Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
אֲבִיָּ֥ה
H0029H Hebrew1 verse in the concordance
Occurrences (1)
1–1 of 1-
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.
- WEB WEB
At that time Abijah the son of Jeroboam became sick.
- WEBU WEBU
At that time Abijah the son of Jeroboam became sick.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
அக்காலத்திலே யெரொபெயாமின் குமாரனாகிய அபியா வியாதியில் விழுந்தான்.
- TaERV TaERV
அப்போது, யெரொபெயாமின் மகன் அபியா என்பவன் நோய்வாய்ப்பட்டான்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ആ കാലത്തു യൊരോബെയാമിന്റെ മകനായ അബീയാവു ദീനം പിടിച്ചു കിടപ്പിലായി.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
યરોબઆમનો પુત્ર અબિયા ગંભીર માંદગીમાં સપડાયો.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ସେହି ସମୟରେ ଯାରବୀୟାମଙ୍କର ପୁତ୍ର ଅବୀୟ ପୀଡ଼ିତ ହେଲା।
Chinese
2- CUV CUV
那時,耶羅波安的兒子亞比雅病了。
- CUVS CUVS
那时,耶罗波安的儿子亚比雅病了。
Russian
1- RST RST
В то время заболел Авия, сын Иеровоамов.
Spanish
1- RV1909 RV1909
En aquel tiempo Abías hijo de Jeroboam cayó enfermo.
French
1- LSG LSG
Dans ce temps-là, Abija, fils de Jéroboam, devint malade.
German
1- LUT LUT
Zu der Zeit war Abia, der Sohn Jerobeams, krank.
Arabic
1- SVDA SVDA
فِي ذَلِكَ الزَّمَانِ مَرِضَ أَبِيَّا بْنُ يَرُبْعَامَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
उस समय यारोबाम का बेटा अबिय्याह रोगी हुआ।
Telugu
1- TeOV TeOV
ఆ కాలమున యరొబాము కుమారుడైన అబీయా... కాయిలాపడగా
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
সেই সময়ে যারবিয়ামের পুত্র অবিয় পীড়িত হইল।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਸ ਵੇਲੇ ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਅਬੀਯਾਹ ਬੀਮਾਰ ਪੈ ਗਿਆ
Marathi
1- MrRV MrRV
त्या काळात यराबामाचा पुत्र अबीया आजारी पडला.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಅದೇ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯಾರೊಬ್ಬಾಮನ ಮಗನಾದ ಅಭೀಯನು ರೋಗದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದನು. ಆದದರಿಂದ ಯಾರೊಬ್ಬಾಮನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಗೆ--ನೀನೆದ್ದು
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اُس وقت یرُبعا م کا بیٹا ابیا ہ بِیمار پڑا۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
ඒ කාලයෙහි යෙරොබොවම්ගේ පුත්රවූ අබියා ලෙඩ වුණේය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Naquele tempo, Abias, filho de Jeroboão, ficou doente.
- ALM1911 ALM1911
N'aquelle tempo adoeceu Ahias filho de Jeroboão.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .