B The Bible

Word study

Concordance

Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.

μαράνα θά

G3134 Greek
marana tha Marana tha!

1 verse in the concordance

Occurrences (1)

1–1 of 1
  • If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      If any man loveth not the Lord, let him be anathema. Maranatha.

    • WEB WEB

      If any man doesn’t love the Lord Jesus Christ, let him be cursed. Come, Lord!

    • WEBU WEBU

      If any man doesn’t love the Lord Jesus Christ, let him be cursed. Come, Lord!

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      ஒருவன் கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவினிடத்தில் அன்புகூராமற்போனால், அவன் சபிக்கப்பட்டவனாயிருக்கக்கடவன், கர்த்தர் வருகிறார்.

    • TaERV TaERV

      கர்த்தரை நேசிக்காத எவனொருவனும் தேவனிடமிருந்து எந்நாளும் பிரிந்தவனாக முற்றிலும் அழிந்துபோனவனாக இருப்பானாக. கர்த்தரே, வாரும்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      കർത്താവിനെ സ്നേഹിക്കാത്തവൻ ഏവനും ശപിക്കപ്പെട്ടവൻ! നമ്മുടെ കർത്താവു വരുന്നു.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      જો કોઇ પ્રભુ ઇસુ ખ્રીસ્ત પર પ્રીતિ કરતો ન હોય, તો તે શાપિત થાય.આપણો પ્રભુ આવનાર છે.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ଯଦି କେହି ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ପ୍ରେମ ନ କରେ, ତେବେ ସେ ଶାପଗ୍ରସ୍ତ ହେଉ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      若有人不愛主,這人可詛可咒。主必要來!

    • CUVS CUVS

      若有人不爱主,这人可诅可咒。主必要来!

    Russian

    1
    • RST RST

      Кто не любит Господа Иисуса Христа, анафема, маран-афа * (* Да будет отлучен до пришествия Господа. - Прим. ред.).

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      El que no amare al Señor Jesucristo, sea anatema. El Señor viene.

    French

    1
    • LSG LSG

      Si quelqu’un n’aime pas le Seigneur, qu’il soit anathème! Maranatha.

    German

    1
    • LUT LUT

      So jemand den HERRN Jesus Christus nicht liebhat, der sei anathema. Maranatha! (das heißt: der sei verflucht. Unser HERR kommt!)

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      إِنْ كَانَ أَحَدٌ لاَ يُحِبُّ الرَّبَّ يَسُوعَ الْمَسِيحَ فَلْيَكُنْ أَنَاثِيمَا. مَارَانْ أَثَا.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      यदि कोई प्रभु से प्रेम न रखे तो वह शापित हो। हे हमारे प्रभु, आ!

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      ఎవడైను ప్రభువును ప్రేమింపకుంటే వాడు శపింపబడును గాక; ప్రభువు వచ్చుచున్నాడు.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      কোন ব্যক্তি যদি প্রভুকে ভাল না বাসে, তবে সে শাপগ্রস্ত হউক; মারাণ আথা [প্রভু আসিতেছেন]।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਜੇ ਕੋਈ ਪ੍ਰਭੁ ਨਾਲ ਪ੍ਰੀਤ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਸਰਾਪਤ ਹੋਵੇ! ਹੇ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭੁ, ਆ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      जर कोणी प्रभू येशू ख्रिस्तावर प्रीती करत नसेल, तर तो शापभ्रष्ट असो. माराना था.1

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಯಾವನಾದರೂ ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸದಿದ್ದರೆ ಅವನು ಅನಾಥಿಮ (ಶಾಪಗ್ರಸ್ತನಾಗಲಿ;) ಮಾರನಾಥ (ನಮ್ಮ ಕರ್ತನು ಬರುತ್ತಾನೆ).

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      جو کوئی خُداوند کو عزِیز نہیں رکھتا ملعُون ہو ۔ ہمارا خُداوند آنے والا ہے۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      යමෙක් ස්වාමීන්වහන්සේට ප්‍රේම නොකරන්නේ නම් ඔහු ශාපලද්දෙක් වේවා. ස්වාමීන්වහන්සේ එනසේක.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Se alguém não ama o Senhor Jesus Cristo, seja amaldiçoado. Vem, Senhor!

    • ALM1911 ALM1911

      Se alguem não ama ao Senhor Jesus Christo, seja anathema, maranatha.

Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .