Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
φιλήδονοι
G5369 Greek1 verse in the concordance
Occurrences (1)
1–1 of 1-
Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God;
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
traitors, headstrong, puffed up, lovers of pleasure rather than lovers of God;
- WEB WEB
traitors, headstrong, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God,
- WEBU WEBU
traitors, headstrong, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God,
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
துரோகிகளாயும், துணிகரமுள்ளவர்களாயும், இறுமாப்புள்ளவர்களாயும், தேவப்பிரியராயிராமல் சுகபோகப்பிரியராயும்,
- TaERV TaERV
இறுதி நாட்களில் மக்கள் தம் நண்பர்களுக்கே எதிராகிப் போவர். அவர்கள் சிந்தனையின்றி முட்டாள்தனமாகச் செயல்படுவர். அவர்கள் வீண்பெருமை கொண்டவர்களாகவும் துரோகிகளாகவும் இருப்பர். அவர்கள் இன்பத்தை விரும்பி, தேவனை நேசிக்காதவர்களாக இருப்பர்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
സൽഗുണദ്വേഷികളും ദ്രോഹികളും ധാർഷ്ട്യക്കാരും നിഗളികളുമായി ദൈവപ്രിയമില്ലാതെ ഭോഗപ്രിയരായി
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
વિશ્વાસઘાતી, હઠીલા, ગર્વથી ફુલેલા, દેવ પર નહિ પણ વિલાસ ઉપર પ્રીતિ રાખનારા, સુભક્તિનું રૂપ દેખાડીને તેના પરાક્રમનો નકાર કરનારા એવા થશે; તેઓથી તું ફરી જા.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ବିଶ୍ୱାସଘାତକ,ଦୁଃସାହସୀ,ଦମ୍ଭିକ ହେବେ ଓ ଈଶ୍ୱରପ୍ରିୟ ନ ହୋଇ ବରଂ ବିଳାସପ୍ରିୟ ହେବେ;
Chinese
2- CUV CUV
賣主賣友,任意妄為,自高自大,愛宴樂,不愛 神,
- CUVS CUVS
卖主卖友、任意妄为、自高自大、爱宴乐、不爱神,
Russian
1- RST RST
предатели, наглы, напыщенны, более сластолюбивы, нежели боголюбивы,
Spanish
1- RV1909 RV1909
traidores, impetuosos, infatuados, amadores de los deleites más que de Dios,
French
1- LSG LSG
traîtres, emportés, enflés d’orgueil, aimant le plaisir plus que Dieu,
German
1- LUT LUT
Verräter, Frevler, aufgeblasen, die mehr lieben Wollust denn Gott,
Arabic
1- SVDA SVDA
خَائِنِينَ، مُقْتَحِمِينَ، مُتَصَلِّفِينَ، مُحِبِّينَ لِلَّذَّاتِ دُونَ مَحَبَّةٍ لِلَّهِ،
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
विश्वासघाती, ढीठ, घमण्डी, और परमेश्वर के नहीं वरन् सुखविलास ही के चाहनेवाले होंगे।
Telugu
1- TeOV TeOV
"ద్రోహులు మూర్ఖులు గర్వాంధులు దేవుని కంటే సుఖానుభవము నెక్కువగా ప్రేమించువారు,"
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
প্রচণ্ড, সদ্বিদ্বেষী, বিশ্বাসঘাতক, দুঃসাহসী, গর্ব্বান্ধ, ঈশ্বরপ্রিয় নয়, বরং বিলাসপ্রিয় হইবে;
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਨਿਮਕ ਹਰਾਮ, ਕਾਹਲੇ, ਘਮੰਡੀ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਭੋਗ ਬਿਲਾਸ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮੀ ਹੋਣਗੇ
Marathi
1- MrRV MrRV
विश्वासघातकी, हूड, गर्वाने फुगलेली, देवावर प्रेम करण्याऐवजी सुखविलासाची आवड धरणारी,
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ದ್ರೋಹಿಗಳೂ ದುಡಿಕಿನವರೂ ಉಬ್ಬಿಕೊಂಡವರೂ ದೇವರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭೋಗಗಳನ್ನೇ ಪ್ರೀತಿಸುವವರೂ
Urdu
1- UrRUB UrRUB
دغاباز ۔ ڈِھیٹھ ۔ گُھمنڈ کرنے والے ۔ خُدا کی نِسبت عَیش و عِشرت کو زِیادہ دوست رکھنے والے ہوں گے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
ද්රෝහියෝව, හිතුවක්කාරයෝව, අහංකාරයෝව, දෙවියන්වහන්සේට වඩා සැපසෙල්ලමට ප්රේමකරන්නෝව,
Portuguese
2- PtWB PtWB
traidores, obstinados, orgulhosos, mais amantes dos prazeres do que amantes de Deus,
- ALM1911 ALM1911
Traidores, temerarios, orgulhosos, mais amantes dos deleites do que amantes de Deus,
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .