B The Bible

Word study

Concordance

Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.

וְיִצְהָ֔ר

H3324 Hebrew
ve.yitz.Har and Izhar

9 verses in the concordance

Occurrences (9)

1–9 of 9
  • And the sons of Kohath; Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel: and the years of the life of Kohath were an hundred thirty and three years.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      And the sons of Kohath: Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel; and the years of the life of Kohath were a hundred thirty and three years.

    • WEB WEB

      The sons of Kohath: Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel; and the years of the life of Kohath were one hundred thirty-three years.

    • WEBU WEBU

      The sons of Kohath: Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel; and the years of the life of Kohath were one hundred thirty-three years.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      கோகாத்தின் குமாரர் அம்ராம், இத்சேயார், எப்ரோன், ஊசியேல் என்பவர்கள்; கோகாத் நூற்றுமுப்பத்துமூன்று வருஷம் உயிரோடிருந்தான்.

    • TaERV TaERV

      கோகாத் 133 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தான். கோகாத்தின் ஜனங்கள் அம்ராம், இத்சேயார், எப்ரோன், ஊசியேல் ஆகியோர்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      കഹാത്തിന്റെ പുത്രന്മാർ: അമ്രാം, യിസ്ഹാർ, ഹെബ്രോൻ, ഉസ്സീയേൽ; കഹാത്തിന്റെ ആയുഷ്കാലം നൂറ്റി മുപ്പത്തുമൂന്നു സംവത്സരം.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      કહાથના પુત્રો: આમ્રામ, યિસ્હાર, હેબ્રોન અને ઉઝઝીએલ, કહાથનું આયુષ્ય 133 વર્ષનું હતું.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ପୁଣି କହାତର ସନ୍ତାନ ଅମ୍ରମ୍‍ ଓ ଯିଷ୍‍ହର ଓ ହିବ୍ରୋଣ ଓ ଉଷୀୟେଲ; ସେହି କହାତର ଶହେ ତେତିଶ୍‍ ବର୍ଷ ବୟସ ହୋଇଥିଲା।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      哥轄的兒子是暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛。哥轄一生的歲數是一百三十三歲。

    • CUVS CUVS

      哥辖的儿子是暗兰、以斯哈、希伯伦、乌薛。哥辖一生的岁数是一百三十三岁。

    Russian

    1
    • RST RST

      Сыны Каафовы: Амрам и Ицгар, и Хеврон, и Узиил. А лет жизни Каафа было сто тридцать три года.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Y los hijos de Coat: Amram, Izhar, Hebrón y Uziel. Y los años de la vida de Coat fueron ciento treinta y tres años.

    French

    1
    • LSG LSG

      Fils de Kehath: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel. Les années de la vie de Kehath furent de cent trente-trois ans.

    German

    1
    • LUT LUT

      Die Kinder Kahaths sind diese: Amram, Jizhar, Hebron, Usiel. Kahath aber ward hundertdreiunddreißig Jahre alt.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَبَنُو قَهَاتَ: عَمْرَامُ وَيِصْهَارُ وَحَبْرُونُ وَعُزِّيئِيلُ. وَكَانَتْ سِنُو حَيَاةِ قَهَاتَ مِئَةً وَثَلاثا وَثَلاثِينَ سَنَةً.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      कहात के पुत्र : अम्राम, यिसहार, हेब्रोन और उज्जीएल; और कहात की पूरी अवस्था एक सौ तैंतीस वर्ष की हुई।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      కహాతు కుమారులు అమ్రాము ఇస్హారు హెబ్రోను ఉజ్జీయేలు. కహాతు నూట ముప్పది మూడేండ్లు బ్రదికెను.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      কহাতের সন্তান অম্রম, যিষ্‌হর, হিব্রোণ ও উষীয়েল; কহাতের বয়স এক শত তেত্রিশ বৎসর হইয়াছিল। মরারির সন্তান মহলি ও মূশি;

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਕਹਾਥ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਅਮਰਾਮ ਯਿਸਹਾਰ ਹਬਰੋਨ ਅਰ ਉੱਜ਼ੀਏਲ ਹਨ ਅਤੇ ਕਹਾਥ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਵਰਹੇ ਇੱਕ ਸੌ ਤੇਤੀ ਸਨ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      कहाथाचे मुलगे : अम्राम, इसहार, हेब्रोन व उज्जीएल; कहाथाचे आयुष्य एकशे तेहेतीस वर्षांचे होते.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಕೆಹಾತನ ಕುಮಾರರು: ಅಮ್ರಾಮ್‌ ಇಚ್ಹಾರ್‌ ಹೆಬ್ರೋನ್‌ ಉಜ್ಜೀಯೇಲ್‌. ಕೆಹಾತನು ಜೀವಿಸಿದ ವರುಷಗಳು ನೂರ ಮೂವತ್ತುಮೂರು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور بنی قہا ت عَمرا م اور اِضہار اور حبرو ن اور عُزِّئیل تھے اور قہات کی عُمر ایک سو تَینتِیس برس کی ہُوئی۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      කොහාත්ගේ පුත්‍රයෝ: අම්රාම්, ඉශ්හාර්, හෙබ්‍රොන් සහ උස්සීයෙල්ය. කොහාත්ගේ ජීවිතයේ අවුරුදු එකසිය තිස්තුනක් විය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Os filhos de Coate: Anrão, Isar, Hebrom e Uziel; e os anos da vida de Coate foram cento e trinta e três anos.

    • ALM1911 ALM1911

      E os filhos de Kohath: Amram, e Izhar, e Hebron, e Uzziel: e os annos da vida de Kohath foram cento e trinta e tres annos.

  • And the sons of Izhar; Korah, and Nepheg, and Zichri.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      And the sons of Izhar: Korah, and Nepheg, and Zichri.

    • WEB WEB

      The sons of Izhar: Korah, and Nepheg, and Zichri.

    • WEBU WEBU

      The sons of Izhar: Korah, and Nepheg, and Zichri.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      இத்சேயாரின் குமாரர் கோராகு, நெப்பேக், சித்ரி என்பவர்கள்.

    • TaERV TaERV

      கோராகு, நெப்பேக், சித்ரி ஆகியோர் இத்சேயாரின் மகன்கள்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      യിസ്ഹാരിന്റെ പുത്രന്മാർ: കോരഹ്, നേഫെഗ്, സിക്രി.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      યિસ્હારના પુત્રો: કોરાલ, નેફેગ અને ઝિખ્રી.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ଯିଷ୍‍ହରର ସନ୍ତାନ କୋରହ ଓ ନେଫଗ ଓ ସିଖ୍ରି।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      以斯哈的兒子是可拉、尼斐、細基利。

    • CUVS CUVS

      以斯哈的儿子是可拉、尼斐、细基利。

    Russian

    1
    • RST RST

      Сыны Ицгаровы: Корей и Нефег и Зихри.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Los hijos de Izhar: Coré, Nefeg y Zicri.

    French

    1
    • LSG LSG

      Fils de Jitsehar: Koré, Népheg et Zicri.

    German

    1
    • LUT LUT

      Die Kinder Jizhars sind diese: Korah, Nepheg, Sichri.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَبَنُو يِصْهَارَ: قُورَحُ وَنَافَجُ وَذِكْرِي.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      यिसहार के पुत्र : कोरह, नेपेग और जिक्री।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      ఇస్హారు కుమారులు కోరహు నెపెగు జిఖ్రీ

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      যিষ্‌হরের সন্তান কোরহ, নেফগ ও সিখ্রি।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਯਿਸਹਾਰ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਕੋਰਹ ਅਰ ਨਫ਼ਗ ਅਰ ਜਿਕਰੀ ਹਨ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      इसहाराचे मुलगे : कोरह, नेफेग व जिख्री.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಇಚ್ಹಾರನ ಕುಮಾರರು: ಕೋರಹ ನೆಫೆಗ್‌ ಜಿಕ್ರೀ.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      بنی اِضہار قورَح اورنفج اور زِکر ی تھے۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      ඉශ්හාර්ගේ පුත්‍රයෝ: කොරා, නෙඵෙග් සහ ශික්රීය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Os filhos de Isar: Corá, Nefegue e Zicri.

    • ALM1911 ALM1911

      E os filhos de Izhar: Korah, e Nepheg, e Zichri.

  • And the sons of Kohath by their families; Amram, and Izehar, Hebron, and Uzziel.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      And the sons of Kohath by their families: Amram, and Izhar, Hebron, and Uzziel.

    • WEB WEB

      The sons of Kohath by their families: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.

    • WEBU WEBU

      The sons of Kohath by their families: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      தங்கள் வம்சங்களின்படியே கோகாத்துடைய குமாரர் அம்ராம், இத்சேயார், எப்ரோன், ஊசியேல் என்பவர்கள்.

    • TaERV TaERV

      கோகாத் கோத்திரத்தில் அம்ராம், இத்சேயார், எப்ரோன், ஊசியேல் ஆகியோர் இருந்தனர்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      ലിബ്നി, ശിമെയി. കുടുംബംകുടുംബമായി കെഹാത്തിന്റെ പുത്രന്മാർ: അമ്രാം, യിസ്ഹാർ, ഹെബ്രോൻ, ഉസ്സീയേൽ.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      કહાથના કુળસમૂહો; આમ્રામ, યિસ્હાર, હેબ્રોન અને ઉઝઝીએલ.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ପୁଣି ଆପଣା ଆପଣା ବଂଶାନୁସାରେ କହାତ୍‍ର ସନ୍ତାନମାନଙ୍କ ନାମ ଅମ୍ରମ୍‍ ଓ ଯିଷ୍‍ହର ଓ ହିବ୍ରୋଣ ଓ ଉଷୀୟେଲ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      哥轄的兒子,按著家室,是暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛。

    • CUVS CUVS

      哥辖的儿子,按着家室,是暗兰、以斯哈、希伯伦、乌薛。

    Russian

    1
    • RST RST

      И сыны Каафа по родам их: Амрам и Ицгар, Хеврон и Узиил.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Los hijos de Coat por sus familias son: Amram, Izhar, Hebrón y Uziel.

    French

    1
    • LSG LSG

      Voici les fils de Kehath, selon leurs familles: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel;

    German

    1
    • LUT LUT

      Die Kinder Kahaths nach ihren Geschlechtern waren: Amram, Jizhar, Hebron und Usiel.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَبَنُو قَهَاتَ حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ: عَمْرَامُ وَيِصْهَارُ وَحَبْرُونُ وَعُزِّيئِيلُ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      कहात के पुत्र जिनसे उसके कुल चले ये हैं, अर्थात् अम्राम, यिसहार, हेब्रोन, और उज्जीएल।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      కహాతు కుమారుల వంశకర్తల పేళ్లు అమ్రాము ఇస్హారు హెబ్రోను ఉజ్జీయేలు అనునవి.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      আর আপন আপন গোষ্ঠী অনুসারে কহাতের সন্তানদের নাম অম্রাম, যিষ্‌হর, হিব্রোণ ও উষীয়েল।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਕਹਾਥ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਟੱਬਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ,- ਅਮਰਾਮ, ਯਿਸਹਾਰ, ਹਬਰੋਨ ਅਰ ਉੱਜੀਏਲ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      कहाथाचे मुलगे त्यांच्या कुळांप्रमाणे हे : अम्राम, इसहार, हेब्रोन व उज्जीएल.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಕೆಹಾತನ ಕುಮಾರರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅಮ್ರಾಮನೂ ಇಚ್ಹಾರನೂ ಹೆಬ್ರೋನನೂ ಉಜ್ಜೀಯೇಲನೂ.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور قہات کے بیٹوں کے نام جِن سے اُن کے خاندان چلے عَمرا م اور اِضہار اور حبرُو ن اور عُزّی ایل ہیں۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      පවුල් වශයෙන් කොහාත්ගේ පුත්‍රයෝනම් අම්රාම්, ඉශ්හාර්, හෙබ්‍රොන් සහ උස්සීයෙල්ය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Os filhos de Coate pelas suas famílias: Anrão, Isar, Hebrom e Uziel.

    • ALM1911 ALM1911

      E os filhos de Kohath pelas suas gerações: Amram, e Jizhar, Hebron e Uziel.

  • Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, the son of Peleth, sons of Reuben, took men:

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, with Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, the son of Peleth, sons of Reuben, took `men':

    • WEB WEB

      Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, with Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, the son of Peleth, sons of Reuben, took some men.

    • WEBU WEBU

      Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, with Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, the son of Peleth, sons of Reuben, took some men.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      லேவிக்குப் பிறந்த கோகாத்தின் குமாரனாகிய இத்சேயாரின் மகன் கோராகு என்பவன் ரூபன் வம்சத்திலுள்ள எலியாபின் குமாரராகிய தாத்தானையும் அபிராமையும் பேலேத்தின் குமாரனாகிய ஓனையும் கூட்டிக்கொண்டு,

    • TaERV TaERV

      கோராகு, தாத்தான், அபிராம், ஓன் ஆகியோர் மோசேக்கு எதிராகக் கிளம்பினார்கள். (கோராகு இத்சேயாரின் மகன். இத்சேயார் கோகாத்தின் மகன். கோகாத் லேவியின் மகன். தாத்தானும், அபிராமும் சகோதரர்கள். இவர்கள் எலியா பின் பிள்ளைகள். ஓன் பேலேத்தின் மகன். இவர்கள் அனைவரும் ரூபன் சந்ததியைச் சேர்ந்தவர்கள்.)

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      എന്നാൽ ലേവിയുടെ മകനായ കെഹാത്തിന്റെ മകനായ യിസ്ഹാരിന്റെ മകൻ കോരഹ്, രൂബേൻഗോത്രത്തിൽ എലീയാബിന്റെ പുത്രന്മാരായ ദാഥാൻ, അബീരാം, പേലെത്തിന്റെ മകനായ ഓൻ എന്നിവർ

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      લેવી કુળના વંશજ કોરાહ, જે કહાથના પુત્ર યિસ્હારનો પુત્ર હતો, રૂબેનના વંશજો દાથાન તથા અબીરામ જે અલીઆબના પુત્રો હતા તથા રૂબેન કુળ સમૂહનો હજુ એક વંશજ ઓન જે પેલેથનો પુત્ર હતો એ ચારે જણ ભેગા થયા અને મૂસા સામે ઉભા થયા.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ଅନନ୍ତର ଲେବୀର ପ୍ରପୌତ୍ର, କହାତର ପୌତ୍ର, ଯିଷ୍‍ହରର ପୁତ୍ର କୋରହ, ପୁଣି ରୁବେନର ସନ୍ତାନଗଣ ମଧ୍ୟରୁ ଇଲୀୟାବର ପୁତ୍ର ଦାଥନ୍‍ ଓ ଅବୀରାମ ଓ ପେଲତର ପୁତ୍ର ଓନ୍‍, ଦଳ ବାନ୍ଧିଲେ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      利未的曾孫、哥轄的孫子、以斯哈的兒子可拉,和流便子孫中以利押的兒子大坍、亞比蘭,與比勒的兒子安,

    • CUVS CUVS

      利未的曾孙、哥辖的孙子、以斯哈的儿子可拉,和流便子孙中以利押的儿子大坍、亚比兰与比勒的儿子安,

    Russian

    1
    • RST RST

      Корей, сын Ицгара, сын Каафов, сын Левиин, и Дафан и Авирон, сыны Елиава, и Авнан, сын Фалефа, сыны Рувимовы,

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Coré hijo de Izhar, hijo de Coat, hijo de Leví, y Datán y Abiram hijos de Eliab, y On hijo de Pelet, de los hijos de Rubén, tomaron gente,

    French

    1
    • LSG LSG

      Koré, fils de Jitsehar, fils de Kehath, fils de Lévi, se révolta avec Dathan et Abiram, fils d’Éliab, et On, fils de Péleth, tous trois fils de Ruben.

    German

    1
    • LUT LUT

      Und Korah, der Sohn Jizhars, des Sohnes Kahaths, des Sohnes Levis, samt Dathan und Abiram, den Söhnen Eliabs, und On, dem Sohn Peleths, den Söhnen Rubens,

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَأَخَذَ قُورَحُ بْنُ يِصْهَارَ بْنِ قَهَاتَ بْنِ لاوِي وَدَاثَانُ وَأَبِيرَامُ ابْنَا أَلِيآبَ وَأُونُ بْنُ فَالتَ بَنُو رَأُوبَيْنَ

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      कोरह जो लेवी का परपोता, कहात का पोता, और यिसहार का पुत्र था, वह एलीआब के पुत्र दातान और अबीराम, और पेलेत के पुत्र ओन,

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      "లేవికి మునిమనుమడును కహాతుకు మనుమడును ఇస్హారు కుమారుడునగు కోరహు, రూబేనీయులలో ఏలీ యాబు కుమారులైన దాతాను అబీరాములును, పేలెతు కుమారుడైన ఓనును యోచించుకొని"

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      লেবির সন্তান কহাৎ, তাঁহার সন্তান যিষ্‌হর, সেই যিষ্‌হরের সন্তান যে কোরহ, সে এবং রূবেণ-সন্তানগণের মধ্যে ইলীয়াবের পুত্র দাথন ও অবীরাম, এবং পেলতের পুত্র ওন দল বাঁধিল;

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਕਹਾਥ ਦੇ ਪੋਤੇ ਯਿਸਹਾਰ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਕੋਰਹ ਲੇਵੀ ਨੇ ਅਤੇ ਅਲੀਆਬ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਦਾਥਾਨ ਅਤੇ ਅਬੀਰਾਮ ਨੇ ਅਤੇ ਪਲਤ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਓਨ ਨੇ ਜਿਹੜੇ ਰਊਬੇਨੀ ਸਨ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਨਾਲ ਲਿਆ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      कोरह बिन इसहार बिन कहाथ बिन लेवी आणि रऊबेन वंशातील अलीयाबाचे मुलगे दाथान व अबीराम आणि ओन बिन पेलेथ

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಆಗ ಲೇವಿಯ ಮರಿಮಗನೂ ಕೆಹಾತನ ಮೊಮ್ಮಗನೂ ಇಚ್ಹಾರನ ಮಗನಾದ ಕೋರಹನೂ ರೂಬೇನ್‌ ಗೋತ್ರದವರಾದ ಎಲೀ ಯಾಬನ ಮಕ್ಕಳಾದ ದಾತಾನನೂ ಅಬೀರಾಮನೂ ಪೆಲೆತನ ಮಗನಾದ ಓನನೂ ಇವರು ಜನರನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡು

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور قورح بِن اِضہار بِن قہات بِن لاو ی نے بنی رُوبن میں سے الِیاب کے بیٹوں داتن اور اَبِیرام اور پلت کے بیٹے اون کے ساتھ مِل کر اَور آدمِیوں کو ساتھ لیا۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      ලෙවීගේ පුත්‍රවූ කොහාත්ගේ පුත්‍රයා වන ඉශ්හාර්ගේ පුත්‍රයාවූ කෝරාද රූබෙන් පුත්‍රයෝ වන එලියාබ්ගේ පුත්‍රයෝවූ දාතාන් හා අබීරාම්ද පෙලෙත්ගේ පුත්‍රවූ ඕන්ද,

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Ora, Corá, filho de Isar, filho de Coate, filho de Levi, com Datã e Abirão, filhos de Eliabe, e Om, filho de Pelete, filhos de Rúben, tomaram consigo alguns homens.

    • ALM1911 ALM1911

      E Coré, filho de Jizhar, filho de Kohath, filho de Levi, tomou comsigo a Dathan e a Abiram, filhos de Eliab, e a On, filho de Peleth, filhos de Ruben,

  • And the sons of Kohath; Amram, Izhar, and Hebron, and Uzziel.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      And the sons of Kohath: Amram, Izhar, and Hebron, and Uzziel.

    • WEB WEB

      The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.

    • WEBU WEBU

      The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      கோகாத்தின் குமாரர், அம்ராம், இத்சார், எப்ரோன் ஊசியேல் என்பவர்கள்.

    • TaERV TaERV

      அம்ராம், இத்சார், எப்ரோன், ஊசியேல் ஆகியோர் கோகாத்தின் மகன்கள்,

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      കെഹാത്തിന്റെ പുത്രന്മാർ: അമ്രാം, യിസ്ഹാർ, ഹെബ്രോൻ, ഉസ്സീയേൽ.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      કહાથના પુત્રો: આમ્રામ, યિસ્હાર, હેબ્રોન અને ઉઝઝીએલ.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      କହାତର ପୁତ୍ର ଅମ୍ରାମ୍‍, ଯିଷ୍‍ହର୍‍ ଓ ହିବ୍ରୋଣ୍‍ ଓ ଉଷୀୟେଲ୍‍।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      哥轄的兒子是暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛。

    • CUVS CUVS

      哥辖的儿子是暗兰、以斯哈、希伯伦、乌薛。

    Russian

    1
    • RST RST

      Сыновья Каафа: Амрам, Ицгар, Хеврон и Узиил.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Los hijos de Coat: Amram, Izhar, Hebrón y Uziel.

    French

    1
    • LSG LSG

      Fils de Kehath: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel.

    German

    1
    • LUT LUT

      So heißen aber die Kinder Gersons: Libni und Simei.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَبَنُو قَهَاتَ: عَمْرَامُ وَيِصْهَارُ وَحَبْرُونُ وَعُزِّيئِيلُ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      कहात के पुत्र : अम्राम, यिसहार, हेब्रोन, और उज्जीएल।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      కహాతు కుమారులు అమ్రాము ఇస్హారు హెబ్రోను ఉజ్జీయేలు.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      কহাতের সন্তান—অম্রাম, যিষ্‌হর, হিব্রোণ ও উষীয়েল।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਅਤੇ ਕਹਾਥ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਅਮਰਾਮ, ਯਿਸਹਾਰ ਤੇ ਹਬਰੋਨ ਤੇ ਉੱਜ਼ੀਏਲ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      कहाथाचे पुत्र : अम्राम, इसहार, हेब्रोन व उज्जीएल.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಕೆಹಾತನ ಕುಮಾರರು ಅಮ್ರಾಮನು ಇಚ್ಹಾರ್‌ ಹೆಬ್ರೋನನು ಉಜ್ಜೀಯೇಲನು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور بنی قِہات عمرا م اور اضہار اور حبرُو ن اور عُزّی ا یل۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      කොහාත්ගේ පුත්‍රයෝ නම්: අම්රාම්, ඉස්හාර්, හෙබ්‍රොන් සහ උස්සීයෙල්ය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Os filhos de Coate: Anrão, Isar, Hebrom e Uziel.

    • ALM1911 ALM1911

      E os filhos de Kohath: Amram, e Ishar, e Hebron, e Uzziel.

  • And the sons of Kohath were, Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      And the sons of Kohath were Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel.

    • WEB WEB

      The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.

    • WEBU WEBU

      The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      கோகாத்தின் குமாரர், அம்ராம், இத்சார், எப்ரோன், ஊசியேல் என்பவர்கள்.

    • TaERV TaERV

      கோகாத்தின் மகன்கள் அம்ராம், இத்சார், எப்ரோன், ஊசியேல் ஆகியோர்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      കെഹാത്തിന്റെ പുത്രന്മാർ: അമ്രാം, യിസ്ഹാർ, ഹെബ്രോൻ, ഉസ്സീയേൽ.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      કહાથના પુત્રો: આમ્રામ, યિસ્હાર, હેબ્રોન અને ઉઝઝીએલ.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      କହାତ୍‍ର ପୁତ୍ର ଅମ୍ରାମ୍‍ ଓ ଯିଷ୍‍ହର୍‍ ଓ ହିବ୍ରୋଣ ଓ ଉଷୀୟେଲ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      哥轄的兒子是暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛。

    • CUVS CUVS

      哥辖的儿子是暗兰、以斯哈、希伯伦、乌薛。

    Russian

    1
    • RST RST

      Сыновья Каафа: Амрам, Ицгар, Хеврон и Узиил.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Los hijos de Coat: Amram, Izhar, Hebrón y Uziel.

    French

    1
    • LSG LSG

      Fils de Kehath: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel.

    German

    1
    • LUT LUT

      Und dies sind sie, die da standen, und ihre Kinder: Von den Kindern Kahaths war Heman, der Sänger, der Sohn Joels, des Sohnes Samuel;

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَبَنُو قَهَاتَ: عَمْرَامُ وَيِصْهَارُ وَحَبْرُونُ وَعُزِّيئِيلُ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      कहात के पुत्र : अम्राम, यिसहार, हेब्रोन, और उज्जीएल।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      కహాతు కుమారులు అమ్రాము ఇస్హారు హెబ్రోను ఉజ్జీ యేలు.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      আর কহাতের সন্তান অম্রাম, যিষ্‌হর, হিব্রোণ ও উষীয়েল।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਅਤੇ ਕਹਾਥ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਅਮਰਾਮ ਤੇ ਯਿਸਹਾਰ ਦੇ ਹਬਰੋਨ ਤੇ ਉੱਜ਼ੀਏਲ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      अहाथाचे पुत्र : अम्राम, इसहार, हेब्रोन व उज्जीएल.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಕೆಹಾತನ ಕುಮಾರರು--ಅಮ್ರಾಮನು ಇಚ್ಹಾರನು ಹೆಬ್ರೋ ನನು ಉಜ್ಜೀಯೇಲನು. ಮೆರಾರೀಯ ಕುಮಾರರುಮಹ್ಲೀಯು ಮೂಷೀಯು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور بنی قِہات عمرا م اور اِضہار اور حبرُو ن اور عُزّی ایل تھے۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      කොහාත්ගේ පුත්‍රයෝ නම්: අම්රාම්, ඉශ්හාර්, හෙබ්‍රොන් සහ උස්සීයෙල්ය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Os filhos de Coate foram Anrão, Isar, Hebrom e Uziel.

    • ALM1911 ALM1911

      E os filhos de Kohath: Amram, e Ishar, e Hebron, e Uzziel.

  • The son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.

    • WEB WEB

      the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.

    • WEBU WEBU

      the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      இவன் இத்சாரின் குமாரன்; இவன் கோகாத்தின் குமாரன்; இவன் இஸ்ரவேலின் குமாரனாகிய லேவியின் குமாரன்.

    • TaERV TaERV

      கோராக் இத்சாரின் மகன், இத்சார் கோகாத்தின் மகன், கோகாத் லேவியின் மகன், லேவி இஸ்ரவேலின் மகன்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      അവൻ യിസ്ഹാരിന്റെ മകൻ; അവൻ കെഹാത്തിന്റെ മകൻ; അവൻ ലേവിയുടെ മകൻ; അവൻ യിസ്രായേലിന്റെ മകൻ;

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      તેનો યિસ્હારનો પુત્ર, તેનો કહાથનો પુત્ર, તેનો લેવીનો પુત્ર, તેનો ઈસ્રાએલનો પુત્ર હતો.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ସେ ଯିଷ୍‍ହରିର ପୁତ୍ର, ସେ କହାତ୍‍ର ପୁତ୍ର, ସେ ଲେବୀର ପୁତ୍ର, ସେ ଇସ୍ରାଏଲର ପୁତ୍ର।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      可拉是以斯哈的兒子;以斯哈是哥轄的兒子;哥轄是利未的兒子;利未是以色列的兒子。

    • CUVS CUVS

      可拉是以斯哈的儿子,以斯哈是哥辖的儿子,哥辖是利未的儿子,利未是以色列的儿子。

    Russian

    1
    • RST RST

      сын Ицгара, сын Каафа, сын Левия, сын Израиля;

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      hijo de Izhar, hijo de Coat, hijo de Leví, hijo de Israel;

    French

    1
    • LSG LSG

      fils de Jitsehar, fils de Kehath, fils de Lévi, fils d’Israël.

    German

    1
    • LUT LUT

      des Sohn war Zadok; des Sohn war Ahimaaz.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      بْنِ يِصْهَارَ بْنِ قَهَاتَ بْنِ لاَوِي بْنِ إِسْرَائِيلَ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      कोरह यिसहार का, यिसहार कहात का, कहात लेवी का और लेवी इस्राएल का पुत्र था;

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      "కోరహు ఇస్హారునకు పుట్టెను, ఇస్హారు కహాతునకు పుట్టెను, కహాతు లేవికి పుట్టెను, లేవి ఇశ్రాయేలునకు పుట్టెను."

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      ইনি ইবীয়াসফের পুত্র, ইনি কোরহের পুত্র, ইনি যিষ্‌হরের পুত্র, ইনি কহাতের পুত্র, ইনি লেবির পুত্র, ইনি ইস্রায়েলের পুত্র।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਯਿਸਹਾਰ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਕਹਾਥ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਲੇਵੀ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ,

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      बिन इसहार, बिन कहाथ, बिन लेवी, बिन इस्राएल;

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಇವನು ಕೆಹಾತನ ಮಗನು, ಇವನು ಲೇವಿಯನ ಮಗನು, ಇವನು ಇಸ್ರಾಯೇಲನ ಮಗನು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      بِن اِضہار بِن قِہا ت بِن لاو ی بِن اِسرا ئیل۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      ඔහු ඉශ්හාර්ගේ පුත්‍රයාය, ඔහු කොහාත්ගේ පුත්‍රයාය, ඔහු ලෙවීගේ පුත්‍රයාය, ඔහු ඉශ්‍රායෙල්ගේ පුත්‍රයාය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      filho de Isar, filho de Coate, filho de Levi, filho de Israel.

    • ALM1911 ALM1911

      Filho de Ishar, filho de Kohat, filho de Levi, filho d'Israel.

  • The sons of Kohath; Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four.

    • WEB WEB

      The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four.

    • WEBU WEBU

      The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      கோகாத்தின் குமாரர், அம்ராம், இத்சார், எப்ரோன், ஊசியேல் என்னும் நாலுபேர்.

    • TaERV TaERV

      கோகாத்திற்கு 4 பிள்ளைகள் இருந்தார்கள். அவர்கள் அம்ராம், இத்சார், எப்ரோன், ஊசியோல் ஆகியோர்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      കെഹാത്തിന്റെ പുത്രന്മാർ: അമ്രാം, യിസ്ഹാർ, ഹെബ്രോൻ, ഉസ്സീയേൽ ഇങ്ങനെ നാലുപേർ.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      કેહાથના ચાર પુત્રો: આમ્રામ, યિસ્હાર, હેબ્રોન અને ઉઝઝીએલ.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      କହାତର ପୁତ୍ର; ଅମ୍ରାମ୍‍, ଯିଷ୍‍ହର, ହିବ୍ରୋଣ ଓ ଉଷୀୟେଲ; ଚାରି ଜଣ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      哥轄的兒子是暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛共四人。

    • CUVS CUVS

      哥辖的儿子是暗兰、以斯哈、希伯伦、乌薛,共四人。

    Russian

    1
    • RST RST

      Сыновья Каафа: Амрам, Ицгар, Хеврон и Озиил, четверо.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Los hijos de Coat: Amram, Izhar, Hebrón y Uziel, ellos cuatro.

    French

    1
    • LSG LSG

      Fils de Kehath: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel, quatre.

    German

    1
    • LUT LUT

      Die Kinder Kahaths waren: Amram, Jizhar, Hebron und Usiel, die vier.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      بَنُو قَهَاتَ: عَمْرَامُ وَيِصْهَارُ وَحَبْرُونُ وَعُزِّيئِيلُ, أَرْبَعَةٌ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      कहात के पुत्र : अम्राम, यिसहार, हेब्रोन, और उज्जीएल, चार थे। अम्राम के पुत्र : हारून और मूसा।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      "కహాతు కుమారులు నలుగురు, అమ్రాము ఇస్హారు హెబ్రోను ఉజ్జీ యేలు."

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      কহাতের পুত্র অম্রাম, যিষ্‌হর, হিব্রোণ ও উষীয়েল, চারি জন।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਕਹਾਥ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਅਮਰਾਮ, ਯਿਸਹਾਰ਼ ਹਬਰੋਨ ਤੇ ਉੱਜ਼ੀਏਲ, ਚਾਰ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      कहाथाचे पुत्र अम्रान, इसहार, हेब्रोन व उज्जीएल असे चार;

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಕೆಹಾತನ ಕುಮಾರರು--ಅಮ್ರಾಮನು, ಇಚ್ಹಾ ರನು, ಹೆಬ್ರೋನನು, ಉಜ್ಜಿಯೇಲನು ಎಂಬ ಈ ನಾಲ್ಕು ಮಂದಿಯು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اورقِہات کے بیٹے عمرام ۔ اِضہار حبرُو ن اور عُزّی ا یل ۔ یہ چار تھے۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      කොහාත්ගේ පුත්‍රයෝ නම්: අම්රාම්ද ඉශ්හාර්ද හෙබ්‍රොන්ද උස්සීයෙල්ද යන සතර දෙනාය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Os filhos de Coate: Anrão, Isar, Hebrom e Uziel, quatro.

    • ALM1911 ALM1911

      Os filhos de Kohath: Amram, Ishar, Hebron, e Uziel, quatro.

  • Of the sons of Izhar; Shelomith the chief.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      The sons of Izhar: Shelomith the chief.

    • WEB WEB

      The son of Izhar: Shelomith the chief.

    • WEBU WEBU

      The son of Izhar: Shelomith the chief.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      இத்சாரின் குமாரரில் செலோமித் தலைமையாயிருந்தான்.

    • TaERV TaERV

      செலோமித், இத்சாரின் மூத்தமகன்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      യിസ്ഹാരിന്റെ പുത്രന്മാരിൽ ശെലോമീത്ത് തലവൻ.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      યિસ્હારનો સૌથી મોટો પુત્ર શલોમીથ.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ଯିଷ୍‍ହରର ପୁତ୍ରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଶଲୋମୀତ୍‍ ପ୍ରଧାନ ଥିଲା।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      以斯哈的長子是示羅密。

    • CUVS CUVS

      以斯哈的长子是示罗密。

    Russian

    1
    • RST RST

      Сыновья Ицгара: первый Шеломиф.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Hijo de Izhar fue Selomit el jefe.

    French

    1
    • LSG LSG

      Fils de Jitsehar: Schelomith, le chef.

    German

    1
    • LUT LUT

      Die Kinder Jizhars waren: Salomith, der erste.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      بَنُو يِصْهَارَ شَلُومِيثُ الرَّأْسُ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      यिसहार के पुत्रों में से शलोमीत मुख्य ठहरा।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      ఇస్హారు కుమారులలో షెలోమీతు పెద్దవాడు.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      যিষ্‌হরের সন্তানদের মধ্যে শলোমীৎ প্রধান।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਯਿਸਹਾਰ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਸ਼ਲੋਮੀਥ ਮੁਖੀਆ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      इसहाराच्या पुत्रांमध्ये शलोमीथ मुख्य;

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಇಚ್ಹಾರನ ಕುಮಾರರಲ್ಲಿ ಶೆಲೋಮೊತನು ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿದ್ದನು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اِضہار کا بیٹا سلُومِیت سردار تھا۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      ඉශ්හාර්ගේ පුත්‍රයෝ: ප්‍රධානියාවූ ෂෙලොමිත්ය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      O filho de Isar: Selomite, o chefe.

    • ALM1911 ALM1911

      Dos filhos de Ishar foi Selomith o chefe.

Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .