B The Bible

Word study

Concordance

Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.

Ἰοῦστος

G2459I Greek
Ioustos Justus

1 verse in the concordance

Occurrences (1)

1–1 of 1
  • And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      And they put forward two, Joseph called Barsabbas, who was surnamed Justus, and Matthias.

    • WEB WEB

      They put forward two: Joseph called Barsabbas, who was also called Justus, and Matthias.

    • WEBU WEBU

      They put forward two: Joseph called Barsabbas, who was also called Justus, and Matthias.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      அப்பொழுது அவர்கள் யுஸ்து என்னும் மறுநாமமுள்ள பர்சபா என்னப்பட்ட யோசேப்பும் மத்தியாவும் ஆகிய இவ்விரண்டுபேரையும் நிறுத்தி:

    • TaERV TaERV

      அப்போஸ்தலர்கள் கூட்டத்திற்கு முன் இருவரை நிறுத்தினர். ஒருவன் யோசேப்பு பர்சபா என்பவன். அவன் யுஸ்து என அழைக்கப்பட்டான். மற்றவன் மத்தியா என்பவன்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      അങ്ങനെ അവർ യുസ്തൊസ് എന്നു മറുപേരുള്ള ബർശബാ എന്ന യോസേഫ്, മത്ഥിയാസ് എന്നീ രണ്ടുപേരെ നിറുത്തി:

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      ત્યારે યુસફ જે બાર્સાબાસ કહેવાય છે, જેની અટક યુસ્તસ હતી, તથા માત્થીઅસ, એ બેને તેઓએ આગળ ધર્યા.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ସେଥିରେ ସେମାନେ ଦୁଇ ଜଣଙ୍କୁ, ଅର୍ଥାତ୍ ଯୋଷେଫଙ୍କୁ, ଯାହାକୁ ବର୍ଶବା ବୋଲି କହନ୍ତି ଓ ଯାହାଙ୍କ ଉପନାମ ଯୂସ୍ତ,ତାଙ୍କୁ ଓ ମଥିୟଙ୍କୁ ପୃଥକ୍ କରି ଏହି ପ୍ରାର୍ଥନା କଲେ,

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      於是選舉兩個人,就是那叫做巴撒巴,又稱呼猶士都的約瑟,和馬提亞。

    • CUVS CUVS

      于是选举两个人,就是那叫作巴撒巴,又称呼犹士都的约瑟和马提亚。

    Russian

    1
    • RST RST

      И поставили двоих: Иосифа, называемого Варсавою, который прозван Иустом, и Матфия;

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Y señalaron a dos: a José, llamado Barsabás, que tenía por sobrenombre Justo, y a Matías.

    French

    1
    • LSG LSG

      Ils en présentèrent deux: Joseph appelé Barsabbas, surnommé Justus, et Matthias.

    German

    1
    • LUT LUT

      Und sie stellten zwei, Joseph, genannt Barsabas, mit dem Zunahmen Just, und Matthias,

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      فَأَقَامُوا اثْنَيْنِ: يُوسُفَ الَّذِي يُدْعَى بَارْسَابَا الْمُلَقَّبَ يُوسْتُسَ وَمَتِّيَاسَ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      तब उन्होंने दो को खड़ा किया, एक यूसुफ को जो बर–सबा कहलाता है, जिसका उपनाम यूसतुस है, दूसरा मत्तियाह को,

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      "అప్పుడు వారు యూస్తు అను మారుపేరుగల బర్సబ్బా అనబడిన యేసేపు, మత్తీయ అను ఇద్దరిని నిలువబెట్టి,"

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      তখন তাঁহারা এই দুই জনকে দাঁড় করাইলেন, যোষেফ—যাঁহাকে বার্শব্বা বলিয়া ডাকে, যাঁহার উপাধি যুষ্ট,

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਤਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਖੜਾ ਕੀਤਾ, ਇੱਕ ਯੂਸੁਫ਼ ਜਿਹੜਾ ਬਰਸੱਬਾਸ ਕਹਾਉਂਦਾ ਸੀ ਜਿਹ ਦਾ ਉਪਨਾਮ ਯੂਸਤੁਸ ਸੀ, ਦੂਜਾ ਮੱਥਿਯਾਸ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      तेव्हा ज्याचे उपनाव युस्त होते तो बर्सब्बा म्हटलेला योसेफ व मत्थिया, ह्या दोघांना त्यांनी पुढे आणले.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಆಗ ಯೂಸ್ತನೆನಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಾರ್ನಬನೆಂಬ ಯೋಸೇಫ ಮತ್ತು ಮತ್ತೀಯ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಅವರು ನೇಮಕ ಮಾಡಿದರು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      پِھر اُنہوں نے دو کو پیش کِیا ۔ ایک یُوسف کو جو برسبّا کہلاتا اور جِس کا لقب یُو ستُس ہے ۔ دُوسرا متّیا ہ کو۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      එවිට ඔව්හු යුස්තස් කියනලද බර්සබ්බස් නම් යෝසෙප්ද මත්තියස්ද යන දෙදෙනෙක් ඉදිරිපිට සිටෙවුවෝය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Então apresentaram dois: José, chamado Barsabás, que também era chamado Justo, e Matias.

    • ALM1911 ALM1911

      E apresentaram dois: José, chamado Barsabbás, que tinha por sobrenome o Justo, e Matthias.

Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .