B The Bible

Word study

Concordance

Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.

וְחֶבְר֖וֹן

H2275B Hebrew
ve.chev.Ron and Hebron

7 verses in the concordance

Occurrences (7)

1–7 of 7
  • And the sons of Kohath; Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel: and the years of the life of Kohath were an hundred thirty and three years.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      And the sons of Kohath: Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel; and the years of the life of Kohath were a hundred thirty and three years.

    • WEB WEB

      The sons of Kohath: Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel; and the years of the life of Kohath were one hundred thirty-three years.

    • WEBU WEBU

      The sons of Kohath: Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel; and the years of the life of Kohath were one hundred thirty-three years.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      கோகாத்தின் குமாரர் அம்ராம், இத்சேயார், எப்ரோன், ஊசியேல் என்பவர்கள்; கோகாத் நூற்றுமுப்பத்துமூன்று வருஷம் உயிரோடிருந்தான்.

    • TaERV TaERV

      கோகாத் 133 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தான். கோகாத்தின் ஜனங்கள் அம்ராம், இத்சேயார், எப்ரோன், ஊசியேல் ஆகியோர்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      കഹാത്തിന്റെ പുത്രന്മാർ: അമ്രാം, യിസ്ഹാർ, ഹെബ്രോൻ, ഉസ്സീയേൽ; കഹാത്തിന്റെ ആയുഷ്കാലം നൂറ്റി മുപ്പത്തുമൂന്നു സംവത്സരം.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      કહાથના પુત્રો: આમ્રામ, યિસ્હાર, હેબ્રોન અને ઉઝઝીએલ, કહાથનું આયુષ્ય 133 વર્ષનું હતું.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ପୁଣି କହାତର ସନ୍ତାନ ଅମ୍ରମ୍‍ ଓ ଯିଷ୍‍ହର ଓ ହିବ୍ରୋଣ ଓ ଉଷୀୟେଲ; ସେହି କହାତର ଶହେ ତେତିଶ୍‍ ବର୍ଷ ବୟସ ହୋଇଥିଲା।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      哥轄的兒子是暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛。哥轄一生的歲數是一百三十三歲。

    • CUVS CUVS

      哥辖的儿子是暗兰、以斯哈、希伯伦、乌薛。哥辖一生的岁数是一百三十三岁。

    Russian

    1
    • RST RST

      Сыны Каафовы: Амрам и Ицгар, и Хеврон, и Узиил. А лет жизни Каафа было сто тридцать три года.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Y los hijos de Coat: Amram, Izhar, Hebrón y Uziel. Y los años de la vida de Coat fueron ciento treinta y tres años.

    French

    1
    • LSG LSG

      Fils de Kehath: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel. Les années de la vie de Kehath furent de cent trente-trois ans.

    German

    1
    • LUT LUT

      Die Kinder Kahaths sind diese: Amram, Jizhar, Hebron, Usiel. Kahath aber ward hundertdreiunddreißig Jahre alt.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَبَنُو قَهَاتَ: عَمْرَامُ وَيِصْهَارُ وَحَبْرُونُ وَعُزِّيئِيلُ. وَكَانَتْ سِنُو حَيَاةِ قَهَاتَ مِئَةً وَثَلاثا وَثَلاثِينَ سَنَةً.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      कहात के पुत्र : अम्राम, यिसहार, हेब्रोन और उज्जीएल; और कहात की पूरी अवस्था एक सौ तैंतीस वर्ष की हुई।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      కహాతు కుమారులు అమ్రాము ఇస్హారు హెబ్రోను ఉజ్జీయేలు. కహాతు నూట ముప్పది మూడేండ్లు బ్రదికెను.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      কহাতের সন্তান অম্রম, যিষ্‌হর, হিব্রোণ ও উষীয়েল; কহাতের বয়স এক শত তেত্রিশ বৎসর হইয়াছিল। মরারির সন্তান মহলি ও মূশি;

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਕਹਾਥ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਅਮਰਾਮ ਯਿਸਹਾਰ ਹਬਰੋਨ ਅਰ ਉੱਜ਼ੀਏਲ ਹਨ ਅਤੇ ਕਹਾਥ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਵਰਹੇ ਇੱਕ ਸੌ ਤੇਤੀ ਸਨ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      कहाथाचे मुलगे : अम्राम, इसहार, हेब्रोन व उज्जीएल; कहाथाचे आयुष्य एकशे तेहेतीस वर्षांचे होते.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಕೆಹಾತನ ಕುಮಾರರು: ಅಮ್ರಾಮ್‌ ಇಚ್ಹಾರ್‌ ಹೆಬ್ರೋನ್‌ ಉಜ್ಜೀಯೇಲ್‌. ಕೆಹಾತನು ಜೀವಿಸಿದ ವರುಷಗಳು ನೂರ ಮೂವತ್ತುಮೂರು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور بنی قہا ت عَمرا م اور اِضہار اور حبرو ن اور عُزِّئیل تھے اور قہات کی عُمر ایک سو تَینتِیس برس کی ہُوئی۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      කොහාත්ගේ පුත්‍රයෝ: අම්රාම්, ඉශ්හාර්, හෙබ්‍රොන් සහ උස්සීයෙල්ය. කොහාත්ගේ ජීවිතයේ අවුරුදු එකසිය තිස්තුනක් විය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Os filhos de Coate: Anrão, Isar, Hebrom e Uziel; e os anos da vida de Coate foram cento e trinta e três anos.

    • ALM1911 ALM1911

      E os filhos de Kohath: Amram, e Izhar, e Hebron, e Uzziel: e os annos da vida de Kohath foram cento e trinta e tres annos.

  • And the sons of Kohath by their families; Amram, and Izehar, Hebron, and Uzziel.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      And the sons of Kohath by their families: Amram, and Izhar, Hebron, and Uzziel.

    • WEB WEB

      The sons of Kohath by their families: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.

    • WEBU WEBU

      The sons of Kohath by their families: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      தங்கள் வம்சங்களின்படியே கோகாத்துடைய குமாரர் அம்ராம், இத்சேயார், எப்ரோன், ஊசியேல் என்பவர்கள்.

    • TaERV TaERV

      கோகாத் கோத்திரத்தில் அம்ராம், இத்சேயார், எப்ரோன், ஊசியேல் ஆகியோர் இருந்தனர்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      ലിബ്നി, ശിമെയി. കുടുംബംകുടുംബമായി കെഹാത്തിന്റെ പുത്രന്മാർ: അമ്രാം, യിസ്ഹാർ, ഹെബ്രോൻ, ഉസ്സീയേൽ.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      કહાથના કુળસમૂહો; આમ્રામ, યિસ્હાર, હેબ્રોન અને ઉઝઝીએલ.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ପୁଣି ଆପଣା ଆପଣା ବଂଶାନୁସାରେ କହାତ୍‍ର ସନ୍ତାନମାନଙ୍କ ନାମ ଅମ୍ରମ୍‍ ଓ ଯିଷ୍‍ହର ଓ ହିବ୍ରୋଣ ଓ ଉଷୀୟେଲ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      哥轄的兒子,按著家室,是暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛。

    • CUVS CUVS

      哥辖的儿子,按着家室,是暗兰、以斯哈、希伯伦、乌薛。

    Russian

    1
    • RST RST

      И сыны Каафа по родам их: Амрам и Ицгар, Хеврон и Узиил.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Los hijos de Coat por sus familias son: Amram, Izhar, Hebrón y Uziel.

    French

    1
    • LSG LSG

      Voici les fils de Kehath, selon leurs familles: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel;

    German

    1
    • LUT LUT

      Die Kinder Kahaths nach ihren Geschlechtern waren: Amram, Jizhar, Hebron und Usiel.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَبَنُو قَهَاتَ حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ: عَمْرَامُ وَيِصْهَارُ وَحَبْرُونُ وَعُزِّيئِيلُ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      कहात के पुत्र जिनसे उसके कुल चले ये हैं, अर्थात् अम्राम, यिसहार, हेब्रोन, और उज्जीएल।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      కహాతు కుమారుల వంశకర్తల పేళ్లు అమ్రాము ఇస్హారు హెబ్రోను ఉజ్జీయేలు అనునవి.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      আর আপন আপন গোষ্ঠী অনুসারে কহাতের সন্তানদের নাম অম্রাম, যিষ্‌হর, হিব্রোণ ও উষীয়েল।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਕਹਾਥ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਟੱਬਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ,- ਅਮਰਾਮ, ਯਿਸਹਾਰ, ਹਬਰੋਨ ਅਰ ਉੱਜੀਏਲ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      कहाथाचे मुलगे त्यांच्या कुळांप्रमाणे हे : अम्राम, इसहार, हेब्रोन व उज्जीएल.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಕೆಹಾತನ ಕುಮಾರರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅಮ್ರಾಮನೂ ಇಚ್ಹಾರನೂ ಹೆಬ್ರೋನನೂ ಉಜ್ಜೀಯೇಲನೂ.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور قہات کے بیٹوں کے نام جِن سے اُن کے خاندان چلے عَمرا م اور اِضہار اور حبرُو ن اور عُزّی ایل ہیں۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      පවුල් වශයෙන් කොහාත්ගේ පුත්‍රයෝනම් අම්රාම්, ඉශ්හාර්, හෙබ්‍රොන් සහ උස්සීයෙල්ය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Os filhos de Coate pelas suas famílias: Anrão, Isar, Hebrom e Uziel.

    • ALM1911 ALM1911

      E os filhos de Kohath pelas suas gerações: Amram, e Jizhar, Hebron e Uziel.

  • And the sons of Kohath; Amram, Izhar, and Hebron, and Uzziel.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      And the sons of Kohath: Amram, Izhar, and Hebron, and Uzziel.

    • WEB WEB

      The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.

    • WEBU WEBU

      The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      கோகாத்தின் குமாரர், அம்ராம், இத்சார், எப்ரோன் ஊசியேல் என்பவர்கள்.

    • TaERV TaERV

      அம்ராம், இத்சார், எப்ரோன், ஊசியேல் ஆகியோர் கோகாத்தின் மகன்கள்,

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      കെഹാത്തിന്റെ പുത്രന്മാർ: അമ്രാം, യിസ്ഹാർ, ഹെബ്രോൻ, ഉസ്സീയേൽ.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      કહાથના પુત્રો: આમ્રામ, યિસ્હાર, હેબ્રોન અને ઉઝઝીએલ.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      କହାତର ପୁତ୍ର ଅମ୍ରାମ୍‍, ଯିଷ୍‍ହର୍‍ ଓ ହିବ୍ରୋଣ୍‍ ଓ ଉଷୀୟେଲ୍‍।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      哥轄的兒子是暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛。

    • CUVS CUVS

      哥辖的儿子是暗兰、以斯哈、希伯伦、乌薛。

    Russian

    1
    • RST RST

      Сыновья Каафа: Амрам, Ицгар, Хеврон и Узиил.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Los hijos de Coat: Amram, Izhar, Hebrón y Uziel.

    French

    1
    • LSG LSG

      Fils de Kehath: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel.

    German

    1
    • LUT LUT

      So heißen aber die Kinder Gersons: Libni und Simei.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَبَنُو قَهَاتَ: عَمْرَامُ وَيِصْهَارُ وَحَبْرُونُ وَعُزِّيئِيلُ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      कहात के पुत्र : अम्राम, यिसहार, हेब्रोन, और उज्जीएल।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      కహాతు కుమారులు అమ్రాము ఇస్హారు హెబ్రోను ఉజ్జీయేలు.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      কহাতের সন্তান—অম্রাম, যিষ্‌হর, হিব্রোণ ও উষীয়েল।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਅਤੇ ਕਹਾਥ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਅਮਰਾਮ, ਯਿਸਹਾਰ ਤੇ ਹਬਰੋਨ ਤੇ ਉੱਜ਼ੀਏਲ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      कहाथाचे पुत्र : अम्राम, इसहार, हेब्रोन व उज्जीएल.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಕೆಹಾತನ ಕುಮಾರರು ಅಮ್ರಾಮನು ಇಚ್ಹಾರ್‌ ಹೆಬ್ರೋನನು ಉಜ್ಜೀಯೇಲನು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور بنی قِہات عمرا م اور اضہار اور حبرُو ن اور عُزّی ا یل۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      කොහාත්ගේ පුත්‍රයෝ නම්: අම්රාම්, ඉස්හාර්, හෙබ්‍රොන් සහ උස්සීයෙල්ය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Os filhos de Coate: Anrão, Isar, Hebrom e Uziel.

    • ALM1911 ALM1911

      E os filhos de Kohath: Amram, e Ishar, e Hebron, e Uzziel.

  • And the sons of Kohath were, Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      And the sons of Kohath were Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel.

    • WEB WEB

      The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.

    • WEBU WEBU

      The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      கோகாத்தின் குமாரர், அம்ராம், இத்சார், எப்ரோன், ஊசியேல் என்பவர்கள்.

    • TaERV TaERV

      கோகாத்தின் மகன்கள் அம்ராம், இத்சார், எப்ரோன், ஊசியேல் ஆகியோர்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      കെഹാത്തിന്റെ പുത്രന്മാർ: അമ്രാം, യിസ്ഹാർ, ഹെബ്രോൻ, ഉസ്സീയേൽ.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      કહાથના પુત્રો: આમ્રામ, યિસ્હાર, હેબ્રોન અને ઉઝઝીએલ.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      କହାତ୍‍ର ପୁତ୍ର ଅମ୍ରାମ୍‍ ଓ ଯିଷ୍‍ହର୍‍ ଓ ହିବ୍ରୋଣ ଓ ଉଷୀୟେଲ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      哥轄的兒子是暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛。

    • CUVS CUVS

      哥辖的儿子是暗兰、以斯哈、希伯伦、乌薛。

    Russian

    1
    • RST RST

      Сыновья Каафа: Амрам, Ицгар, Хеврон и Узиил.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Los hijos de Coat: Amram, Izhar, Hebrón y Uziel.

    French

    1
    • LSG LSG

      Fils de Kehath: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel.

    German

    1
    • LUT LUT

      Und dies sind sie, die da standen, und ihre Kinder: Von den Kindern Kahaths war Heman, der Sänger, der Sohn Joels, des Sohnes Samuel;

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَبَنُو قَهَاتَ: عَمْرَامُ وَيِصْهَارُ وَحَبْرُونُ وَعُزِّيئِيلُ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      कहात के पुत्र : अम्राम, यिसहार, हेब्रोन, और उज्जीएल।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      కహాతు కుమారులు అమ్రాము ఇస్హారు హెబ్రోను ఉజ్జీ యేలు.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      আর কহাতের সন্তান অম্রাম, যিষ্‌হর, হিব্রোণ ও উষীয়েল।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਅਤੇ ਕਹਾਥ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਅਮਰਾਮ ਤੇ ਯਿਸਹਾਰ ਦੇ ਹਬਰੋਨ ਤੇ ਉੱਜ਼ੀਏਲ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      अहाथाचे पुत्र : अम्राम, इसहार, हेब्रोन व उज्जीएल.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಕೆಹಾತನ ಕುಮಾರರು--ಅಮ್ರಾಮನು ಇಚ್ಹಾರನು ಹೆಬ್ರೋ ನನು ಉಜ್ಜೀಯೇಲನು. ಮೆರಾರೀಯ ಕುಮಾರರುಮಹ್ಲೀಯು ಮೂಷೀಯು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور بنی قِہات عمرا م اور اِضہار اور حبرُو ن اور عُزّی ایل تھے۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      කොහාත්ගේ පුත්‍රයෝ නම්: අම්රාම්, ඉශ්හාර්, හෙබ්‍රොන් සහ උස්සීයෙල්ය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Os filhos de Coate foram Anrão, Isar, Hebrom e Uziel.

    • ALM1911 ALM1911

      E os filhos de Kohath: Amram, e Ishar, e Hebron, e Uzziel.

  • Of the sons of Hebron; Eliel the chief, and his brethren fourscore:

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      of the sons of Hebron, Eliel the chief, and his brethren fourscore;

    • WEB WEB

      of the sons of Hebron, Eliel the chief, and his brothers eighty;

    • WEBU WEBU

      of the sons of Hebron, Eliel the chief, and his brothers eighty;

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      எப்ரோன் புத்திரரில் பிரபுவாகிய எலியேலையும், அவன் சகோதரராகிய எண்பதுபேரையும்,

    • TaERV TaERV

      எப்ரோன் கோத்திரத்தில் Ԕஇருந்து 80 பேர். எலியேல் அவர்களின் தலைவன்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      ഹെബ്രോന്യരിൽ പ്രധാനിയായ എലീയേലിനെയും അവന്റെ സഹോദരന്മാരായ എണ്പതു പേരെയും

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      હેબ્રોનના પુત્રોમાંના; અલીએલ મુખ્ય, તથા તેના ભાઈઓ એંસી;

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ହିବ୍ରୋଣ-ସନ୍ତାନଗଣ ମଧ୍ୟରେ ଇଲୀୟେଲ ପ୍ରଧାନ ଓ ତାହାର ଭ୍ରାତୃଗଣ ଅଶୀ ଜଣ;

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      希伯崙子孫中有族長以列和他的弟兄八十人。

    • CUVS CUVS

      希伯崙子孙中,有族长以列和他的弟兄八十人,

    Russian

    1
    • RST RST

      из сыновей Хевроновых, Елиела начальника и братьев его - восемьдесят;

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      De los hijos de Hebrón, Eliel el principal, y sus hermanos, ochenta.

    French

    1
    • LSG LSG

      des fils d’Hébron, Éliel le chef et ses frères, quatre-vingts;

    German

    1
    • LUT LUT

      aus den Kindern Hebron: Eliel, den Obersten, samt seinen Brüdern, achtzig;

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      مِنْ بَنِي حَبْرُونَ إِيلِيئِيلَ الرَّئِيسَ, وَإِخْوَتَهُ ثَمَانِينَ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      हेब्रोनियों में से एलीएल नामक प्रधान को और उसके अस्सी भाइयों को;

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      హెబ్రోను సంతతివారి కధిపతియగు ఎలీయేలును వాని బంధువులలో ఎనుబది మందిని

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      হিব্রোণের সন্তানগণের মধ্যে ইলীয়েল অধ্যক্ষ, আর তাঁহার ভ্রাতৃগণ আশী জন;

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਹਬਰੋਨ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਰਦਾਰ ਅਲੀਏਲ ਤੇ ਉਹ ਦੇ ਭਰਾ, ਅੱਸੀ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      हेब्रोनाच्या वंशजांतला मुख्य अलीएल व त्याचे भाऊबंद ऐंशी;

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಹೆಬ್ರೋನನ ಕುಮಾರರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ನಾದ ಎಲೀಯೇಲನೂ ಅವನ ಸಹೋದರರಾದ ಎಂಭತ್ತು ಮಂದಿಯೂ;

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      بنی حبرُون میں سے الی ا یل سردار اور اُس کے اسّی بھائیوں کو۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      හෙබ්‍රොන්ගේ පුත්‍රයන්ගෙන් ප්‍රධානියාවූ එලීයෙල් සහ ඔහුගේ සහෝදරයන් අසූ දෙනෙක්ය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      dos filhos de Hebrom, Eliel, o chefe, e seus irmãos, oitenta;

    • ALM1911 ALM1911

      Dos filhos de Hebron: Eliel, o principe, e de seus irmãos oitenta.

  • The sons of Kohath; Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four.

    • WEB WEB

      The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four.

    • WEBU WEBU

      The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      கோகாத்தின் குமாரர், அம்ராம், இத்சார், எப்ரோன், ஊசியேல் என்னும் நாலுபேர்.

    • TaERV TaERV

      கோகாத்திற்கு 4 பிள்ளைகள் இருந்தார்கள். அவர்கள் அம்ராம், இத்சார், எப்ரோன், ஊசியோல் ஆகியோர்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      കെഹാത്തിന്റെ പുത്രന്മാർ: അമ്രാം, യിസ്ഹാർ, ഹെബ്രോൻ, ഉസ്സീയേൽ ഇങ്ങനെ നാലുപേർ.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      કેહાથના ચાર પુત્રો: આમ્રામ, યિસ્હાર, હેબ્રોન અને ઉઝઝીએલ.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      କହାତର ପୁତ୍ର; ଅମ୍ରାମ୍‍, ଯିଷ୍‍ହର, ହିବ୍ରୋଣ ଓ ଉଷୀୟେଲ; ଚାରି ଜଣ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      哥轄的兒子是暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛共四人。

    • CUVS CUVS

      哥辖的儿子是暗兰、以斯哈、希伯伦、乌薛,共四人。

    Russian

    1
    • RST RST

      Сыновья Каафа: Амрам, Ицгар, Хеврон и Озиил, четверо.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Los hijos de Coat: Amram, Izhar, Hebrón y Uziel, ellos cuatro.

    French

    1
    • LSG LSG

      Fils de Kehath: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel, quatre.

    German

    1
    • LUT LUT

      Die Kinder Kahaths waren: Amram, Jizhar, Hebron und Usiel, die vier.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      بَنُو قَهَاتَ: عَمْرَامُ وَيِصْهَارُ وَحَبْرُونُ وَعُزِّيئِيلُ, أَرْبَعَةٌ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      कहात के पुत्र : अम्राम, यिसहार, हेब्रोन, और उज्जीएल, चार थे। अम्राम के पुत्र : हारून और मूसा।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      "కహాతు కుమారులు నలుగురు, అమ్రాము ఇస్హారు హెబ్రోను ఉజ్జీ యేలు."

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      কহাতের পুত্র অম্রাম, যিষ্‌হর, হিব্রোণ ও উষীয়েল, চারি জন।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਕਹਾਥ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਅਮਰਾਮ, ਯਿਸਹਾਰ਼ ਹਬਰੋਨ ਤੇ ਉੱਜ਼ੀਏਲ, ਚਾਰ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      कहाथाचे पुत्र अम्रान, इसहार, हेब्रोन व उज्जीएल असे चार;

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಕೆಹಾತನ ಕುಮಾರರು--ಅಮ್ರಾಮನು, ಇಚ್ಹಾ ರನು, ಹೆಬ್ರೋನನು, ಉಜ್ಜಿಯೇಲನು ಎಂಬ ಈ ನಾಲ್ಕು ಮಂದಿಯು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اورقِہات کے بیٹے عمرام ۔ اِضہار حبرُو ن اور عُزّی ا یل ۔ یہ چار تھے۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      කොහාත්ගේ පුත්‍රයෝ නම්: අම්රාම්ද ඉශ්හාර්ද හෙබ්‍රොන්ද උස්සීයෙල්ද යන සතර දෙනාය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Os filhos de Coate: Anrão, Isar, Hebrom e Uziel, quatro.

    • ALM1911 ALM1911

      Os filhos de Kohath: Amram, Ishar, Hebron, e Uziel, quatro.

  • Of the sons of Hebron; Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      The sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.

    • WEB WEB

      The sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.

    • WEBU WEBU

      The sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      எப்ரோனின் குமாரரில் எரியா என்பவன் தலைமையாயிருந்தான்; இரண்டாவது அமரியா, மூன்றாவது யாகாசியேல், நாலாவது எக்காமியாம்.

    • TaERV TaERV

      எரியா எப்ரோனின் மூத்த மகன். அமரியா இரண்டாவது மகன். யாகாசியேல் மூன்றாவது மகன். எக்காமியாம் நான்காவது மகன்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      ഹെബ്രോന്റെ പുത്രന്മാരിൽ യെരീയാവു തലവനും അമര്യാവു രണ്ടാമനും യഹസീയേൽ മൂന്നാമനും, യെക്കമെയാം നാലാമനും ആയിരുന്നു.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      હેબ્રોનના પુત્રો: સૌથી મોટો યરિયા, બીજો અમાર્યા, ત્રીજો યાહઝીએલ અને ચોથો યકામઆમ.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ହିବ୍ରୋଣର ପୁତ୍ରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରଥମ ଯିରୀୟ, ଦ୍ୱିତୀୟ ଅମରୀୟ, ତୃତୀୟ ଯହସୀୟେଲ, ଚତୁର୍ଥ ଯିକ୍‍ମୀୟାମ୍‍।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      希伯倫的長子是耶利雅,次子是亞瑪利亞,三子是雅哈悉,四子是耶加面。

    • CUVS CUVS

      希伯伦的长子是耶利雅,次子是亚玛利亚,三子是雅哈悉,四子是耶加面。

    Russian

    1
    • RST RST

      Сыновья Хеврона: первый Иерия и второй Амария, третий Иахазиил и четвертый Иекамам.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Los hijos de Hebrón: Jerías el jefe, Amarías el segundo, Jahaziel el tercero, y Jecamán el cuarto.

    French

    1
    • LSG LSG

      Fils d’Hébron: Jerija, le chef; Amaria, le second; Jachaziel, le troisième; et Jekameam, le quatrième.

    German

    1
    • LUT LUT

      Die Kinder Hebrons waren: Jeria, der erste; Amarja, der zweite; Jahasiel, der dritte; und Jakmeam, der vierte.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      بَنُو حَبْرُونَ: يَرِيَّا الرَّأْسُ وَأَمَرْيَا الثَّانِي وَيَحْزِيئِيلُ الثَّالِثُ وَيَقْمَعَامُ الرَّابِعُ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      हेब्रोन के पुत्र : यरीय्याह मुख्य, दूसरा अमर्याह, तीसरा यहजीएल, और चौथा यकमाम।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      "హెబ్రోను కుమారులలో యెరీయా పెద్దవాడు, అమర్యా రెండవవాడు,యహజీయేలు మూడవవాడు, యెక్మెయాము నాలుగవవాడు."

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      হিব্রোণের পুত্রদের মধ্যে প্রধান যিরিয়, দ্বিতীয় অমরিয়, তৃতীয় যহসীয়েল, চতুর্থ যিকমিয়ার।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਹਬਰੋਨ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਯਰੀਯਾਹ ਮੁਖੀਆ, ਅਮਰਯਾਹ ਦੂਜਾ, ਯਹਜ਼ੀਏਲ ਤੀਜਾ ਤੇ ਯਿਕਮਆਮ ਚੌਥਾ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      हेब्रोनाच्या पुत्रांमध्ये यरीया मुख्य; व अमर्‍या दुसरा, यहजिएल तिसरा व यकमाम् चौथा;

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಹೆಬ್ರೋನನ ಕುಮಾರರಲ್ಲಿ ಯೆರೀಯ ಮೊದಲನೆಯವನು, ಅಮರ್ಯನು ಎರ ಡನೆಯವನು, ಯಹಜೀಯೇಲನು ಮೂರನೆಯ ವನು, ಯೆಕಮ್ಮಾಮನು ನಾಲ್ಕನೆಯವನು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      حبرُو ن کے بیٹوں میں اوّل یریا ہ ۔ امریا ہ دُوسرا ۔ یحزی ایل تِیسرا اور یقمِعا م چَوتھا تھا۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      හෙබ්‍රොන්ගේ පුත්‍රයෝ: ප්‍රධානියාවූ යෙරියාය, දෙවෙනියාවූ අමරියාය, තුන්වෙනියාවූ යහසීයෙල්ය, හතරවෙනියාවූ යෙකමෙයාම්ය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Os filhos de Hebrom: Jerias, o chefe, Amarias, o segundo, Jaaziel, o terceiro, e Jecameão, o quarto.

    • ALM1911 ALM1911

      Quanto aos filhos de Hebron, foi Jerias o chefe, Amarias o segundo, Jahaziel o terceiro, e Jekamam o quarto.

Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .