Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
גְדֹ֔ר
H1446H Hebrew1 verse in the concordance
Occurrences (1)
1–1 of 1-
And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
- WEB WEB
They went to the entrance of Gedor, even to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
- WEBU WEBU
They went to the entrance of Gedor, even to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
தங்கள் ஆடுகளுக்கு மேய்ச்சலைத் தேடும்படிக்கு தேதோரின் எல்லையாகிய பள்ளத்தாக்கின் கீழ்ப்புறமட்டும் போய்,
- TaERV TaERV
இவர்கள் தேதோரின் எல்லையாகிய பள்ளத்தாக்கின் கிழக்குப் பகுதிவரை சென்றார்கள். தம் ஆடுமாடுகளுக்குரிய மேய்ச்சல் பூமியைத் தேடி இவ்வாறு சென்றார்கள்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
അവർ തങ്ങളുടെ ആട്ടിൻ കൂട്ടങ്ങൾക്കു മേച്ചൽ തിരയേണ്ടതിന്നു ഗെദോർപ്രവേശനത്തോളം താഴ്വരയുടെ കിഴക്കുവശംവരെ യാത്രചെയ്തു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
ઢોરઢાંખરને માટે ઘાસચારાની શોધમાં તેઓ ખીણની પૂર્વ બાજુ ગદોર સુધી પહોંચ્યાં હતા.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ପୁଣି, ସେମାନେ ଆପଣାମାନଙ୍କ ପଶୁପଲ ପାଇଁ ଚରାସ୍ଥାନ ଅନ୍ୱେଷଣ କରିବାକୁ ଗଦୋରର ପ୍ରବେଶ-ସ୍ଥାନ, ଅର୍ଥାତ୍, ଉପତ୍ୟକାର ପୂର୍ବ ପାର୍ଶ୍ଵ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗଲେ।
Chinese
2- CUV CUV
他們往平原東邊基多口去,尋找牧放羊群的草場,
- CUVS CUVS
他们往平原东边基多口去,寻找牧放羊群的草场,
Russian
1- RST RST
Они доходили до Герары и до восточной стороны долины, чтобы найти пастбища для стад своих;
Spanish
1- RV1909 RV1909
Y llegaron hasta la entrada de Gedor hasta el oriente del valle, buscando pastos para sus ganados.
French
1- LSG LSG
Ils allèrent du côté de Guedor jusqu’à l’orient de la vallée, afin de chercher des pâturages pour leurs troupeaux.
German
1- LUT LUT
Und sie zogen hin, daß sie gen Gedor kämen, bis gegen Morgen des Tals, daß sie Weide suchten für ihre Schafe,
Arabic
1- SVDA SVDA
وَسَارُوا إِلَى مَدْخَلِ جَدُورَ إِلَى شَرْقِيِّ الْوَادِي لِيُفَتِّشُوا عَلَى مَرْعًى لِمَاشِيَتِهِمْ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
ये अपनी भेड़-बकरियों के लिये चरागाह ढूँढ़ने को गदोर की घाटी की तराई की पूर्व ओर तक गए,
Telugu
1- TeOV TeOV
వీరు తమ మందలకొరకు మేత వెదకుటకై గెదోరునకు తూర్పుననున్న పల్లపుస్థలమునకు పోయి
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
তাহারা আপনাদের পশুপালের জন্য চরাণির অন্বেষণে গদোরের প্রবেশস্থানে উপত্যকার পূর্ব্বপার্শ্ব পর্য্যন্ত গেল।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਰ ਓਹ ਗਦੋਰ ਦੇ ਦੁਆਰੇ ਤੋੜੀ ਉਸ ਦੂਣ ਦੇ ਪੂਰਬ ਤੀਕਰ ਆਪਣਿਆਂ ਇੱਜੜਾਂ ਲਈ ਜੂਹ ਭਾਲਣ ਗਏ
Marathi
1- MrRV MrRV
ते आपल्या शेरडामेंढरांसाठी चारा शोधायला गदोर घाटात खोर्याच्या पूर्वेपर्यंत गेले.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ತಮ್ಮ ಮಂದೆಗಳಿಗೆ ಮೇವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ತಗ್ಗಿನ ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿರುವ ಗೆದೋರು ಎಂಬ ಸ್ಥಳದ ಪ್ರವೇಶದ ವರೆಗೂ ಹೋದರು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اور وہ جدُور کے مدخل تک یعنی اُس وادی کے مشرِق تک اپنے گلّوں کے لِئے چراگاہ ڈُھونڈنے گئے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
ඔව්හු තමුන්ගේ එළු බැටළු රැළවලට තණබිම් සොයමින් මිටියාවතේ නැගෙනහිර අතට ගෙදොර්ට ඇතුල්වෙන තැන දක්වා ගියෝය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Eles foram até a entrada de Gedor, até o lado leste do vale, para buscar pasto para os seus rebanhos.
- ALM1911 ALM1911
E chegaram até á entrada de Gedor, ao oriente do valle, a buscar pasto para as suas ovelhas.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .