Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
ὁμιλίαι
G3657 Greek1 verse in the concordance
Occurrences (1)
1–1 of 1-
Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
Be not deceived: Evil companionships corrupt good morals.
- WEB WEB
Don’t be deceived! “Evil companionships corrupt good morals.”
- WEBU WEBU
Don’t be deceived! “Evil companionships corrupt good morals.”
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
மோசம்போகாதிருங்கள்; ஆகாதசம்பாஷணைகள் நல்லொழுக்கங்களைக் கெடுக்கும்.
- TaERV TaERV
முட்டாளாக்கப்படாதீர்கள். “தீய நண்பர்கள் நல்ல பழக்கங்களைக் கெடுப்பார்கள்.”
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
വഞ്ചിക്കപ്പെടരുതു, “ദുർഭാഷണത്താൽ സദാചാരം കെട്ടുപോകുന്നു.”
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
ભુલો મા; દુષ્ટ સોબત સારા આચરણને બગાડે છે;
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଭ୍ରାନ୍ତ ନ ହୁଅ, କୁସଂସର୍ଗ ଶିଷ୍ଟାଚାର ନଷ୍ଟ କରେ।
Chinese
2- CUV CUV
你們不要自欺;濫交是敗壞善行。
- CUVS CUVS
你们不要自欺,滥交是败坏善行。
Russian
1- RST RST
Не обманывайтесь: худые сообщества развращают добрые нравы.
Spanish
1- RV1909 RV1909
No erréis; las malas conversaciones corrompen las buenas costumbres.
French
1- LSG LSG
Ne vous y trompez pas: les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs.
German
1- LUT LUT
Lasset euch nicht verführen! Böse Geschwätze verderben gute Sitten.
Arabic
1- SVDA SVDA
لاَ تَضِلُّوا! فَإِنَّ الْمُعَاشَرَاتِ الرَّدِيَّةَ تُفْسِدُ الأَخْلاَقَ الْجَيِّدَةَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
धोखा न खाना, “बुरी संगति अच्छे चरित्र को बिगाड़ देती है।”
Telugu
1- TeOV TeOV
మోసపోకుడి. దుష్ట సాంగత్యము మంచి నడవడికను చెరుపును.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
ভ্রান্ত হইও না, কুসংসর্গ শিষ্টাচার নষ্ট করে।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਧੋਖਾ ਨਾ ਖਾਓ, ਬੁਰੀਆਂ ਸੰਗਤਾਂ ਚੰਗਿਆਂ ਚਲਣਾਂ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ
Marathi
1- MrRV MrRV
फसू नका, “कुसंगतीने नीती बिघडते.”
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಮೋಸ ಹೋಗಬೇಡಿರಿ; ದುಸ್ಸಹವಾಸವು ಒಳ್ಳೇನಡವಳಿಕೆ ಯನ್ನು ಕೆಡಿಸುತ್ತದೆ.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
فرِیب نہ کھاؤ ۔ بُری صُحبتیں اچھّی عادتوں کو بِگاڑ دیتی ہیں۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
නොරැවටෙන්න. නපුරු සමාගමෙන් හොඳ චරිත නරක්වන්නේය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Não se enganem! “As más companhias corrompem os bons costumes.”
- ALM1911 ALM1911
Não vos enganeis: as más conversações corrompem os bons costumes.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .