Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
בַּחֲרוּזִֽים׃
H2737 Hebrew1 verse in the concordance
Occurrences (1)
1–1 of 1-
Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.
Other translations (24)
English
3- ASV ASV
Thy cheeks are comely with plaits `of hair', Thy neck with strings of jewels.
- WEB WEB
Your cheeks are beautiful with earrings, your neck with strings of jewels.
- WEBU WEBU
Your cheeks are beautiful with earrings, your neck with strings of jewels.
Tamil
1- TaOVBSI Tamil Bible
ஆபரணாதிகள் பூண்ட உன் கன்னங்களும், ஆரங்கள் பூண்ட உன் கழுத்தும் அழகாயிருக்கிறது.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
നിന്റെ കവിൾത്തടങ്ങൾ രത്നാവലികൊണ്ടും
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
તારા ગાલ પર તારા આભૂષણો સુંદરતાથી લટકે છે અને તારી ગરદન હીરા જડિત હારો થી ચમકે છે.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ତୁମ୍ଭର ଗଣ୍ଡଯୁଗଳ ବେଣୀରେ, ତୁମ୍ଭ ଗଳଦେଶ ରନିହାରରେ ସୁଶୋଭିତ।
Chinese
2- CUV CUV
你的兩腮因髮辮而秀美;你的頸項因珠串而華麗。
- CUVS CUVS
你的两腮因发辫而秀美;你的颈项因珠串而华丽。
Russian
1- RST RST
золотые подвески мы сделаем тебе с серебряными блестками.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Hermosas son tus mejillas entre los pendientes, Tu cuello entre los collares.
French
1- LSG LSG
Tes joues sont belles au milieu des colliers, Ton cou est beau au milieu des rangées de perles.
German
1- LUT LUT
Deine Backen stehen lieblich in den Kettchen und dein Hals in den Schnüren.
Arabic
1- SVDA SVDA
مَا أَجْمَلَ خَدَّيْكِ بِسُمُوطٍ وَعُنُقَكِ بِقَلاَئِدَ!
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
तेरे गाल केशों की लटों के बीच क्या ही सुन्दर हैं, और तेरा कण्ठ हीरों की लड़ियों के बीच।
Telugu
1- TeOV TeOV
ఆభరణములచేత నీ చెక్కిళ్లును హారములచేత నీ కంఠమును శోభిల్లుచున్నవి.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
বেণী দ্বারা তোমার কপোলযুগল, হার দ্বারা তোমার কণ্ঠদেশ, শোভাযুক্ত হইতেছে।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਤੇਰੀਆਂ ਗਲ੍ਹਾਂ ਬਾਲੀਆਂ ਨਾਲ ਸੋਹਣੀਆਂ ਹਨ, ਤੇਰੀ ਗਰਦਨ ਮੋਤੀਆਂ ਦੀ ਮਾਲਾ ਨਾਲ।
Marathi
1- MrRV MrRV
गोफांनी तुझे गाल, रत्नहारांनी तुझा कंठ सुरेख दिसत आहे.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ನಿನ್ನ ಕೆನ್ನೆಗಳು ಆಭರಣಗಳ ಸಾಲಿನಿಂದಲೂ ಕೊರಳು ಕಂಠಮಾಲೆಗಳಿಂದಲೂ ರಮ್ಯವಾಗಿವೆ.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
تیرے گال مُسلسل زُلفوں میں خُوش نُماہیں اور تیری گردن موتِیوں کے ہاروں میں۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
ඔබේ කම්මුල් හිසකේ ගෙතීම්වලින්ද ඔබේ බෙල්ල මැණික් මාලාවලින්ද ශෝභනව තිබේ.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Suas faces são belas com brincos, seu pescoço com colares de joias.
- ALM1911 ALM1911
Agradaveis são as tuas faces entre os teus enfeites, o teu pescoço com os collares.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .