Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
חֻצָּֽצוּ׃
H2686A Hebrew2 verses in the concordance
Occurrences (2)
1–2 of 2-
For what pleasure hath he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst?
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
For what careth he for his house after him, When the number of his months is cut off?
- WEB WEB
For what does he care for his house after him, when the number of his months is cut off?
- WEBU WEBU
For what does he care for his house after him, when the number of his months is cut off?
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
அவன் மாதங்களின் தொகை குறுக்கப்படும்போது, அவனுக்குப் பிற்பாடு அவன் வீட்டைப்பற்றி அவனுக்கு இருக்கும் விருப்பமென்ன?
- TaERV TaERV
தீயவனின் வாழ்க்கை முடியும்போது, அவன் மடிகிறான், அவன் தன் பின்னே விட்டுச் செல்லும் குடும்பத்தைப்பற்றி கவலைப்பட வேண்டியதில்லை.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
അവന്റെ മാസങ്ങളുടെ സംഖ്യ അറ്റുപോയാൽ
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
જ્યારે દુષ્ટ માણસના જીવનનો અંત આવે છે, અને તે મરી જાય છે, તે તેની પાછળ રહેલા કુટુંબની ચિંતા કરતો નથી.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
କାରଣ ମଧ୍ୟଭାଗରୁ ତାହାର ମାସସଂଖ୍ୟା କଟା ଗଲେ, ତାହାର ପଶ୍ଚାଦ୍ବର୍ତ୍ତୀ ବଂଶରେ କି ତାହାର କିଛି ସନ୍ତୋଷ ଥାଏ ?
Chinese
2- CUV CUV
他的歲月既盡,他還顧他本家嗎?
- CUVS CUVS
他的岁月既尽,他还顾他本家吗?
Russian
1- RST RST
Ибо какая ему забота до дома своего после него, когда число месяцев его кончится?
Spanish
1- RV1909 RV1909
Porque ¿qué deleite, tendrá él de su casa después de sí, Siendo cortado el número de sus meses?
French
1- LSG LSG
Car, que lui importe sa maison après lui, Quand le nombre de ses mois est achevé?
German
1- LUT LUT
Denn was ist ihm gelegen an seinem Hause nach ihm, wenn die Zahl seiner Monden ihm zugeteilt ist?
Arabic
1- SVDA SVDA
فَمَا هِيَ مَسَرَّتُهُ فِي بَيْتِهِ بَعْدَهُ وَقَدْ تَعَيَّنَ عَدَدُ شُهُورِهِ؟
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
क्योंकि जब उसके महीनों की गिनती कट चुकी, तो अपने बादवाले घराने से उसका क्या काम रहा।
Telugu
1- TeOV TeOV
తాము పోయిన తరువాత తమ ఇంటిమీద వారికిచింత ఏమి?
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
কারণ যখন তাহার মাসপর্য্যায় শেষ হইবে, তখন নিজ ভাবী কুলে তাহার কি সন্তোষ থাকিবে।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਹ ਨੂੰ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੋਂ ਆਪਣੇ ਘਰਾਣੇ ਵਿੱਚ ਕੀ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ, ਜਦ ਉਹ ਦੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵੀ ਟੁੱਟ ਗਈ?
Marathi
1- MrRV MrRV
कारण त्याच्या आयुष्याची1 मुदत खुंटली तर त्याच्यामागे त्याला आपल्या घराण्याची काय पर्वा राहील?
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಅವನ ಬಳಿಕ ಅವನ ತಿಂಗಳಲೆಕ್ಕ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹರಿದ ಮೇಲೆ ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಏನು ಸಂತೋಷ?
Urdu
1- UrRUB UrRUB
کیونکہ اپنے بعد اُس کو اپنے گھرانے سے کیا خُوشی ہے جب اُس کے مہِینوں کا سِلسِلہ ہی کاٹ ڈالاگیا؟
Sinhala
1- SiROV SiROV
ඔහුගේ මාස ගණන මැදින් සිඳිනු ලැබූ කල්හි තමාට පසුව සිටින ඔහුගේ පවුලෙන් ඔහුට මොන සතුටක්ද?
Portuguese
2- PtWB PtWB
Pois, que se importa ele com a sua casa depois de si, quando o número dos seus meses for cortado?
- ALM1911 ALM1911
Porque, que prazer teria na sua casa, depois de si, cortando-se-lhe o numero dos seus mezes?
-
The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
The locusts have no king, Yet go they forth all of them by bands;
- WEB WEB
The locusts have no king, yet they advance in ranks.
- WEBU WEBU
The locusts have no king, yet they advance in ranks.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
ராஜா இல்லாதிருந்தும், பவுஞ்சு பவுஞ்சாய்ப் புறப்படுகிற வெட்டுக்கிளிகளும்,
- TaERV TaERV
வெட்டுக்கிளிகளுக்கு அரசன் இல்லை. எனினும் அவை சேர்ந்து வேலைச்செய்கின்றன.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
വെട്ടുക്കിളിക്കു രാജാവില്ല എങ്കിലും
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
તીડોનો કોઇ રાજા હોતો નથી. છતાં તેઓ બધાં ટોળાબંધ નીકળે છે.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ପଙ୍ଗପାଳମାନଙ୍କର କୌଣସି ରାଜା ନାହିଁ, ତଥାପି ସେସମସ୍ତେ ଦଳବଦ୍ଧ ହୋଇ ଗମନ କରନ୍ତି।
Chinese
2- CUV CUV
蝗蟲沒有君王,卻分隊而出。
- CUVS CUVS
蝗虫没有君王,却分队而出;
Russian
1- RST RST
у саранчи нет царя, но выступает вся она стройно;
Spanish
1- RV1909 RV1909
Las langostas, que no tienen rey, Y salen todas, por cuadrillas;
French
1- LSG LSG
Les sauterelles n’ont point de roi, Et elles sortent toutes par divisions;
German
1- LUT LUT
Heuschrecken, haben keinen König; dennoch ziehen sie aus ganz in Haufen,
Arabic
1- SVDA SVDA
الْجَرَادُ لَيْسَ لَهُ مَلِكٌ وَلَكِنَّهُ يَخْرُجُ كُلُّهُ فِرَقاً فِرَقاً.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
टिड्डियों के राजा तो नहीं होता, तौभी वे सब की सब दल बाँध बाँधकर चलती हैं;
Telugu
1- TeOV TeOV
మిడుతలకు రాజు లేడు అయినను అవన్నియు పంక్తులు తీరి సాగిపోవును.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
পঙ্গপালদিগের রাজা নাই, তথাপি তাহারা দল বাঁধিয়া যাত্রা করে;
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਸਲਾ ਦਾ ਕੋਈ ਰਾਜਾ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਵੀ ਓਹ ਸੱਭੇ ਦਲ ਬੰਨ੍ਹ ਕੇ ਨਿੱਕਲਦੀਆਂ ਹਨ,
Marathi
1- MrRV MrRV
टोळांना कोणी राजा नाही, तरी ते टोळ्या करून एकदम उडतात.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಮಿಡತೆಗಳಿಗೆ ಅರಸನಿಲ್ಲ; ಆದರೂ ಅವೆಲ್ಲಾ ದಂಡುದಂಡಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اورٹِڈّیاں جِن کا کوئی بادشاہ نہیں تَو بھی وہ پرے باندھ کرنِکلتی ہیں
Sinhala
1- SiROV SiROV
පළඟැටියන්ට රජෙක් නැත, එහෙත් උන් සියල්ලෝ කණ්ඩායම් වශයෙන් පිටත්ව යති;
Portuguese
2- PtWB PtWB
Os gafanhotos não têm rei, contudo marcham em fileiras.
- ALM1911 ALM1911
Os gafanhotos não teem rei; e comtudo todos saem, e em bandos se repartem:
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .