Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
שָׂהֲדוּתָ֑א
H3026B Hebrew1 verse in the concordance
Occurrences (1)
1–1 of 1-
And Laban called it Jegarsahadutha: but Jacob called it Galeed.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
And Laban called it Jegar-saha-dutha: but Jacob called it Galeed.
- WEB WEB
Laban called it Jegar Sahadutha, but Jacob called it Galeed.
- WEBU WEBU
Laban called it Jegar Sahadutha, but Jacob called it Galeed.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
லாபான் அதற்கு ஜெகர்சகதூதா என்று பேரிட்டான்; யாக்கோபு அதற்குக் கலயெத் என்று பேரிட்டான்.
- TaERV TaERV
லாபான் அந்த இடத்திற்கு ஜெகர்சகதூதா என்றும், யாக்கோபு கலயெத் என்றும் பெயரிட்டனர்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ലാബാൻ അതിന്നു യെഗർ-സഹദൂഥാ (സാക്ഷ്യത്തിന്റെ കൂമ്പാരം) എന്നു പേരിട്ടു; യാക്കോബ് അതിന്നു ഗലേദ് (സാക്ഷ്യത്തിന്റെ കൂമ്പാരം) എന്നു പേരിട്ടു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
અને લાબાને તે ઢગલાને યગાર-સાહદૂથા કહ્યા, ને યાકૂબે તેને ગાલએદ કહ્યા.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଅନନ୍ତର ଲାବନ ତାହାର ନାମ ଯିଗର-ସାହଦୂଥା (ସାକ୍ଷୀ ରାଶି) ରଖିଲା, ମାତ୍ର ଯାକୁବ ତାହାର ନାମ ଗଲୟଦ୍ (ସାକ୍ଷୀ ରାଶୀ) ରଖିଲା।
Chinese
2- CUV CUV
拉班稱那石堆為伊迦爾‧撒哈杜他,雅各卻稱那石堆為迦累得(都是以石堆為證的意思)。
- CUVS CUVS
拉班称那石堆为伊迦尔撒哈杜他,雅各却称那石堆为迦累得。
Russian
1- RST RST
И назвал его Лаван: Иегар-Сагадуфа; а Иаков назвал его Галаадом.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Y lo llamó Labán, Jegar Sahaduta; y lo llamó Jacob, Galaad.
French
1- LSG LSG
Laban l’appela Jegar-Sahadutha, et Jacob l’appela Galed.
German
1- LUT LUT
Und Laban hieß ihn Jegar-Sahadutha; Jakob aber hieß ihn Gilead.
Arabic
1- SVDA SVDA
وَدَعَاهَا لابَانُ «يَجَرْ سَهْدُوثَا» وَامَّا يَعْقُوبُ فَدَعَاهَا «جَلْعِيدَ»
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
उस ढेर का नाम लाबान ने तो यज्रसहादुथा, पर याक़ूब ने गिलियाद रखा।
Telugu
1- TeOV TeOV
లాబాను దానికి యగర్ శాహదూతా అను పేరు పెట్టెను. అయితే యాకోబు దానికి గలేదు అను పేరు పెట్టెను.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
আর লাবন তাহার নাম যিগর্-সাহদূথা [সাক্ষি-রাশি] রাখিলেন, কিন্তু যাকোব তাহার নাম গল্-এদ [সাক্ষি-রাশি] রাখিলেন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਤਾਂ ਲਾਬਾਨ ਨੇ ਉਸ ਦਾ ਨਾਉਂ ਯਗਰ ਸਾਹਦੂਥਾ ਰੱਖਿਆ ਪਰ ਯਾਕੂਬ ਨੇ ਉਸ ਦਾ ਨਾਉਂ ਗਲੇਦ ਰੱਖਿਆ
Marathi
1- MrRV MrRV
लाबानाने त्या राशीस यगर-सहदूथा (अरेमाईक भाषेत साक्षीची रास) म्हटले व याकोबाने तिला गलेद (हीब्रू भाषेत साक्षीची रास) म्हटले.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಆ ಕುಪ್ಪೆಗೆ ಲಾಬಾನನು ಯಗರಸಾಹದೂತ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು; ಯಾಕೋ ಬನು ಗಲೇದ್ ಎಂದೂ ಹೆಸರಿಟ್ಟನು;
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اور لابن نے اُس کا نام یجرشاہدُو تھا اور یعقُوب نے جِلعاد رکھّا۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
ලාබන් ඊට ඉගර්-සාහදූතා යන නම තැබුවේය. එහෙත් යාකොබ් ඊට ගල්යේද් යන නම තැබුවේය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Labão o chamou de Jegar-Saaduta, mas Jacó o chamou de Galeede.
- ALM1911 ALM1911
E chamou-o Labão Jegar-sahadutha: porém Jacob chamou-o Galeed.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .