Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
Οὐρίου·
G3774 Greek1 verse in the concordance
Occurrences (1)
1–1 of 1-
And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias;
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
and Jesse begat David the king. And David begat Solomon of her `that had been the wife' of Uriah;
- WEB WEB
Jesse became the father of King David. David the king became the father of Solomon by her who had been Uriah’s wife.
- WEBU WEBU
Jesse became the father of King David. David the king became the father of Solomon by her who had been Uriah’s wife.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
ஈசாய் தாவீது ராஜாவைப் பெற்றான்; தாவீது ராஜா உரியாவின் மனைவியாயிருந்தவளிடத்தில் சாலொமோனைப் பெற்றான்;
- TaERV TaERV
ஈசாயின் மகன் அரசனான தாவீது. தாவீதின் மகன் சாலமோன். (சாலமோனின் தாய் உரியாவின் மனைவி.)
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
യിശ്ശായി ദാവീദ്രാജാവിനെ ജനിപ്പിച്ചു; ദാവീദ് ഊരീയാവിന്റെ ഭാര്യയായിരുന്നവളിൽ ശലോമോനെ ജനിപ്പിച്ചു;
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
અને યિશાઈથી દાઉદ રાજા થયો. અને ઉરીયાહની જે વહુ હતી તેને પેટે દાઉદથી સુલેમાન થયો;
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଯିଶୟ ଦାଉଦ ରାଜାଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ। ଦାଉଦ ଉରିୟଙ୍କ ଭାର୍ଯ୍ୟାଙ୍କ ଗର୍ଭରୁ ଶଲମୋନଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ,
Chinese
2- CUV CUV
耶西生大衛王。大衛從烏利亞的妻子生所羅門;
- CUVS CUVS
耶西生大卫王。大卫从乌利亚的妻子生所罗门,
Russian
1- RST RST
Иессей родил Давида царя; Давид царь родил Соломона от бывшей за Уриею;
Spanish
1- RV1909 RV1909
Isaí engendró al rey David, y el rey David engendró a Salomón de la que fue mujer de Urías.
French
1- LSG LSG
Obed engendra Isaï; Isaï engendra David. Le roi David engendra Salomon de la femme d’Urie;
German
1- LUT LUT
Jesse zeugte den König David. Der König David zeugte Salomo von dem Weib des Uria.
Arabic
1- SVDA SVDA
وَيَسَّى وَلَدَ دَاوُدَ الْمَلِكَ. وَدَاوُدُ الْمَلِكُ وَلَدَ سُلَيْمَانَ مِنَ الَّتِي لأُورِيَّا.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
और यिशै से दाऊद राजा उत्पन्न हुआ। और दाऊद से सुलैमान उस स्त्री से उत्पन्न हुआ जो पहले उरिय्याह की पत्नी थी ,
Telugu
1- TeOV TeOV
యెష్షయి రాజైన దావీదును కనెను. ఊరియా భార్యగా నుండిన ఆమె యందు దావీదు సొలొమోనును కనెను.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
যিশয়ের পুত্র দায়ূদ রাজা। দায়ূদের পুত্র শলোমন, ঊরিয়ের বিধবার গর্ভজাত;
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਯੱਸੀ ਤੋਂ ਦਾਊਦ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਜੰਮਿਆ ਅਤੇ ਦਾਊਦ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਤੋਂ ਸੁਲੇਮਾਨ ਊਰੀਯਾਹ ਦੀ ਤੀਵੀਂ ਦੀ ਕੁੱਖੋਂ ਜੰਮਿਆ
Marathi
1- MrRV MrRV
आणि इशायाला दावीद राजा झाला. जी पूर्वी उरीयाची बायको होती तिच्यापासून दाविदाला शलमोन झाला;
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಇಷಯನಿಂದ ಅರಸನಾದ ದಾವೀದನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಅರಸನಾದ ದಾವೀದನಿಂದ ಊರೀಯನ ಹೆಂಡತಿ ಯಾಗಿದ್ದವಳಲ್ಲಿ ಸೊಲೊಮೋನನು ಹುಟ್ಟಿದನು;
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اور یسّی سے داؤُد بادشاہ پَیدا ہُؤا۔ اور داؤُد سے سُلیما ن اُس عَورت سے پَیدا ہُؤا جوپہلے اُورِ یّاہ کی بِیوی تھی۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
යෙස්සේට දාව දාවිත් රජ උපන්නේය. දාවිත් රජුට දාව උරියාට භාර්යාව වී සිටිය ස්ත්රියගෙන් සාලමොන් උපන්නේය;
Portuguese
2- PtWB PtWB
Jessé gerou ao rei Davi. O rei Davi gerou a Salomão, daquela que tinha sido mulher de Urias.
- ALM1911 ALM1911
E Jessé gerou ao rei David; e o rei David gerou a Salomão, da que foi mulher de Urias;
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .