Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
ἐνεφύσησεν
G1720 Greek1 verse in the concordance
Occurrences (1)
1–1 of 1-
And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost:
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Spirit:
- WEB WEB
When he had said this, he breathed on them, and said to them, “Receive the Holy Spirit!
- WEBU WEBU
When he had said this, he breathed on them, and said to them, “Receive the Holy Spirit!
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
அவர்கள்மேல் ஊதி: பரிசுத்த ஆவியைப் பெற்றுக்கொள்ளுங்கள்;
- TaERV TaERV
இயேசு அதைச் சொன்ன பிறகு, அவர் சீஷர்கள்மேல் ஊதினார். “பரிசுத்த ஆவியைப் பெற்றுக் கொள்ளுங்கள்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം അവൻ അവരുടെമേൽ ഊതി അവരോടു: പരിശുദ്ധാത്മാവിനെ കൈക്കൊൾവിൻ.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
અને તેણે એમ કહીને તેઓ પર શ્વાસ નાખ્યો, ને તે તેઓને કહે છે કે, તમે પવિત્ર આત્મા પામો.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ସେ ଏହା କହି ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ ପ୍ରଶ୍ୱାସ ଛାଡ଼ି ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣ କର।
Chinese
2- CUV CUV
說了這話,就向他們吹一口氣,說:「你們受聖靈!
- CUVS CUVS
说了这话,就向他们吹一口气,说:「你们受圣灵。
Russian
1- RST RST
Сказав это, дунул, и говорит им: примите Духа Святаго.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Y habiendo dicho esto, sopló, y les dijo: Recibid el Espíritu Santo.
French
1- LSG LSG
Après ces paroles, il souffla sur eux, et leur dit: Recevez le Saint-Esprit.
German
1- LUT LUT
Und da er das gesagt hatte, blies er sie an und spricht zu ihnen: Nehmet hin den Heiligen Geist!
Arabic
1- SVDA SVDA
وَلَمَّا قَالَ هَذَا نَفَخَ وَقَالَ لَهُمُ: «اقْبَلُوا الرُّوحَ الْقُدُسَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
यह कहकर उसने उन पर फूँका और उनसे कहा, “पवित्र आत्मा लो।
Telugu
1- TeOV TeOV
ఆయన ఈ మాట చెప్పి వారి మీద ఊది - పరిశుద్ధాత్మను పొందుడి.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
ইহা বলিয়া তিনি তাঁহাদের উপরে ফুঁ দিলেন, আর তাঁহাদিগকে কহিলেন, পবিত্র আত্মা গ্রহণ কর;
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਫੂਕ ਮਾਰੀ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, ਤੁਸੀਂ ਪਵਿੱਤ੍ਰ ਆਤਮਾ ਲਓ
Marathi
1- MrRV MrRV
असे बोलून त्याने त्यांच्यावर फुंकर टाकली आणि त्यांना म्हटले, “पवित्र आत्म्याचा स्वीकार करा.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಆತನು ಇದನ್ನು ಹೇಳಿ ಅವರ ಮೇಲೆ ಊದಿ ಅವರಿಗೆ--ನೀವು ಪರಿಶುದ್ಧಾತ್ಮನನ್ನು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಿರಿ;
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اور یہ کہہ کر اُن پر پُھونکا اور اُن سے کہا رُوحُ القُدس لو۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
උන්වහන්සේ මෙසේ කියා, ඔවුන් දෙසට හුස්ම හෙළා: ශුද්ධාත්මයාණන් පිළිගන්න.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Depois de dizer isso, soprou sobre eles e lhes disse: “Recebam o Espírito Santo!
- ALM1911 ALM1911
E, havendo dito isto, assoprou sobre elles e disse-lhes: Recebei o Espirito Sancto:
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .