Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
ἀστόργους
G0794 Greek2 verses in the concordance
Occurrences (2)
1–2 of 2-
Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
without understanding, covenant-breakers, without natural affection, unmerciful:
- WEB WEB
without understanding, covenant breakers, without natural affection, unforgiving, unmerciful;
- WEBU WEBU
without understanding, covenant breakers, without natural affection, unforgiving, unmerciful;
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
உணர்வில்லாதவர்களுமாய், உடன்படிக்கைகளை மீறுகிறவர்களுமாய், சுபாவ அன்பில்லாதவர்களுமாய், இணங்காதவர்களுமாய், இரக்கமில்லாதவர்களுமாய் இருக்கிறார்கள்.
- TaERV TaERV
அவர்கள் முட்டாள்களாய் இருந்தனர். கொடுத்த வாக்குறுதிகளைக் காப்பாற்றத் தவறினர். அவர்கள் மற்றவர்களிடம் இரக்கமும், கருணையும் காட்டியதே இல்லை.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ബുദ്ധിഹീനർ, നിയമലംഘികൾ, വാത്സല്യമില്ലാത്തവർ, കനിവറ്റവർ
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
નિર્બુદ્ધ, વિશ્વાસઘાતી, સ્વાભાવિક પ્રેમ વગરના [તથા] નિર્દય, એવા હતા.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ପିତାମାତାଙ୍କ ଅନାଜ୍ଞାବହ, ନିର୍ବୋଧ, ନିୟମ ଭଗ୍ନକାରୀ, ସ୍ୱାଭାବିକ ସ୍ନେହ-ରହିତ ଓ ନିର୍ଦ୍ଦୟ ଅଟନ୍ତି।
Chinese
2- CUV CUV
無知的、背約的、無親情的、不憐憫人的。
- CUVS CUVS
无知的、背约的、无亲情的、不怜悯人的。
Russian
1- RST RST
безрассудны, вероломны, нелюбовны, непримиримы, немилостивы.
Spanish
1- RV1909 RV1909
necios, desleales, sin afecto natural, implacables, sin misericordia;
French
1- LSG LSG
de loyauté, d’affection naturelle, de miséricorde.
German
1- LUT LUT
Unvernünftige, Treulose, Lieblose, unversöhnlich, unbarmherzig.
Arabic
1- SVDA SVDA
بِلاَ فَهْمٍ وَلاَ عَهْدٍ وَلاَ حُنُوٍّ وَلاَ رِضىً وَلاَ رَحْمَةٍ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
निर्बुद्धि, विश्वासघाती, मयारहित और निर्दय हो गए।
Telugu
1- TeOV TeOV
"మాట తప్పువారును, అనురాగ రహితులును, నిర్దయులు నైరి."
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
নির্ব্বোধ, নিয়ম-ভঙ্গকারী, স্নেহরহিত, নির্দ্দয়।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਨਿਰਬੁੱਧ, ਨੇਮ ਤੋੜਨ ਵਾਲੇ, ਨਿਰਮੋਹ ਅਤੇ ਨਿਰਦਈ ਹੋਏ
Marathi
1- MrRV MrRV
निर्बुद्ध, वचनभंग करणारे, ममताहीन, निर्दय असे होते.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಲ್ಲ ದವರೂ ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕೆ ತಪ್ಪುವವರೂ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾದ ಮಮತೆಯಿಲ್ಲದವರೂ ಸಮಾಧಾನವಾಗದವರೂ ಕರುಣೆಯಿಲ್ಲದವರೂ ಆದರು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
بیوُقُوف عہد شِکن طبعی مُحبّت سے خالی اور بے رحم ہو گئے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
අඥානයෝව, ගිවිසුම් කඩකරන්නෝව ජම්ම ස්නේහය නැත්තෝව, දයා නැත්තෝව සිටියෝය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
sem entendimento, quebradores de alianças, sem afeição natural, implacáveis, sem misericórdia;
- ALM1911 ALM1911
Nescios, infieis nos contractos, sem affeição natural, irreconciliaveis, sem misericordia;
-
Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
without natural affection, implacable, slanderers, without self-control, fierce, no lovers of good,
- WEB WEB
without natural affection, unforgiving, slanderers, without self-control, fierce, not lovers of good,
- WEBU WEBU
without natural affection, unforgiving, slanderers, without self-control, fierce, not lovers of good,
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
சுபாவ அன்பில்லாதவர்களாயும், இணங்காதவர்களாயும், அவதூறு செய்கிறவர்களாயும், இச்சையடக்கமில்லாதவர்களாயும், கொடுமையுள்ளவர்களாயும், நல்லோரைப் பகைக்கிறவர்களாயும்,
- TaERV TaERV
அடுத்தவர்களிடம் அன்பற்றவர்களாய் மாறி விடுவார்கள். அவர்கள் மற்றவர்களை மன்னிக்க மறுப்பார்கள். அவர்கள் தீயவற்றையே பேசுவார்கள். அவர்கள் சுயக் கட்டுப்பாடு இல்லாமல் இருப்பர். கொடிய வன்முறையாளர்களாய் மாறி நல்லவற்றை வெறுக்கத் தொடங்குவர்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
വാത്സല്യമില്ലാത്തവരും ഇണങ്ങാത്തവരും ഏഷണിക്കാരും അജിതേന്ദ്രിയന്മാരും ഉഗ്രന്മാരും
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
અપ્રેમી, ક્રૂર, બટ્ટા મુકનારા, સ્વદમન ન કરનારા, નિર્દય, સુવાતદ્વેષી,
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଅକୃତଜ୍ଞ,ଅପବିତ୍ର,ସ୍ନେହଶୁନ୍ୟ,ଅମିଳନପ୍ରିୟ,ଅପବାଦକ ଅଜିତେନ୍ଦ୍ରୀୟ,ପ୍ରଚଣ୍ଡ,ଉତ୍ତମ ବିଷୟର ଘୃଣାକାରୀ।
Chinese
2- CUV CUV
無親情,不解怨,好說讒言,不能自約,性情凶暴,不愛良善,
- CUVS CUVS
无亲情、不解怨、好说谗言、不能自约、性情兇暴、不爱良善、
Russian
1- RST RST
непримирительны, клеветники, невоздержны, жестоки, не любящие добра,
Spanish
1- RV1909 RV1909
sin afecto natural, implacables, calumniadores, intemperantes, crueles, aborrecedores de lo bueno,
French
1- LSG LSG
insensibles, déloyaux, calomniateurs, intempérants, cruels, ennemis des gens de bien,
German
1- LUT LUT
lieblos, unversöhnlich, Verleumder, unkeusch, wild, ungütig,
Arabic
1- SVDA SVDA
بِلاَ حُنُوٍّ، بِلاَ رِضىً، ثَالِبِينَ، عَدِيمِي النَّزَاهَةِ، شَرِسِينَ، غَيْرَ مُحِبِّينَ لِلصَّلاَحِ،
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
दयारहित, क्षमारहित, दोष लगानेवाले, असंयमी, कठोर, भले के बैरी,
Telugu
1- TeOV TeOV
అనురాగ రహితులు అతిద్వేషులు అపవాదకులు అజితేంద్రియులు క్రూరులు సజ్జనద్వేషులు
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
অকৃতজ্ঞ, অসাধু, স্নেহরহিত, ক্ষমাহীন, অপবাদক, অজিতেন্দ্রিয়,
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਨਿਰਮੋਹ, ਪੱਥਰ ਦਿਲ, ਪਰਾਈ ਨਿੰਦਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਅਸੰਜਮੀ, ਕਰੜੇ, ਨੇਕੀ ਦੇ ਵੈਰੀ
Marathi
1- MrRV MrRV
ममताहीन, शांतताद्वेषी, चहाडखोर, असंयमी, क्रूर, चांगल्याबद्दल प्रेम न बाळगणारी,
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾದ ಮಮತೆಯಿಲ್ಲದವರೂ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮುರಿಯುವವರೂ ಸುಳ್ಳಾಗಿ ದೂರು ವವರೂ ದಮೆಯಿಲ್ಲದವರೂ ಉಗ್ರತೆಯುಳ್ಳವರೂ ಒಳ್ಳೆಯವರನ್ನೂ ಹೀನೈಸುವವರೂ
Urdu
1- UrRUB UrRUB
طبعی مُحبّت سے خالی ۔ سنگ د ِل ۔ تُہمت لگانے والے ۔ بے ضبط ۔ تُندمِزاج ۔ نیکی کے دُشمن۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
ජන්ම ස්නේහය නැත්තෝව, සමාදාන නොවන්නෝව, කේලාම්කියන්නෝව, තෘෂ්ණාව මැඩපවත්වා නොගන්නෝව, කෲරයෝව, යහපතට ප්රේමනොකරන්නෝව,
Portuguese
2- PtWB PtWB
sem afeição natural, implacáveis, caluniadores, sem domínio próprio, cruéis, inimigos do bem,
- ALM1911 ALM1911
Sem affecto natural, irreconciliaveis, calumniadores, incontinentes, crueis, sem amor para com os bons,
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .