Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
חֲלֽוֹף׃
H2475 Hebrew1 verse in the concordance
Occurrences (1)
1–1 of 1-
Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
Open thy mouth for the dumb, In the cause of all such as are left desolate.
- WEB WEB
Open your mouth for the mute, in the cause of all who are left desolate.
- WEBU WEBU
Open your mouth for the mute, in the cause of all who are left desolate.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
ஊமையனுக்காகவும் திக்கற்றவர்களெல்லாருடைய நியாயத்துக்காகவும் உன் வாயைத் திற.
- TaERV TaERV
ஒருவன் தனக்குத்தானே உதவிக்கொள்ள முடியாவிட்டால், நீ அவனுக்கு உதவவேண்டும். எவனால் பேசமுடியாதோ, அவனுக்காக பேசு. துன்பப்படுகிற அனைத்து ஜனங்களுக்கும் நீ உதவ வேண்டும்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ഊമന്നു വേണ്ടി നിന്റെ വായ് തുറക്ക;
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
જે પોતા માટે બોલી શકતો નથી તેને માટે તું બોલ અને તું નિરાધારોના હકનો પક્ષ કર.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଘୁଙ୍ଗା ଲୋକଙ୍କ ପକ୍ଷରେ, ସମସ୍ତ ଅନାଥଙ୍କ ପକ୍ଷରେ, ଆପଣା ମୁଖ ଫିଟାଅ।
Chinese
2- CUV CUV
你當為啞巴(或譯:不能自辯的)開口,為一切孤獨的伸冤。
- CUVS CUVS
你当为哑吧开口,为一切孤独的伸冤。
Russian
1- RST RST
Открывай уста твои за безгласного и для защиты всех сирот.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Abre tu boca por el mudo En el juicio de todos los desvalidos.
French
1- LSG LSG
Ouvre ta bouche pour le muet, Pour la cause de tous les délaissés.
German
1- LUT LUT
Tue deinen Mund auf für die Stummen und für die Sache aller, die verlassen sind.
Arabic
1- SVDA SVDA
اِفْتَحْ فَمَكَ لأَجْلِ الأَخْرَسِ فِي دَعْوَى كُلِّ يَتِيمٍ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
गूँगे के लिये अपना मुँह खोल, और सब अनाथों का न्याय उचित रीति से किया कर।
Telugu
1- TeOV TeOV
మూగవారికిని దిక్కులేనివారికందరికిని న్యాయము జరుగునట్లు నీ నోరు తెరువుము.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
তুমি বোবাদিগের জন্য তোমার মুখ খোল, অনাথ সকলের জন্য খোল।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਗੁੰਗਿਆਂ ਦੇ ਨਮਿੱਤ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਖੋਲ੍ਹ, ਅਤੇ ਓਹਨਾਂ ਸਭਨਾਂ ਦੇ ਹੱਕ ਲਈ ਜਿਹੜੇ ਚਲਾਣੇ ਦੇਣ ਨੂੰ ਹਨ।
Marathi
1- MrRV MrRV
मुक्यांच्या वतीने, आसन्नमरण झालेल्यांच्या वतीने आपले तोंड उघड.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಮೂಕರಿಗಾಗಿಯೂ ನಾಶವಾಗುವದಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವರೆಲ್ಲರಿಗಾಗಿಯೂ ನಿನ್ನ ಬಾಯನ್ನು ತೆರೆ.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اپنا مُنہ گُونگے کے لِئے کھول۔اُن سب کی وکالت کو جو بیکس ہیں۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
ඔබේ මුඛය නිශ්ශබ්දව සිටින්නන් උදෙසාද අනාථවූ සියලු දරුවන්ගේ කාරණය උදෙසාද අරින්න.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Abra a sua boca em favor do mudo, na causa de todos os que foram deixados desamparados.
- ALM1911 ALM1911
Abre a tua bocca a favor do mudo, pelo direito de todos que vão perecendo.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .