B The Bible

Word study

Concordance

Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.

ἀσμένως

G0780 Greek
asmenōs gladly

1 verse in the concordance

Occurrences (1)

1–1 of 1
  • And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.

    • WEB WEB

      When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly.

    • WEBU WEBU

      When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      நாங்கள் எருசலேமுக்கு வந்தபோது, சகோதரர் எங்களைச் சந்தோஷமாய் ஏற்றுக்கொண்டார்கள்.

    • TaERV TaERV

      எருசலேமிலே விசுவாசிகள் எங்களைக் கண்டு, சந்தோஷம் அடைந்தனர்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      യെരൂശലേമിൽ എത്തിപ്പോൾ സഹോദരന്മാർ ഞങ്ങളെ സന്തോഷത്തോട കൈക്കൊണ്ടു.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      અને અમે યારુશાલેમ આવ્યા ત્યારે ભાઈઓએ આનંદથી અમારો આવકાર કીધો.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ଆମ୍ଭେମାନେ ଯିରୁସାଲେମରେ ପହଚନ୍ତେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଭାଇମାନେ ଆନନ୍ଦରେ ଗ୍ରହଣ କଲେ |।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      到了耶路撒冷,弟兄們歡歡喜喜地接待我們。

    • CUVS CUVS

      到了耶路撒冷,弟兄们欢欢喜喜的接待我们。

    Russian

    1
    • RST RST

      По прибытии нашем в Иерусалим братия радушно приняли нас.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Cuando llegamos a Jerusalén, los hermanos nos recibieron con gozo.

    French

    1
    • LSG LSG

      Lorsque nous arrivâmes à Jérusalem, les frères nous reçurent avec joie.

    German

    1
    • LUT LUT

      Da wir nun gen Jerusalem kamen, nahmen uns die Brüder gern auf.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَلَمَّا وَصَلْنَا إِلَى أُورُشَلِيمَ قَبِلَنَا الإِخْوَةُ بِفَرَحٍ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      जब हम यरूशलेम में पहुँचे, तो भाई बड़े आनन्द के साथ हम से मिले।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      మేము యెరూషలేమునకు వచ్చినప్పుడు సహోదరులు మమ్మును సంతోషముతో చేర్చుకొనిరి.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      যিরূশালেমে উপস্থিত হইলে পর ভ্রাতৃগণ সানন্দে আমাদিগকে গ্রহণ করিলেন।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਆ ਪਹੁੰਚੇ ਤਾਂ ਭਾਈਆਂ ਨੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਆਗਤ ਭਾਗਤ ਕੀਤੀ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      यरुशलेमेत आल्यावर बंधुजनांनी आनंदाने आमचे आगतस्वागत केले.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ನಾವು ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಸಹೋದ ರರು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡರು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      جب ہم یروشلِیم میں پُہنچے تو بھائی بڑی خُوشی کے ساتھ ہم سے مِلے۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      අප යෙරුසලමට ආ කල සහෝදරයෝ සන්තෝෂයෙන් අප පිළිගත්තෝය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Quando chegamos a Jerusalém, os irmãos nos receberam com alegria.

    • ALM1911 ALM1911

      E, logo que chegámos a Jerusalem, os irmãos nos receberam de muito boa vontade.

Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .