Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
אֱ֝יָלוּתִ֗י
H0360 Hebrew1 verse in the concordance
Occurrences (1)
1–1 of 1-
But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me.
Other translations (24)
English
3- ASV ASV
But be not thou far off, O Jehovah: O thou my succor, haste thee to help me.
- WEB WEB
But don’t be far off, Yahweh. You are my help. Hurry to help me!
- WEBU WEBU
But don’t be far off, LORD. You are my help. Hurry to help me!
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
ஆனாலும் கர்த்தாவே, நீர் எனக்குத் தூரமாகாதேயும்; என் பெலனே, எனக்குச் சகாயம்பண்ணத் தீவிரித்துக்கொள்ளும்.
- TaERV TaERV
கர்த்தாவே, என்னை விட்டு விலகாதேயும். நீரே என் வலிமை. விரைந்து எனக்கு உதவும்!
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
നീയോ, യഹോവേ, അകന്നിരിക്കരുതേ;
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
હે યહોવા, મારાથી દૂર ન જશો . હે દેવ! હે મારા આશ્રય; મારા સાર્મથ્ય, મારી મદદે આવો.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ମାତ୍ର ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ତୁମ୍ଭେ ମୋ'ଠାରୁ ଦୂରବର୍ତ୍ତୀ।
Chinese
2- CUV CUV
耶和華啊,求你不要遠離我!我的救主啊,求你快來幫助我!
- CUVS CUVS
耶和华啊!求你不要远离我;我的救主啊!求你快来帮助我。
Spanish
1- RV1909 RV1909
Mas tú, Jehová, no te alejes; Fortaleza mía, apresúrate a socorrerme.
French
1- LSG LSG
Ils se partagent mes vêtements, Ils tirent au sort ma tunique.
German
1- LUT LUT
Sie teilen meine Kleider unter sich und werfen das Los um mein Gewand.
Arabic
1- SVDA SVDA
أَمَّا أَنْتَ يَا رَبُّ فَلاَ تَبْعُدْ. يَا قُوَّتِي أَسْرِعْ إِلَى نُصْرَتِي.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
परन्तु हे यहोवा, तू दूर न रह! हे मेरे सहायक, मेरी सहायता के लिये फुर्ती कर!
Telugu
1- TeOV TeOV
"యెహోవా, దూరముగా నుండకుము నా బలమా, త్వరపడి నాకు సహాయము చేయుము."
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
কিন্তু, হে সদাপ্রভু, তুমি দূরে থাকিও না; হে আমার সহায়, আমার সাহায্য করিতে সত্বর হও।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਪਰ ਤੂੰ ਯਹੋਵਾਹ, ਦੂਰ ਨਾ ਰਹੁ, ਹੇ ਮੇਰੇ ਬਲ, ਮੇਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਛੇਤੀ ਕਰ,
Marathi
1- MrRV MrRV
तर तू, हे परमेश्वरा, मला अंतर देऊ नकोस; हे माझ्या सामर्थ्या, माझ्या साहाय्यासाठी त्वरा कर.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಆದರೆ ಓ ಕರ್ತನೇ, ನೀನು ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಗಿರಬೇಡ; ಓ ನನ್ನ ಬಲವೇ, ನನ್ನ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ತ್ವರೆಪಡು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
لیکن تُو اَے خُداوند! دُور نہ رہ ۔ اَے میرے چارہ ساز! میری مدد کے لِئے جلدی کر۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
නුමුත්, ස්වාමිනි, ඔබ දුරුනූව මැනව. මාගේ බලය වන ඔබ, මට පිහිට වෙන්ට ඉක්මන්වුව මැනව.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Mas não fique longe, SENHOR. Você é o meu socorro. Apresse-se em me ajudar!
- ALM1911 ALM1911
Mas tu, Senhor, não te alongues de mim: força minha, apressa-te em soccorrer-me.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .