Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
לֶאֱל֑וּל
H0435 Hebrew1 verse in the concordance
Occurrences (1)
1–1 of 1-
So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
So the wall was finished in the twenty and fifth `day' of `the month' Elul, in fifty and two days.
- WEB WEB
So the wall was finished in the twenty-fifth day of Elul, in fifty-two days.
- WEBU WEBU
So the wall was finished in the twenty-fifth day of Elul, in fifty-two days.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
அப்படியே அலங்கமானது ஐம்பத்திரண்டு நாளைக்குள்ளே கட்டப்பட்டு, எலூல் மாதம் இருபத்தைந்தாந்தேதியிலே முடிந்தது.
- TaERV TaERV
எனவே, எருசலேம் சுவர் எலூல் மாதத்தின் 25வது நாளன்று கட்டி முடிக்கப்பட்டது. சுவரைக் கட்டிமுடிக்க 52 நாட்கள் ஆயிற்று.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ഇങ്ങനെ മതിൽ അമ്പത്തിരണ്ടു ദിവസം പണിതു എലൂൽമാസം ഇരുപത്തഞ്ചാം തിയ്യതി തീർത്തു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
દીવાલનું કામ બાવન દિવસોમાં અલૂલ મહિનાના પચીસમાં દિવસે પૂરું થયું.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ତହୁଁ ବାବନ ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ଇଲୂଲ ମାସର ପଞ୍ଚବିଂଶ ଦିନରେ ପ୍ରାଚୀର ସମାପ୍ତ ହେଲା।
Chinese
2- CUV CUV
以祿月二十五日,城牆修完了,共修了五十二天。
- CUVS CUVS
以禄月二十五日,城墙修完了,共修了五十二天。
Russian
1- RST RST
Стена была совершена в двадцать пятый день месяца Елула, в пятьдесят два дня.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Fue terminado, pues, el muro, el veinticinco del mes de Elul, en cincuenta y dos días.
French
1- LSG LSG
La muraille fut achevée le vingt-cinquième jour du mois d’Élul, en cinquante-deux jours.
German
1- LUT LUT
Und die Mauer ward fertig am fünfundzwanzigsten Tage des Monats Elul in zweiundfünfzig Tagen.
Arabic
1- SVDA SVDA
وَكَمِلَ السُّورُ فِي الْخَامِسِ وَالْعِشْرِينَ مِنْ أَيْلُولَ فِي اثْنَيْنِ وَخَمْسِينَ يَوْماً.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
एलूल महीने के पच्चीसवें दिन को अर्थात् बावन दिन के भीतर शहरपनाह बन गई।
Telugu
1- TeOV TeOV
"ఈ ప్రకారముగా ఏలూలు మాసము ఇరువది యయిదవ దినమందు, అనగా ఏబదిరెండు దినములకు ప్రాకార మును కట్టుట సమాప్తమాయెను."
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
ইলূল মাসের পঞ্চবিংশ দিনে, বাহান্ন দিনের মধ্যে প্রাচীর সমাপ্ত হইল।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਸੋ ਕੰਧ ਅਲੂਲ ਦੇ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਪੰਝੀ ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ਬਵੰਜਵੇਂ ਦਿਨ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ।।
Marathi
1- MrRV MrRV
अलूल महिन्याच्या पंचविसाव्या दिवशी म्हणजे बावन्न दिवसांच्या आत कोट बांधून झाला.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಹೀಗೆಯೇ ಗೋಡೆಯು ಐವತ್ತೆರಡು ದಿವಸ ಗಳಲ್ಲಿ ಎಲುಲ್ ತಿಂಗಳ ಇಪ್ಪತ್ತೈದನೇ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ತೀರಿತು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
غرض باون دِن میں الُول مہِینے کی پچِّیسوِیں تارِیخ کو شہر پناہ بن چُکی۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
පවුර වනාහි පනස් දෙදවසකින් එලුල් මාසයේ විසිපස්වෙනිදා තීන්දු විය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Assim, o muro foi concluído no vigésimo quinto dia do mês de elul, em cinquenta e dois dias.
- ALM1911 ALM1911
Acabou-se pois o muro aos vinte e cinco d'elul: em cincoenta e dois dias.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .