Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
הֶֽחָר֑וּץ
H2742B Hebrew1 verse in the concordance
Occurrences (1)
1–1 of 1-
Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD is near in the valley of decision.
Other translations (24)
English
3- ASV ASV
Multitudes, multitudes in the valley of decision! for the day of Jehovah is near in the valley of decision.
- WEB WEB
Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of Yahweh is near in the valley of decision.
- WEBU WEBU
Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the LORD is near in the valley of decision.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
நியாயத்தீர்ப்பின் பள்ளத்தாக்கிலே ஜனங்கள் திரள்திரளாய் இருக்கிறார்கள்; நியாயத்தீர்ப்பின் பள்ளத்தாக்கிலே கர்த்தரின் நாள் சமீபமாயிருக்கிறது.
- TaERV TaERV
நியாயத்தீர்ப்பின் பள்ளத்தாக்கிலே ஏராளமான ஜனங்கள் இருக்கிறார்கள். கர்த்தருடைய சிறப்புக்குரிய நாள் விரைவில் வரும். இது நியாயத்தீர்ப்பின் பள்ளதாக்கில் நடைபெறும்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
വിധിയുടെ താഴ്വരയിൽ അസംഖ്യസമൂഹങ്ങളെ കാണുന്നു; വിധിയുടെ താഴ്വരയിൽ യഹോവയുടെ ദിവസം അടുത്തിരിക്കുന്നു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
ન્યાયચુકાદાની ખીણમાં મોટો જનસમુદાય રાહ જોઇ રહ્યો છે! કારણકે ન્યાયચુકાદાની ખીણમાં યહોવાનો દિવસ પાસે થઈ રહ્યો છે.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଦଣ୍ଡାଜ୍ଞାର ଉପତ୍ୟକାରେ ଲୋକାରଣ୍ୟ, ଲୋକାରଣ୍ୟ ! କାରଣ ଦଣ୍ଡାଜ୍ଞାର ଉପତ୍ୟକାରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଦିନ ସନ୍ନିକଟ ହୋଇଅଛି।
Chinese
2- CUV CUV
許多許多的人在斷定谷,因為耶和華的日子臨近斷定谷。
- CUVS CUVS
许多许多的人在断定谷,因为耶和华的日子临近断定谷。
Russian
1- RST RST
Толпы, толпы в долине суда! ибо близок день Господень к долине суда!
Spanish
1- RV1909 RV1909
«Muchos pueblos» * en, el valle de la decisión; porque cercano está el día de Jehová en el valle de la decisión.
French
1- LSG LSG
C’est une multitude, une multitude, Dans la vallée du jugement; Car le jour de l’Éternel est proche, Dans la vallée du jugement.
Arabic
1- SVDA SVDA
جَمَاهِيرُ جَمَاهِيرُ فِي وَادِي الْقَضَاءِ لأَنَّ يَوْمَ الرَّبِّ قَرِيبٌ فِي وَادِي الْقَضَاءِ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
निबटारे की तराई में भीड़ की भीड़ है! क्योंकि निबटारे की तराई में यहोवा का दिन निकट है।
Telugu
1- TeOV TeOV
తీర్పు తీర్చు లోయలో రావలసిన యెహోవాదినము వచ్చే యున్నది; తీర్పుకై జనులు గుంపులు గుంపులుగా కూడి యున్నారు.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
সমারোহ, সমারোহ দণ্ডাজ্ঞার তলভূমিতে! কেননা দণ্ডাজ্ঞার তলভূমিতে সদাপ্রভুর দিন সন্নিকট।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਨਬੇੜੇ ਦੀ ਖੱਡ ਵਿੱਚ ਭੀੜਾਂ ਦੀਆਂ ਭੀੜਾਂ! ਨਬੇੜੇ ਦੀ ਖੱਡ ਵਿੱਚ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਦਿਨ ਨੇੜੇ ਹੈ!
Marathi
1- MrRV MrRV
लोकांच्या झुंडी, निर्णयाच्या खोर्यात लोकांच्या झुंडी आहेत. कारण निर्णयाच्या खोर्यात परमेश्वराचा दिवस येऊन ठेपला आहे.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ನಿರ್ಣಯದ ತಗ್ಗಿನಲ್ಲಿ ಗುಂಪುಗಳು, ಗುಂಪುಗಳು; ಕರ್ತನ ದಿನವು ನಿರ್ಣ ಯದ ತಗ್ಗಿನಲ್ಲಿ ಸವಿಾಪವಾಗಿದೆ.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
گروہ پر گروہ اِنفصا ل کی وادی میں ہے کیونکہ خُداوندکا دِن اِنفصا ل کی وادی میں آ پُہنچا۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
රාශි ගණන් සමූහයෝ තීන්දු කිරීමේ මිටියාවතෙහි සිටින්නෝය. මක්නිසාද තීන්දු කිරීමේ මිටියාවතෙහි ස්වාමීන්වහන්සේගේ දවස ළංව තිබේ.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Multidões, multidões no vale da decisão! Pois o dia do SENHOR está perto no vale da decisão.
- ALM1911 ALM1911
Multidões, multidões no valle da decisão, porque o dia do Senhor perto está, no valle da decisão.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .