾਹ ਉਹ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਤਾਂ ਸਣੇ, ਯੱਤਿਰ, ਅਸਤਮੋਆ ਉਹ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਤਾਂ ਸਣੇ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      अहरोनाच्या वंशजांना शरणपुरे म्हणून दिली ती ही : हेब्रोन, लिब्ना व त्याचे शिवार, यत्तीर, एष्टमोवा व त्याचे शिवार,

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಯೆಹೂದದ ಕುಲಗಳಲ್ಲಿ ಆರೋನನ ಕುಮಾರರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಕುಲಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವವಂದರೆ ಆಶ್ರಯವಾದ ಹೆಬ್ರೋನೂ ಲಿಬ್ನವೂ, ಅದರ ಉಪನಗರಗಳೂ, ಯತ್ತೀರೂ ಎಷ್ಟೆಮೋವವೂ ಅವುಗಳ ಉಪನಗರಗಳೂ,

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور بنی ہارُون کو اُنہوں نے پناہ کے شہر دِئے اور حبرُو ن اور لِبناہ بھی اور اُس کی نواحی اور یتِیر اور اِستمُو ع اور اُس کی نواحی۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      ආරක්ෂා නුවරක් වූ හෙබ්‍රොන්ද ලිබ්නා සහ ඒකේ පිට-බිම්ද යත්තීර්ද එෂ්තෙමොව සහ ඒකේ පිට-බිම්ද;

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Aos filhos de Arão deram as cidades de refúgio: Hebrom, e também Libna com as suas pastagens, Jatir, Estemoa com as suas pastagens,

    • ALM1911 ALM1911

      E aos filhos d'Aarão deram as cidades de refugio: Hebron, e Libna e os seus arrabaldes, e Jattir, e Esthemo e os seus arrabaldes,

Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .