Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
אֵ֖ל
H0410I Hebrew1 verse in the concordance
Occurrences (1)
1–1 of 1-
And he erected there an altar, and called it EleloheIsrael.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
And he erected there an altar, and called it El-elohe-israel.
- WEB WEB
He erected an altar there, and called it El Elohe Israel.
- WEBU WEBU
He erected an altar there, and called it El Elohe Israel.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
அங்கே ஒரு பலிபீடத்தைக் கட்டி, அதற்கு ஏல்எல்லோகே இஸ்ரவேல் என்று பேரிட்டான்.
- TaERV TaERV
யாக்கோபு தேவனைத் தொழுதுகொள்ள அங்கே ஒரு பலிபீடத்தைக் கட்டினான். யாக்கோபு அந்த இடத்திற்கு “ஏல் எல்லோகே இஸ்ரவேல்” என்று பெயரிட்டான்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
അവിടെ അവൻ ഒരു യാഗപീഠം പണിതു, അതിന്നു ഏൽ-എലോഹേ-യിസ്രായേൽ എന്നു പേർ ഇട്ടു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
ને ત્યાં તેણે વેદી બાંધી, ને તેનું નામ એલ-એલોહે-ઇસ્રાએલ પાડ્યું.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ପୁଣି ସେଠାରେ ଏକ ବେଦି ନିର୍ମାଣ କରି ତାହାର ନାମ ଏଲ-ଇଲୋହେ-ଇସ୍ରାଏଲ (ପରମେଶ୍ୱର ଇସ୍ରାଏଲର ପରମେଶ୍ୱର) ରଖିଲା।
Chinese
2- CUV CUV
在那裡築了一座壇,起名叫伊利‧伊羅伊‧以色列(就是 神、以色列 神的意思)。
- CUVS CUVS
在那里筑了一座坛,起名叫伊利伊罗伊以色列。
Russian
1- RST RST
И поставил там жертвенник, и призвал имя Господа Бога Израилева.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Y erigió allí un altar, y lo llamó El-Elohe-Israel.
French
1- LSG LSG
Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël.
German
1- LUT LUT
Und er richtete daselbst einen Altar zu und rief an den Namen des starken Gottes Israels.
Arabic
1- SVDA SVDA
وَاقَامَ هُنَاكَ مَذْبَحا وَدَعَاهُ «ايلَ الَهَ اسْرَائِيلَ».
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
वहाँ उसने एक वेदी बनाकर उसका नाम एल-एलोहे-इस्राएल रखा।
Telugu
1- TeOV TeOV
అక్కడ ఒక బలిపీఠము కట్టించి దానికి ఏల్ ఎలోహేయి ఇశ్రాయేలు అను పేరు పెట్టెను.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
এবং তথায় এক যজ্ঞবেদি নির্ম্মাণ করিয়া তাহার নাম এল্-ইলোহে-ইস্রায়েল [ঈশ্বর, ইস্রায়েলের ঈশ্বর] রাখিলেন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਉੱਥੇ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਜਗਵੇਦੀ ਬਣਾਈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਏਲ ਏਲੋਹੇ ਇਸਰਾਏਲ ਸੱਦਿਆ ।।
Marathi
1- MrRV MrRV
आणि तेथे त्याने एक वेदी बांधून तिचे नाव एल-एलोहे-इस्राएल (देव, इस्राएलाचा देव) असे ठेवले.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಅಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞವೇದಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿ ಅದಕ್ಕೆ ಏಲೆಲೋಹೇ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اور اُس نے وہاں ایک مذبح بنایا اور اُس کا نام ایل اِلہِ اِسرائیل رکھّا۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
එහි පූජාසනයක් ගොඩනගා ඒල්-එලොහේ-ඉශ්රායෙල් යන නාමය ඊට තැබුවේය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Ele ergueu ali um altar, e o chamou de El-Elohe-Israel.
- ALM1911 ALM1911
E levantou ali um altar, e chamou-o Deus, o Deus d'Israel.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .