Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
וְ֝אַֽחֲוָתִ֗י
H0262 Hebrew1 verse in the concordance
Occurrences (1)
1–1 of 1-
Hear diligently my speech, and my declaration with your ears.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
Hear diligently my speech, And let my declaration be in your ears.
- WEB WEB
Listen carefully to my speech. Let my declaration be in your ears.
- WEBU WEBU
Listen carefully to my speech. Let my declaration be in your ears.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
என் வசனத்தையும், நான் சொல்லிக் காண்பிக்கிறதையும், உங்கள் செவிகளால் கவனமாய்க் கேளுங்கள்.
- TaERV TaERV
நான் சொல்கின்றவற்றிற்குக் கவனமாகச் செவி கொடுங்கள். நான் விவரித்துத் கூற அனுமதியுங்கள்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
എന്റെ വാക്കു ശ്രദ്ധയോടെ കേൾപ്പിൻ;
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
હવે તમે મારી વાત સહેજ ધ્યાનથી સાંભળો.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ମନୋଯୋଗ କରି ମୋହର କଥା ଶୁଣ ଓ ମୋହର ନିବେଦନ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର କର୍ଣ୍ଣଗୋଚରରେ ଥାଉ ।
Chinese
2- CUV CUV
你們要細聽我的言語,使我所辯論的入你們的耳中。
- CUVS CUVS
你们要细听我的言语,使我所辩论的入你们的耳中。
Russian
1- RST RST
Выслушайте внимательно слово мое и объяснение мое ушами вашими.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Oíd, con atención mi razonamiento, Y mi declaración entre en vuestros oídos.
French
1- LSG LSG
Écoutez, écoutez mes paroles, Prêtez l’oreille à ce que je vais dire.
German
1- LUT LUT
Höret meine Rede, und meine Auslegung gehe ein zu euren Ohren.
Arabic
1- SVDA SVDA
سَمْعاً اسْمَعُوا أَقْوَالِي وَتَصْرِيحِي بِمَسَامِعِكُمْ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
चित्त लगाकर मेरी बात सुनो, और मेरी विनती तुम्हारे कान में पड़े।
Telugu
1- TeOV TeOV
నా వాజ్మూలమును శ్రద్ధగా ఆలకించుడినా ప్రమాణవాక్యములు మీ చెవులలో చొరనీయుడి.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
মনোযোগ করিয়া আমার কথা শুন, আমার নিবেদন তোমাদের কর্ণগোচর হউক।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਮੇਰੇ ਵਖਾਣ ਨੂੰ ਗੌਹ ਨਾਲ ਸੁਣੋ, ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਬਿਆਨ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪਵੇ।
Marathi
1- MrRV MrRV
अहो, चित्त देऊन माझे भाषण ऐका; माझे म्हणणे तुमच्या कानी पडू द्या.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ನನ್ನ ನುಡಿಗಳನ್ನು ಲಕ್ಷ್ಯವಿಟ್ಟು ಕೇಳಿರಿ; ನನ್ನ ದೃಢ ವಚನವು ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗೆ ಬೀಳಲಿ.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
میری تقرِیر کو غَور سے سُنو اور میرا بیان تُمہارے کانوں میں پڑے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
මාගේ කථාව හොඳාකාර අසන්න, මාගේ කීමද ඔබ සැමගේ කන්වල වැටේවා.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Ouçam com atenção as minhas palavras. Que a minha declaração esteja em seus ouvidos.
- ALM1911 ALM1911
Ouvi com attenção as minhas razões, e com os vossos ouvidos a minha declaração.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .