Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
חִבֻּ֖ק
H2264 Hebrew2 verses in the concordance
Occurrences (2)
1–2 of 2-
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
`Yet' a little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to sleep:
- WEB WEB
A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep—
- WEBU WEBU
A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep—
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
இன்னுங் கொஞ்சம் தூங்கட்டும், இன்னும் கொஞ்சம் உறங்கட்டும், இன்னுங் கொஞ்சம் கைமுடக்கிக்கொண்டு நித்திரை செய்யட்டும் என்பாயோ?
- TaERV TaERV
அந்தச் சோம்பேறி, “எனக்கு சிறிது தூக்கம் வேண்டும். நான் இங்கே சிறிதுநேரம் படுத்து ஓய்வு எடுப்பேன்” என்பான்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
കുറേക്കൂടെ ഉറക്കം; കുറേക്കൂടെ നിദ്ര;
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
તું કહે છે કે “હજી થોડીક નિદ્રા, થોડીક ઊંઘ, ટૂંટિયાં વાળીને થોડોક આરામ લેવા દો.”
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଆଉ ଟିକିଏ ଶୋଇଲେ, ଆଉ ଟିକିଏ ଢୁଳାଇଲେ, ଆଉ ଟିକିଏ ନିଦ୍ରାଯିବା ପାଇଁ ହାତ ଭିଡ଼ିମୋଡ଼ି ହେଲେ,
Chinese
2- CUV CUV
再睡片時,打盹片時,抱著手躺臥片時,
- CUVS CUVS
再睡片时,打盹片时,抱着手躺卧片时,
Russian
1- RST RST
Немного поспишь, немного подремлешь, немного, сложив руки, полежишь:
Spanish
1- RV1909 RV1909
Un poco de sueño, un poco de dormitar, Y cruzar por un poco las manos para reposo;
French
1- LSG LSG
Un peu de sommeil, un peu d’assoupissement, Un peu croiser les mains pour dormir!…
German
1- LUT LUT
Ja, schlafe noch ein wenig, schlummere ein wenig, schlage die Hände ineinander ein wenig, daß du schlafest,
Arabic
1- SVDA SVDA
قَلِيلُ نَوْمٍ بَعْدُ قَلِيلُ نُعَاسٍ وَطَيُّ الْيَدَيْنِ قَلِيلاً لِلرُّقُودِ
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
कुछ और सो लेना, थोड़ी सी नींद, एक और झपकी, थोड़ा और छाती पर हाथ रखे लेटे रहना,
Telugu
1- TeOV TeOV
ఇక కొంచెము నిద్రించెదనని కొంచెము కునికెదనని కొంచెముసేపు చేతులు ముడుచుకొని పరుండెదనని నీవనుచుందువు
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
‘আর একটু নিদ্রা, আর একটু তন্দ্রা, আর একটু শুইয়া হস্ত জড়সড় করিব’;
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਰਤੀ ਕੁ ਨੀਂਦ, ਰਤੀ ਕੁ ਊਂਘ, ਰਤੀ ਕੁ ਹੱਥ ਇਕੱਠੇ ਕਰ ਕੇ ਲੰਮਾ ਪੈਣਾ, -
Marathi
1- MrRV MrRV
आणखी थोडीशी झोप घेतो, आणखी थोडीशी डुलकी खातो, आणखी हात उराशी धरून निजतो.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಇನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿದ್ರೆ, ಇನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ತೂಕಡಿಕೆ, ನಿದ್ರೆಗಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೈ ಮುದುರಿ ಕೊಳ್ಳುವಿ?
Urdu
1- UrRUB UrRUB
تھوڑی سی نِیند ۔ ایک اَور جھپکی۔ذرا پڑے رہنے کو ہاتھ پر ہاتھ۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
තව ටිකක් නිදාගැනීමක්ය, ටිකක් සැතපීමක්ය, නින්දට ස්වල්ප අත්පොරවාගැනීමක්යයි
Portuguese
2- PtWB PtWB
Um pouco de sono, um pouco de cochilo, um pouco de cruzar as mãos para dormir—
- ALM1911 ALM1911
Um pouco de somno, um pouco tosquenejando; um pouco encruzando as mãos, para estar deitado.
-
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
`Yet' a little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to sleep;
- WEB WEB
a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep,
- WEBU WEBU
a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep,
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
இன்னுங்கொஞ்சம் உறங்கட்டும், இன்னுங்கொஞ்சம் கைமுடக்கிக்கொண்டு நித்திரை செய்யட்டும் என்பாயோ?
- TaERV TaERV
ஒரு சிறு தூக்கம், ஒரு சிறு ஓய்வு, கைகளை மடக்கிக்கொண்டு சிறு தூக்கம் எனலாமா?
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
കുറെക്കൂടെ ഉറക്കം, കുറെക്കൂടെ നിദ്ര,
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
થોડું ઊંઘો, થોડું ઘોરો, હાથ જોડીને થોડો આરામ કરો.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଆଉ ଟିକିଏ ଶୋଇଲେ, ଆଉ ଟିକିଏ ଢୁଳାଇଲେ, ଆଉ ଟିକିଏ ନିଦ୍ରା ଯିବା ପାଇଁ ହାତ ଭିଡ଼ିମୋଡ଼ି ହେଲେ,
Chinese
2- CUV CUV
再睡片時,打盹片時,抱著手躺臥片時,
- CUVS CUVS
再睡片时,打盹片时,抱着手躺卧片时,
Russian
1- RST RST
"немного поспишь, немного подремлешь, немного, сложив руки, полежишь, -
Spanish
1- RV1909 RV1909
Un poco de sueño, cabeceando otro poco, Poniendo mano sobre mano otro poco para dormir;
French
1- LSG LSG
Un peu de sommeil, un peu d’assoupissement, Un peu croiser les mains pour dormir!…
German
1- LUT LUT
Du willst ein wenig schlafen und ein wenig schlummern und ein wenig deine Hände zusammentun, daß du ruhest:
Arabic
1- SVDA SVDA
نَوْمٌ قَلِيلٌ بَعْدُ نُعَاسٌ قَلِيلٌ وَطَيُّ الْيَدَيْنِ قَلِيلاً لِلرُّقُودِ
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
छोटी सी नींद, एक और झपकी, थोड़ी देर हाथ पर हाथ रख के और लेटे रहना,
Telugu
1- TeOV TeOV
ఇంక కొంచెము నిద్ర యింక కొంచెము కునుకుపాటు పరుండుటకై యింక కొంచెము చేతులు ముడుచు కొనుట
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
‘আর একটু নিদ্রা, আর একটু তন্দ্রা, আর একটু শুইয়া হস্ত জড়সড় করিব;
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਰਤੀਕੁ ਨੀਂਦ, ਰਤੀਕੁ ਊਂਘ, ਰਤੀਕੁ ਹੱਥ ਇਕੱਠੇ ਕਰ ਕੇ ਲੰਮਾ ਪੈਣਾ, -
Marathi
1- MrRV MrRV
“आणखी थोडीशी झोप घेतो, आणखी थोडीशी डुलकी घेतो, हात उराशी धरून जरा निजतो,”
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಇನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿದ್ರೆ, ಇನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ತೂಕಡಿಕೆ, ನಿದ್ರೆಗಾಗಿ ಇನ್ನು ಕೊಂಚ ಕೈ ಮುದುರಿ ಕೊಳ್ಳುವದು;
Urdu
1- UrRUB UrRUB
تھوڑی سی نِیند۔ ایک اَور جھپکی۔ ذرا پڑے رہنے کو ہاتھ پر ہاتھ۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
තව ටිකක් නිදාගැනීමක්ය. ටිකක් සැතපීමක්ය; නින්දට ස්වල්ප අත්පොරවාගැන්මක්යයි
Portuguese
2- PtWB PtWB
um pouco de sono, um pouco de cochilo, um pouco de cruzar as mãos para dormir,
- ALM1911 ALM1911
Um pouco de somno, adormecendo um pouco; encruzando as mãos outro pouco, para estar deitado.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .