Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
προσωπολήμπτης
G4381 Greek1 verse in the concordance
Occurrences (1)
1–1 of 1-
Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
And Peter opened his mouth and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
- WEB WEB
Peter opened his mouth and said, “Truly I perceive that God doesn’t show favoritism;
- WEBU WEBU
Peter opened his mouth and said, “Truly I perceive that God doesn’t show favoritism;
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
அப்பொழுது பேதுரு பேசத்தொடங்கி: தேவன் பட்சபாதமுள்ளவரல்ல என்றும்,
- TaERV TaERV
பேதுரு பேச ஆரம்பித்தான். “மெய்யாகவே தேவனுக்கு எல்லா மனிதரும் சமமானவர்கள் என்பதை நான் இப்போது புரிந்து கொள்கிறேன்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
അപ്പോൾ പത്രൊസ് വായി തുറന്നു പറഞ്ഞു തുടങ്ങിയതു: ദൈവത്തിന്നു മുഖപക്ഷമില്ല എന്നും
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
ત્યારે પીતરે મ્હો ઉઘાડીને કહ્યું કે, મને ખાતરી થઇ છે કે દેવ પક્ષપાતી નથી.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ସେଥିରେ ପିତର ମୁଖ ଫିଟାଇ କହିଲେ, ଈଶ୍ୱର ଯେ ମୁଖାପେକ୍ଷା କରନ୍ତି ନାହିଁ,
Chinese
2- CUV CUV
彼得就開口說:「我真看出 神是不偏待人。
- CUVS CUVS
彼得就开口说:「我真看出神是不偏待人。
Russian
1- RST RST
Петр отверз уста и сказал: истинно познаю, что Бог нелицеприятен,
Spanish
1- RV1909 RV1909
Entonces Pedro, abriendo la boca, dijo: En verdad comprendo que Dios no hace acepción de personas,
French
1- LSG LSG
Alors Pierre, ouvrant la bouche, dit: En vérité, je reconnais que Dieu ne fait point acception de personnes,
German
1- LUT LUT
Petrus aber tat seinen Mund auf und sprach: Nun erfahr ich mit der Wahrheit, daß Gott die Person nicht ansieht;
Arabic
1- SVDA SVDA
فَقَالَ بُطْرُسُ: «بِالْحَقِّ أَنَا أَجِدُ أَنَّ اللهَ لاَ يَقْبَلُ الْوُجُوهَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
तब पतरस ने कहा, “अब मुझे निश्चय हुआ कि परमेश्वर किसी का पक्ष नहीं करता,
Telugu
1- TeOV TeOV
దేవుడు పక్షపాతి కాదని నిజముగా గ్రహించియున్నాను.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
তখন পিতর মুখ খুলিয়া কহিলেন, আমি সত্যই বুঝিলাম, ঈশ্বর মুখাপেক্ষা করেন না;
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਤਦ ਪਤਰਸ ਨੇ ਮੂੰਹ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ ਆਖਿਆ, ਮੈਂ ਸੱਚ ਮੁੱਚ ਜਾਣ ਲਿਆ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਕਿਸੇ ਦਾ ਪੱਖ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
Marathi
1- MrRV MrRV
तेव्हा पेत्राने बोलण्यास आरंभ केला :
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಆಗ ಪೇತ್ರನು ತನ್ನ ಬಾಯಿ ತೆರೆದು ಹೇಳಿದ್ದೇನಂದರೆ--ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೇವರು ಪಕ್ಷಪಾತಿ ಅಲ್ಲವೆಂದು ನಾನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
پطر س نے زُبان کھول کر کہا۔ اب مُجھے پُورا یقِین ہو گیا کہ خُدا کِسی کا طرف دار نہیں۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
එවිට පේතෘස් තමාගේ මුඛය හැර කථාකොට: සැබවින් දෙවියන්වහන්සේ මනුෂ්යයන්ගේ තරාතිරම් නොබලන කෙනෙක්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Pedro começou a falar: “Verdadeiramente percebo que Deus não faz acepção de pessoas;
- ALM1911 ALM1911
E Pedro, abrindo a bocca, disse: Reconheço por verdade que Deus não faz accepção de pessoas;
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .