Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
הָֽאַרְוָדִ֥י
H0721 Hebrew2 verses in the concordance
Occurrences (2)
1–2 of 2-
And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanite spread abroad.
- WEB WEB
the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Afterward the families of the Canaanites were spread abroad.
- WEBU WEBU
the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Afterward the families of the Canaanites were spread abroad.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
அர்வாதியரையும், செமாரியரையும், காமாத்தியரையும் பெற்றான்; பின்பு கானானியரின் வம்சத்தார் எங்கும் பரவினார்கள்.
- TaERV TaERV
அர்வாதியர், செமாரியர், காமாத்தியர், ஆகியோருக்கும் கானான் தந்தை ஆனான். இவனது சந்ததியினர் உலகின் பல பாகங்களிலும் பரவினர்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
അർവ്വാദ്യൻ, സെമാര്യൻ, ഹമാത്യൻ എന്നിവരെ ജനിപ്പിച്ചു. പിന്നീടു കനാന്യവംശങ്ങൾ പരന്നു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
તથા આરવાદી તથા સમારી તથા હમાથી; અને ત્યાર પછી કનાનીઓનાં કુટુંબોનો વિસ્તાર ફેલાયો.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଓ ଅର୍ବଦୀୟ ଓ ସମାରୀୟ ଓ ହମାତୀୟ; ଅନନ୍ତର କିଣାନୀୟମାନଙ୍କ ବଂଶ ବ୍ୟାପିଗଲେ।
Chinese
2- CUV CUV
亞瓦底人、洗瑪利人、哈馬人,後來迦南的諸族分散了。
- CUVS CUVS
亚瓦底人、洗玛利人、哈马人。后来迦南的诸族分散了。
Russian
1- RST RST
Арвадей, Цемарей и Химафей. Впоследствии племена Ханаанские рассеялись,
Spanish
1- RV1909 RV1909
al arvadeo, al zemareo y al hamateo; y después se dispersaron las familias de los cananeos.
French
1- LSG LSG
les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens. Ensuite, les familles des Cananéens se dispersèrent.
German
1- LUT LUT
den Arvaditer, den Zemariter und den Hamathiter. Daher sind ausgebreitet die Geschlechter der Kanaaniter.
Arabic
1- SVDA SVDA
وَالارْوَادِيَّ وَالصَّمَارِيَّ وَالْحَمَاتِيَّ. وَبَعْدَ ذَلِكَ تَفَرَّقَتْ قَبَائِلُ الْكَنْعَانِيِّ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
अर्वदी, समारी, और हमाती लोग भी हुए; फिर कनानियों के कुल भी फैल गए;
Telugu
1- TeOV TeOV
తరువాత కనానీయుల వంశములు వ్యాపించెను.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
সীদোন হইতে গরারের দিকে ঘসা পর্য্যন্ত,
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਰ ਅਰਵਾਦੀ ਅਰ ਸਮਾਰੀ ਅਰ ਹਮਾਤੀ ਅਤੇ ਏਸ ਤੋਂ ਪਿੱਛੋਂ ਕਨਾਨੀਆਂ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਖਿੰਡ ਗਏ
Marathi
1- MrRV MrRV
अर्वादी, समारी व हमाथी हे झाले; पुढे कनानी कुळांचा विस्तार झाला.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಅರ್ವಾದಿಯನೂ ಚೆಮಾರಿಯನೂ ಹಮಾತಿಯನೂ ಹುಟ್ಟಿದರು. ತರುವಾಯ ಕಾನಾನ್ ಕುಟುಂಬಗಳು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ಹರಡಿದವು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اور اروادی اور صماری اور حماتی پَیدا ہُوئے اور بعد میں کنعانی قبِیلے پَھیل گئے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
අර්වාදිවරුද ශෙමාරිවරුද හමාතිවරුද උපන්නෝය. ඉන්පසු කානානිවරුන්ගේ ගෝත්රයෝ පැතිරගියෝය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
os arvadeus, os zemareus e os hamateus. Depois as famílias dos cananeus se espalharam.
- ALM1911 ALM1911
E ao Arvadeu, e ao Zemareu, e ao Hamatheu, e depois se espalharam as familias dos cananeus.
-
And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
- WEB WEB
the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite.
- WEBU WEBU
the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
அர்வாதியரையும், செமாரியரையும், காமாத்தியரையும் பெற்றான்.
- TaERV TaERV
அர்வாதியரையும், செமாரியரையும், காமாத்தியரையும் பெற்றான்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
സെമാരി, ഹമാത്തി എന്നിവരെ ജനിപ്പിച്ചു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
આર્વાદી, સમારી તથા હમાથી.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଓ ଅର୍ବଦୀୟ ଓ ସମାରୀୟ ଓ ହମାତୀୟମାନଙ୍କୁ ଜାତ କଲା।
Chinese
2- CUV CUV
亞瓦底人、洗瑪利人,並哈馬人。
- CUVS CUVS
亚瓦底人、洗玛利人并哈马人。
Russian
1- RST RST
Арвадея, Цемарея и Хамафея.
Spanish
1- RV1909 RV1909
al arvadeo, al zemareo y al hamateo.
French
1- LSG LSG
les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens.
German
1- LUT LUT
den Arvaditer, den Zemariter und den Hamathiter.
Arabic
1- SVDA SVDA
وَالأَرْوَادِيَّ وَالصَّمَّارِيَّ وَالْحَمَاثِيَّ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
अर्वदी, समारी और हमाती उत्पन्न हुए।
Telugu
1- TeOV TeOV
అర్వాదీయులు సెమారీయులు హమాతీయులు అతని సంతతివారు.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
হিব্বীয়, অর্কীয়, সীনীয়, অর্বদীয়, সমারীয় ও হমাতীয়।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਤੇ ਅਰਵਾਦੀ ਤੇ ਸਮਾਰੀ ਤੇ ਹਮਾਥੀ।।
Marathi
1- MrRV MrRV
अर्वादी, समारी व हमाथी हे झाले.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಚೆಮಾರಿಯರನ್ನೂ ಹಮಾತಿಯರನ್ನೂ ಪಡೆದನು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اور اروادی اور صِماری اورحماتی پَیدا ہُوئے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
අර්වාදියයාද ශෙමරියයාද හමාතියයාද උපන්නෝය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
o arvadeu, o zemareu e o hamateu.
- ALM1911 ALM1911
E aos arvadeos, e aos zemareos, e aos hamatheos.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .