Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
וְיָדָ֑ע
H3047 Hebrew2 verses in the concordance
Occurrences (2)
1–2 of 2-
And the sons of Onam were, Shammai, and Jada. And the sons of Shammai; Nadab, and Abishur.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
And the sons of Onam were Shammai, and Jada. And the sons of Shammai: Nadab, and Abishur.
- WEB WEB
The sons of Onam were Shammai and Jada. The sons of Shammai: Nadab and Abishur.
- WEBU WEBU
The sons of Onam were Shammai and Jada. The sons of Shammai: Nadab and Abishur.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
ஓனாமின் குமாரர், சம்மாய், யாதா என்பவர்கள்; சம்மாயின் குமாரர் நாதாப், அபிசூர் என்பவர்கள்.
- TaERV TaERV
ஓனாவிற்கு சம்மாய், யாதா என்ற பிள்ளைகள் இருந்தனர். சம்மாயிற்கு நாதாப், அபிசூர் எனும் பிள்ளைகள் இருந்தனர்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ഓനാമിന്റെ പുത്രന്മാർ: ശമ്മായി, യാദാ. ശമ്മായിയുടെ പുത്രന്മാർ: നാദാബ്, അബിശൂർ.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
ઓનામના પુત્રો: શામ્માય અને યાદા. શામ્માયના પુત્રો: નાદાબ અને અબીશૂર. અબીશૂર અબીહાઈલને પરણ્યો હતો.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଆଉ ଓନମର ପୁତ୍ର ଶମ୍ମୟ ଓ ଯାଦା; ଆଉ ଶମ୍ମୟର ପୁତ୍ର ନାଦବ୍ ଓ ଅବୀଶୂର।
Chinese
2- CUV CUV
阿南的兒子是沙買、雅大。沙買的兒子是拿答、亞比述。
- CUVS CUVS
阿南的儿子是沙买、雅大。沙买的儿子是拿答、亚比述。
Russian
1- RST RST
Сыновья Онама были: Шаммай и Иада. Сыновья Шаммая: Надав и Авишур.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Y los hijos de Onam fueron Samai y Jada. Los hijos de Samai: Nadab y Abisur.
French
1- LSG LSG
Les fils d’Onam furent: Schammaï et Jada. Fils de Schammaï: Nadab et Abischur.
German
1- LUT LUT
Aber Onam hatte Kinder: Sammai und Jada. Die Kinder aber Sammais sind: Nadab und Abisur.
Arabic
1- SVDA SVDA
وَكَانَ ابْنَا أُونَامَ: شَمَّايَ وَيَادَاعَ. وَابْنَا شَمَّايَ: نَادَابَ وَأَبِيشُورَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
ओनाम के पुत्र शम्मै और यादा हुए। शम्मै के पुत्र नादाब और अबीशूर हुए।
Telugu
1- TeOV TeOV
"ఓనాము కుమారులు షమ్మయి యాదా, షమ్మయి కుమారులు నాదాబు అబీషూరు."
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
ওনমের সন্তান শম্ময় ও যাদা, এবং শম্ময়ের সন্তান নাদব ও অবীশূয়।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਓਨਾਮ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸ਼ੰਮਈ ਤੇ ਯਾਦਾ ਸਨ ਅਤੇ ਸ਼ੰਮਈ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਨਾਦਾਬ ਤੇ ਅਬੀਸ਼ੂਰ
Marathi
1- MrRV MrRV
ओनामाचे पुत्र : शम्मय व यादा; शम्मयाचे पुत्र : नादाब व अबीशूर.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಓನಾಮನ ಮಕ್ಕಳು--ಶಮ್ಮೈಯನು, ಯಾದಾವನು. ಶಮ್ಮೈಯನ ಮಕ್ಕಳು--ನಾದಾಬನು, ಅಬೀಷೂರನು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اور اونام کے بیٹے سمّی اور یدع اور سمّی کے بیٹے ند ب اور ابِیسُور تھے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
ඕනාම්ගේ පුත්රයෝ නම්: ෂම්මයි සහ යාදාය. ෂම්මයිගේ පුත්රයෝ නම්: නාදාබ් සහ අබිෂූර්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Os filhos de Onã foram Samai e Jada. Os filhos de Samai: Nadabe e Abisur.
- ALM1911 ALM1911
E foram os filhos de Onam: Sammai e Judah; e os filhos de Sammai: Nadab e Abisur.
-
And the sons of Jada the brother of Shammai; Jether, and Jonathan: and Jether died without children.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
And the sons of Jada the brother of Shammai: Jether, and Jonathan; and Jether died without children.
- WEB WEB
The sons of Jada the brother of Shammai: Jether and Jonathan; and Jether died without children.
- WEBU WEBU
The sons of Jada the brother of Shammai: Jether and Jonathan; and Jether died without children.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
சம்மாயின் சகோதரனாகிய யாதாவின் குமாரர், யெத்தெர், யோனத்தான் என்பவர்கள்; யெத்தெர் குமாரரில்லாமல் மரித்தான்.
- TaERV TaERV
யாதா சம்மாயின் சகோதரன், யெத்தெரும் யோனத்தானும் யாதாவின் மகன்கள், யெத்தெர் பிள்ளைப்பேறு இல்லாமலே மரித்துப்போனாள்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
അഹ്ലയീം. ശമ്മായിയുടെ സഹോദരനായ യാദയുടെ പുത്രന്മാർ: യേഥെർ, യോനാഥാൻ; എന്നാൽ യേഥെർ മക്കളില്ലാതെ മരിച്ചു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
શામ્માયના ભાઈ યાદાના પુત્રો: યેથેર અને યોનાથાન, યેથેર નસંતાન અવસાન પામ્યો.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ପୁଣି ଶମ୍ମୟର ଭ୍ରାତା ଯାଦାର ସନ୍ତାନ ଯେଥର ଓ ଯୋନାଥନ୍; ଯେଥର ନିଃସନ୍ତାନ ହୋଇ ମଲା।
Chinese
2- CUV CUV
沙買兄弟雅大的兒子是益帖、約拿單;益帖死了沒有兒子。
- CUVS CUVS
沙买兄弟雅大的儿子是益帖、约拿单;益帖死了没有儿子。
Russian
1- RST RST
Сыновья Иады, брата Шаммаева: Иефер и Ионафан. Иефер умер бездетным.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Los hijos de Jada hermano de Samai: Jeter y Jonatán. Y murió Jeter sin hijos.
French
1- LSG LSG
Fils de Jada, frère de Schammaï: Jéther et Jonathan. Jéther mourut sans fils.
German
1- LUT LUT
Die Kinder aber Jadas, des Bruders Sammais, sind: Jether und Jonathan; Jether aber starb ohne Kinder.
Arabic
1- SVDA SVDA
وَابْنَا يَادَاعَ أَخِي شَمَّايَ يَثَرُ وَيُونَاثَانُ. وَمَاتَ يَثَرُ بِلاَ بَنِينَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
फिर शम्मै के भाई यादा के पुत्र : येतेर और योनातान; येतेर तो नि:सन्तान मर गया।
Telugu
1- TeOV TeOV
షమ్మయి సహోదరుడైన యాదా కుమారులు యెతెరు యోనాతాను;యెతెరు సంతానములేకుండ చనిపోయెను.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
শম্ময়ের ভ্রাতা যাদার সন্তান যেথর ও যোনাথন; যেথর অপুত্রক হইয়া মরিলেন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਸ਼ੰਮਈ ਦੇ ਭਰਾ ਯਾਦਾ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਯਥਰ ਤੇ ਯੋਨਾਥਾਨ ਅਤੇ ਯਥਰ ਔਂਤ ਹੀ ਮਰ ਗਿਆ
Marathi
1- MrRV MrRV
शम्मयाचा भाऊ यादा ह्याचे पुत्र : येथेर व योनाथान; येथेर हा निपुत्रिक मेला.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಶೇಷಾನನ ಮಗನು ಅಹ್ಲೈಯನು. ಶಮ್ಮೈಯನ ಸಹೋದರನಾದ ಯಾದನ ಮಕ್ಕಳು--ಯೆತೆರ್, ಯೋನಾತಾನನು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اورسمّی کے بھائی یدع کے بیٹے یتر اور یُونتن تھے اور یتر بے اَولاد مَر گیا۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
ෂම්මයිගේ සහෝදරවූ යාදාගේ පුත්රයෝනම්: යෙතෙර් සහ යොනාතාන්ය. යෙතෙර් දරුවන් නොලැබ මළේය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Os filhos de Jada, irmão de Samai: Jeter e Jônatas; e Jeter morreu sem filhos.
- ALM1911 ALM1911
E os filhos de Jada, irmão de Sammai, foram Jether e Jonathan: e Jether morreu sem filhos.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .