B The Bible

Word study

Concordance

Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.

וּמְאַת֙

H3967 Hebrew
u.me.'At and one hundred

506 verses in the concordance

Occurrences (506)

97–108 of 506
  • Those that were numbered of them, even of the tribe of Asher, were forty and one thousand and five hundred.

    Other translations (23)

    English

    3
    • ASV ASV

      those that were numbered of them, of the tribe of Asher, were forty and one thousand and five hundred.

    • WEB WEB

      those who were counted of them, of the tribe of Asher, were forty-one thousand five hundred.

    • WEBU WEBU

      those who were counted of them, of the tribe of Asher, were forty-one thousand five hundred.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      ஆசேர் கோத்திரத்தில் எண்ணப்பட்டவர்கள், நாற்பத்தோராயிரத்து ஐந்நூறுபேர்.

    • TaERV TaERV

      ஆசேரின் கோத்திரத்தில் கணக்கிடப்பட்ட ஆண்களின் மொத்த எண்ணிக்கை 41,500.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      ആശേർഗോത്രത്തിൽ എണ്ണപ്പെട്ടവർ നാല്പത്തോരായിരത്തഞ്ഞൂറു പേർ.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      તો તેમની કુલ સંખ્યા 41,500 થઈ.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ଆଶେର ବଂଶର ଗଣିତ ଲୋକମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ୟା ଏକଚାଳିଶ ହଜାର ପାଞ୍ଚ ଶହ ହେଲା।

    Russian

    1
    • RST RST

      исчислено в колене Асировом сорок одна тысяча пятьсот.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      los contados de la tribu de Aser fueron cuarenta y un mil quinientos.

    French

    1
    • LSG LSG

      les hommes de la tribu d’Aser dont on fit le dénombrement furent quarante et un mille cinq cents.

    German

    1
    • LUT LUT

      wurden gezählt zum Stamm Asser einundvierzigtausend und fünfhundert.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      المَعْدُودُونَ مِنْهُمْ لِسِبْطِ أَشِيرَ وَاحِدٌ وأَرْبَعُونَ أَلفاً وَخَمْسُ مِئَةٍ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      और आशेर के गोत्र के गिने हुए पुरुष साढ़े इकतालीस हज़ार थे।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      ఆషేరు గోత్రములో లెక్కింప బడినవారు నలువది యొకవేయి ఐదువందలమంది యైరి.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      সমস্ত পুরুষের নাম-সংখ্যানুসারে আশের বংশের গণিত লোক একচল্লিশ সহস্র পাঁচ শত।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਅਤੇ ਆਸ਼ੇਰ ਦੇ ਗੋਤ ਦੇ ਗਿਣੇ ਹੋਏ ਇੱਕਤਾਲੀ ਹਜ਼ਾਰ ਪੰਜ ਸੌ ਸਨ।।

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      आशेर वंशातील लोकांची जी मोजदाद झाली ती एकेचाळीस हजार पाचशे भरली.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಆಶೇರನ ಗೋತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು ನಲವತ್ತೊಂದು ಸಾವಿರದ ಐದುನೂರು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      سو آشر کے قبِیلہ کے جو آدمی شُمار کِئے گئے وہ اِکتالِیس ہزار پانچ سَو تھے۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      ආෂෙර්ගේ ගෝත්‍රයෙන් ගණන්කරනු ලැබූ සියල්ලෝ සතළිස් එක්දාස් පන්සියයක්ය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      os que foram contados deles, da tribo de Aser, foram quarenta e um mil e quinhentos.

    • ALM1911 ALM1911

      Foram contados d'elles, da tribu d'Aser, quarenta e um mil e quinhentos.

  • Those that were numbered of them, even of the tribe of Naphtali, were fifty and three thousand and four hundred.

    Other translations (23)

    English

    3
    • ASV ASV

      those that were numbered of them, of the tribe of Naphtali, were fifty and three thousand and four hundred.

    • WEB WEB

      those who were counted of them, of the tribe of Naphtali, were fifty-three thousand four hundred.

    • WEBU WEBU

      those who were counted of them, of the tribe of Naphtali, were fifty-three thousand four hundred.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      நப்தலி கோத்திரத்தில் எண்ணப்பட்டவர்கள், ஐம்பத்து மூவாயிரத்து நானூறுபேர்.

    • TaERV TaERV

      நப்தலியின் கோத்திரத்தில் கணக்கிடப்பட்ட ஆண்களின் மொத்த எண்ணிக்கை 53,400.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      നഫ്താലിഗോത്രത്തിൽ എണ്ണപ്പെട്ടവർ അമ്പത്തുമൂവായിരത്തി നാനൂറു പേർ.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      તો તેમની કુલ સંખ્યા 53,400 થઈ.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ନପ୍ତାଲି ବଂଶର ଗଣିତ ଲୋକମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ତେପନ ହଜାର ଚାରି ଶହ ହେଲା।

    Russian

    1
    • RST RST

      исчислено в колене Неффалимовом пятьдесят три тысячи четыреста.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      los contados de la tribu de Neftalí fueron cincuenta y tres mil cuatrocientos.

    French

    1
    • LSG LSG

      les hommes de la tribu de Nephthali dont on fit le dénombrement furent cinquante-trois mille quatre cents.

    German

    1
    • LUT LUT

      wurden zum Stamm Naphthali gezählt dreiundfünfzigtausend und vierhundert.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      المَعْدُودُونَ مِنْهُمْ لِسِبْطِ نَفْتَالِي ثَلاثَةٌ وَخَمْسُونَ أَلفاً وَأَرْبَعُ مِئَةٍ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      और नप्‍ताली के गोत्र के गिने हुए पुरुष तिरपन हज़ार चार सौ थे।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      నఫ్తాలి గోత్రములో లెక్కింప బడినవారు ఏబది మూడువేల నాలుగువందలమంది యైరి.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      সমস্ত পুরুষের নাম-সংখ্যানুসারে নপ্তালি বংশের গণিত লোক তিপান্ন সহস্র চারি শত।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਅਤੇ ਨਫਤਾਲੀ ਦੇ ਗਿਣੇ ਗੋਤ ਦੇ ਹੋਏ ਤਰਵੰਜਾ ਹਜ਼ਾਰ ਚਾਰ ਸੌ ਸਨ।।

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      नफताली वंशातील लोकांची जी मोजदाद झाली ती त्रेपन्न हजार चारशे भरली.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ನಫ್ತಾಲಿನ ಗೋತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು ಐವತ್ತಮೂರು ಸಾವಿರದ ನಾಲ್ಕುನೂರು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      سو نفتالی کے قبِیلہ کے جو آدمی شُمار کِئے گئے وہ ترِپن ہزار چار سَو تھے۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      නප්තලීගේ ගෝත්‍රයෙන් ගණන්කරනු ලැබූ සියල්ලෝ පනස් තුන්දාස් හාරසියයක්ය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      os que foram contados deles, da tribo de Naftali, foram cinquenta e três mil e quatrocentos.

    • ALM1911 ALM1911

      Foram contados d'elles, da tribu de Naphtali, cincoenta e tres mil e quatrocentos.

  • Even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

    Other translations (23)

    English

    3
    • ASV ASV

      even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

    • WEB WEB

      all those who were counted were six hundred three thousand five hundred fifty.

    • WEBU WEBU

      all those who were counted were six hundred three thousand five hundred fifty.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      ஆறுலட்சத்து மூவாயிரத்து ஐந்நூற்று ஐம்பது பேராயிருந்தார்கள்.

    • TaERV TaERV

      அவர்கள் கணக்கிட்ட ஆண்களின் மொத்த எண்ணிக்கை 603,550.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      എണ്ണപ്പെട്ടവർ ആകെ ആറുലക്ഷത്തി മൂവായിരത്തഞ്ഞൂറ്റമ്പതു പേർ ആയിരുന്നു.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      તો તેઓની કુલ સંખ્યા 6,03,550 હતી.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ଏହିସବୁ ଗଣିତ ଲୋକମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ଛଅ ଲକ୍ଷ ତିନି ହଜାର ପାଞ୍ଚ ଶହ ପଚାଶ ଜଣ ହେଲା।

    Russian

    1
    • RST RST

      и было всех вошедших в исчисление шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      fueron todos los contados seiscientos tres mil quinientos cincuenta.

    French

    1
    • LSG LSG

      tous ceux dont on fit le dénombrement furent six cent trois mille cinq cent cinquante.

    German

    1
    • LUT LUT

      war sechsmal hunderttausend und dreitausend fünfhundertundfünfzig.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      سِتَّ مِئَةِ أَلفٍ وَثَلاثَةَ آلافٍ وَخَمْسَ مِئَةٍ وَخَمْسِينَ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      और वे सब गिने हुए पुरुष मिलाकर छ: लाख तीन हज़ार साढ़े पाँच सौ थे।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      లెక్కింపబడి ఆరులక్షల మూడువేల ఐదువందల ఏబదిమంది యైరి.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      সমস্ত পুরুষ গণিত হইলে গণিত লোকদের সংখ্যা ছয় লক্ষ তিন সহস্র পাঁচ শত পঞ্চাশ হইল।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਸਾਰੇ ਜਿਹੜੇ ਗਿਣੇ ਗਏ ਛੇ ਲੱਖ ਤਿੰਨ ਹਜ਼ਾਰ ਪੰਜ ਸੌ ਪੰਜਾਹ ਸਨ।।

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      त्यांची एकंदर संख्या सहा लक्ष तीन हजार पाचशे पन्नास भरली.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಆರು ಲಕ್ಷದ ಮೂರು ಸಾವಿರದ ಐದುನೂರ ಐವತ್ತು ಮಂದಿಯಾಗಿದ್ದರು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور اُن سبھوں کا شُمار چھ لاکھ تِین ہزار پانچ سو پچاس تھا۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      ගණන්කරනු ලැබූ සියලුම ඉශ්‍රායෙල්වරු සලක්ෂ තුන්දාස් පන්සිය පනස්දෙනෙක්ය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      todos os que foram contados foram seiscentos e três mil quinhentos e cinquenta.

    • ALM1911 ALM1911

      Todos os contados pois foram seiscentos e tres mil e quinhentos e cincoenta.

  • And his host, and those that were numbered of them, were threescore and fourteen thousand and six hundred.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      And his host, and those that were numbered of them, were threescore and fourteen thousand and six hundred.

    • WEB WEB

      His division, and those who were counted of them, were seventy-four thousand six hundred.

    • WEBU WEBU

      His division, and those who were counted of them, were seventy-four thousand six hundred.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      எண்ணப்பட்ட அவனுடைய சேனை எழுபத்துநாலாயிரத்து அறுநூறுபேர்.

    • TaERV TaERV

      அவர்கள் குழுவில் 74,600 ஆண்கள் இருந்தனர்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      അവന്റെ ഗണം ആകെ എഴുപത്തുനാലായിരത്തറുനൂറു പേർ.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      તેના સૈન્યમાં તેઓમાંના જેઓની નોંધણી થઈ છે તેવા 74,600 પુરુષો રહે.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ପୁଣି ତାହାର ଗଣିତ ସୈନ୍ୟସଂଖ୍ୟା ଚଉସ୍ତରି ହଜାର ଛଅ ଶହ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      他軍隊被數的,共有七萬四千六百名。

    • CUVS CUVS

      他军队被数的,共有七万四千六百名。

    Russian

    1
    • RST RST

      и воинства его, вошедших в исчисление его, семьдесят четыре тысячи шестьсот;

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Su cuerpo de ejército, con sus contados, setenta y cuatro mil seiscientos.

    French

    1
    • LSG LSG

      et son corps d’armée composé de soixante-quatorze mille six cents hommes, d’après le dénombrement.

    German

    1
    • LUT LUT

      und sein Heer, zusammen vierundsiebzigtausend und sechshundert.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَجُنْدُهُ المَعْدُودُونَ مِنْهُمْ أَرْبَعَةٌ وَسَبْعُونَ أَلفاً وَسِتُّ مِئَةٍ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      और उनके दल के गिने हुए पुरुष चौहत्तर हज़ार छ: सौ हैं।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      "అతని సేన, అనగా అతని వారిలో లెక్కింపబడిన పురుషులు డెబ్బది నాలుగువేల ఆరువందలమంది."

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      তাহার সৈন্য, তাহাদের গণিত লোক চুয়াত্তর সহস্র ছয় শত জন।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਉਸ ਦੀ ਸੈਨਾ ਦੇ ਗਿਣੇ ਹੋਏ ਲੋਕ ਚੁਹੱਤਰ ਹਜ਼ਾਰ ਛੇ ਸੌ ਸਨ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      त्याच्या दलाची जी मोजदाद झाली ती चौर्‍याहत्तर हजार सहाशे होती.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಅವನ ಸೈನ್ಯವೂ ಎಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರೂ ಎಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರದ ಆರುನೂರು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور اُس کے دَل کے لوگ جو شُمار کِئے گئے تھے وہ سب چوہتّر ہزار چھ سَو تھے۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      ඔහුගේ සේනාව වන ඔවුන්ගෙන් ගණන්කරනලද්දෝ සැත්තෑ හාරදාස් හසියයක්ය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Sua divisão, e os que foram contados deles, eram setenta e quatro mil e seiscentos.

    • ALM1911 ALM1911

      E o seu exercito, e os que foram contados d'elles, foram setenta e quatro mil e seiscentos.

  • And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and four thousand and four hundred.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and four thousand and four hundred.

    • WEB WEB

      His division, and those who were counted of it, were fifty-four thousand four hundred.

    • WEBU WEBU

      His division, and those who were counted of it, were fifty-four thousand four hundred.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      எண்ணப்பட்ட அவனுடைய சேனை ஐம்பத்து நாலாயிரத்து நானூறுபேர்.

    • TaERV TaERV

      அவனுடைய குழுவில் 54,400 ஆண்கள் இருந்தனர்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      അവന്റെ ഗണം ആകെ അമ്പത്തുനാലായിരത്തി നാനൂറു പേർ.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      તેના સૈન્યમાં તેમાંના જેઓની નોંધણી થઈ છે તેવા 54,400 પુરુષો રહે.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ତାହାର ଗଣିତ ସୈନ୍ୟସଂଖ୍ୟା ଚଉବନ ହଜାର ଚାରି ଶହ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      他軍隊被數的,共有五萬四千四百名。

    • CUVS CUVS

      他军队被数的,共有五万四千四百名。

    Russian

    1
    • RST RST

      и воинства его, вошедших в исчисление его, пятьдесят четыре тысячи четыреста;

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Su cuerpo de ejército, con sus contados, cincuenta y cuatro mil cuatrocientos.,

    French

    1
    • LSG LSG

      et son corps d’armée composé de cinquante-quatre mille quatre cents hommes, d’après le dénombrement;

    German

    1
    • LUT LUT

      und sein Heer, zusammen vierundfünfzigtausend und vierhundert.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَجُنْدُهُ المَعْدُودُونَ مِنْهُ أَرْبَعَةٌ وَخَمْسُونَ أَلفاً وَأَرْبَعُ مِئَةٍ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      और उनके दल के गिने हुए पुरुष चौवन हज़ार चार सौ हैं।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      "అతని సేన, అనగా అతనివారిలో లెక్కింపబడిన పురుషులు ఏబది నాలుగు వేల నాలుగువందలమంది."

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      তাহার সৈন্য, তাহার গণিত লোক চুয়ান্ন সহস্র চারি শত জন।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਉਸ ਦੀ ਸੈਨਾ ਦੇ ਗਿਣੇ ਹੋਏ ਲੋਕ ਚੁਰੰਜਾ ਹਜ਼ਾਰ ਚਾਰ ਸੌ ਸਨ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      त्यांच्या दलाची जी मोजदाद झाली ती चौपन्न हजार चारशे होती.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಅವನ ಸೈನ್ಯವೂ ಎಣಿಸಲ್ಪ ಟ್ಟವರೂ ಐವತ್ತು ನಾಲ್ಕುಸಾವಿರದ ನಾಲ್ಕುನೂರು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور اُس کے دَل کے لوگ جو شُمار کِئے گئے تھے چوّن ہزار چار سَو تھے۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      ඔහුගේ සේනාව වන ඔවුන්ගෙන් ගණන්කරනලද්දෝ පනස් හාරදාස් හාරසියයක්ය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Sua divisão, e os que foram contados dela, eram cinquenta e quatro mil e quatrocentos.

    • ALM1911 ALM1911

      E o seu exercito, e os que foram contados d'elles, foram cincoenta e quatro mil e quatrocentos.

  • And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and seven thousand and four hundred.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and seven thousand and four hundred.

    • WEB WEB

      His division, and those who were counted of it, were fifty-seven thousand four hundred.

    • WEBU WEBU

      His division, and those who were counted of it, were fifty-seven thousand four hundred.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      அவனுடைய சேனையில் எண்ணப்பட்டவர்கள் ஐம்பத்தேழாயிரத்து நானூறுபேர்.

    • TaERV TaERV

      அவர்கள் குழுவில் 57,400 ஆண்கள் இருந்தனர்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      അവന്റെ ഗണം ആകെ അമ്പത്തേഴായിരത്തി നാനൂറു പേർ.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      અને તેના સૈન્યમાં તેઓમાંના જેઓની ગણના થઈ છે તેવા 57,400 પુરુષો રહે.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ପୁଣି ତାହାର ଗଣିତ ସୈନ୍ୟସଂଖ୍ୟା ସତାବନ ହଜାର ଚାରି ଶହ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      他軍隊被數的,共有五萬七千四百名。

    • CUVS CUVS

      他军队被数的,共有五万七千四百名。

    Russian

    1
    • RST RST

      и воинства его, вошедших в исчисление его, пятьдесят семь тысяч четыреста;

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Su cuerpo de ejército, con sus contados, cincuenta y siete mil cuatrocientos.

    French

    1
    • LSG LSG

      et son corps d’armée composé de cinquante-sept mille quatre cents hommes, d’après le dénombrement.

    German

    1
    • LUT LUT

      sein Heer, zusammen siebenundfünfzigtausend und vierhundert.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَجُنْدُهُ المَعْدُودُونَ مِنْهُ سَبْعَةٌ وَخَمْسُونَ أَلفاً وَأَرْبَعُ مِئَةٍ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      और उनके दल के गिने हुए पुरुष सत्तावन हज़ार चार सौ हैं।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      "అతని సేన, అనగా అతనివారిలో లెక్కింపబడినవారు ఏబదియేడువేల నాలుగు వందలమంది."

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      তাহার সৈন্য, তাহার গণিত লোক সাতান্ন সহস্র চারি শত জন।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸੈਨਾ ਦੇ ਗਿਣੇ ਹੋਏ ਲੋਕ ਸਤਵੰਜਾ ਹਜ਼ਾਰ ਚਾਰ ਸੌ ਸਨ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      त्यांच्या दलाची जी मोजदाद झाली ती सत्तावन्न हजार चारशे होती.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಅವನ ಸೈನ್ಯವೂ ಎಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರೂ ಐವತ್ತೇಳುಸಾವಿರದ ನಾಲ್ಕುನೂರು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور اُس کے دَل کے لوگ جو شُمار کِئے گئے تھے وہ ستّاون ہزار چار سَو تھے۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      ඔහුගේ සේනාව වන ඔවුන්ගෙන් ගණන්කරනලද්දෝ පනස් හත්දාස් හාරසියයක්ය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Sua divisão, e os que foram contados dela, eram cinquenta e sete mil e quatrocentos.

    • ALM1911 ALM1911

      E o seu exercito, e os que foram contados d'elles, foram cincoenta e sete mil e quatrocentos.

  • All that were numbered in the camp of Judah were an hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, throughout their armies. These shall first set forth.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      All that were numbered of the camp of Judah were a hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, according to their hosts. They shall set forth first.

    • WEB WEB

      “All who were counted of the camp of Judah were one hundred eighty-six thousand four hundred, according to their divisions. They shall set out first.

    • WEBU WEBU

      “All who were counted of the camp of Judah were one hundred eighty-six thousand four hundred, according to their divisions. They shall set out first.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      எண்ணப்பட்ட யூதாவின் பாளயத்தார் எல்லாரும் தங்கள் சேனைகளின்படியே இலட்சத்து எண்பத்து ஆறாயிரத்து நானூறுபேர்; இவர்கள் பிரயாணத்திலே முதற்பாளயமாய்ப் போகக்கடவர்கள்.

    • TaERV TaERV

      “யூதாவின் முகாமில் மொத்தம் 1,86,400 ஆண்கள் இருந்தனர். இவர்கள் அனைவரும், தங்கள் கோத்திரங்களின்படி பிரிக்கப்பட்டார்கள். ஜனங்கள் ஓரிடத்திலிருந்து இன்னொரு இடத்திற்குப் போகும்போது, யூதாவின் கோத்திரமே முதலில் செல்லும்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      യെഹൂദാപാളയത്തിലെ ഗണങ്ങളിൽ എണ്ണപ്പെട്ടവർ ആകെ ലക്ഷത്തെൺപത്താറായിരത്തി നാനൂറു പേർ. ഇവർ ആദ്യം പുറപ്പെടേണം.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      “યહૂદાના કુળસમૂહોની છાવણીના માંણસોની કુલ સંખ્યા 1,86,400 છે એ લોકો કૂચ કરતી વખતે પહેલા ઊપડશે.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ଯିହୁଦା-ଛାଉଣିର ଗଣିତ ଲୋକମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ସୈନ୍ୟାନୁସାରେ ଏକ ଲକ୍ଷ ଛୟାଅଶୀ ହଜାର ଚାରି ଶହ ସେମାନେ ପ୍ରଥମେ ଅଗ୍ରସର ହେବେ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      凡屬猶大營、按著軍隊被數的,共有十八萬六千四百名,要作第一隊往前行。

    • CUVS CUVS

      凡属犹大营按着军队被数的,共有十八万六千四百名;要作第一队往前行。

    Russian

    1
    • RST RST

      всех вошедших в исчисление к стану Иуды сто восемьдесят шесть тысяч четыреста, по ополчениям их; первыми они должны отправляться.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Todos los contados en el campamento de Judá, ciento ochenta y seis mil cuatrocientos,, por sus ejércitos, marcharán delante.

    French

    1
    • LSG LSG

      Total pour le camp de Juda, d’après le dénombrement: cent quatre-vingt six mille quatre cents hommes, selon leurs corps d’armée. Ils seront les premiers dans la marche.

    German

    1
    • LUT LUT

      Daß alle, die ins Lager Juda's gehören, seien zusammen hundert sechsundachtzigtausend und vierhundert die zu ihrem Heer gehören; und sie sollen vornean ziehen.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      جَمِيعُ المَعْدُودِينَ لِمَحَلةِ يَهُوذَا مِئَةُ أَلفٍ وَسِتَّةٌ وَثَمَانُونَ أَلفاً وَأَرْبَعُ مِئَةٍ بِأَجْنَادِهِمْ. يَرْتَحِلُونَ أَوَّلاً.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      इस रीति से यहूदा की छावनी में जितने अपने अपने दलों के अनुसार गिने गए वे सब मिलकर एक लाख छियासी हज़ार चार सौ हैं। पहले ये ही कूच किया करें।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      యూదా పాళెములో లెక్కింప బడిన వారందరు వారి సేనలచొప్పున లక్షయెనుబది యారు వేల నాలుగువందలమంది. వారు ముందర సాగి నడవవలెను.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      যিহূদার শিবিরের গণিত লোকেরা আপন আপন সৈন্য অনুসারে সর্ব্বশুদ্ধ এক লক্ষ ছেয়াশী সহস্র চারি শত জন। তাহারা প্রথমতঃ অগ্রসর হইবে।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਡੇਰੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਗਿਣੇ ਹੋਏ ਲੋਕ ਇੱਕ ਲੱਖ ਛਿਆਸੀ ਹਜ਼ਾਰ ਚਾਰ ਸੌ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸੈਨਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਸਨ। ਪਹਿਲਾਂ ਓਹ ਕੂਚ ਕਰਨ।।

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      ह्या प्रकारे यहूदा वंशाच्या छावणीत त्यांच्या दलांप्रमाणे त्या सर्वांची जी मोजदाद झाली ती एक लक्ष शहाऐंशी हजार चारशे होती. कूच करताना ह्यांनीच अग्रभागी चालावे.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಯೆಹೂದನ ಪಾಳೆಯದಲ್ಲಿ ಎಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರೆಲ್ಲರೂ ಅವರ ಸೈನ್ಯಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಲಕ್ಷದ ಎಂಭತ್ತಾರು ಸಾವಿರದ ನಾಲ್ಕುನೂರು. ಅವರು ಮೊದಲು ಹೊರಡತಕ್ಕವರು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      سو جِتنے یہُوداہ کی چھاؤنی میں اپنے اپنے دَل کے مُطابِق گِنے گئے وہ ایک لاکھ چھیاسی ہزار چار سَو تھے ۔ پہلے یِہی کُوچ کِیا کریں۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      යූදාගේ කඳවුරෙහි ඔවුන්ගේ සේනාවල හැටියට ගණන්කරනලද සියල්ලෝ එක්ලක්ෂ අසූහදාස් හාරසියයක්ය. ඔවුන් ප්‍රථමකොට පිටත්ව යායුතුය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      “Todos os que foram contados do acampamento de Judá foram cento e oitenta e seis mil e quatrocentos, segundo as suas divisões. Eles partirão primeiro.

    • ALM1911 ALM1911

      Todos os que foram contados do exercito de Judah, cento e oitenta e seis mil e quatrocentos, segundo os seus esquadrões, estes marcharão os primeiros.

  • And his host, and those that were numbered thereof, were forty and six thousand and five hundred.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      And his host, and those that were numbered thereof, were forty and six thousand and five hundred.

    • WEB WEB

      His division, and those who were counted of it, were forty-six thousand five hundred.

    • WEBU WEBU

      His division, and those who were counted of it, were forty-six thousand five hundred.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      அவனுடைய சேனையில் எண்ணப்பட்டவர்கள் நாற்பத்தாறாயிரத்து ஐந்நூறுபேர்.

    • TaERV TaERV

      இக்குழுவில் 46,500 ஆண்கள் இருந்தனர்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      അവന്റെ ഗണം ആകെ നാല്പത്താറായിരത്തഞ്ഞൂറു പേർ.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      તેના સૈન્યમાં તેઓમાંના જેઓની નોંધણી થઈ છે તેવા 46,500 સૈનિકો તેની સાથે રહે.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ପୁଣି ତାହାର ଗଣିତ ସୈନ୍ୟସଂଖ୍ୟା ଛୟାଳିଶ ହଜାର ପାଞ୍ଚ ଶହ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      他軍隊被數的,共有四萬六千五百名。

    • CUVS CUVS

      他军队被数的,共有四万六千五百名。

    Russian

    1
    • RST RST

      и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок шесть тысяч пятьсот;

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Su cuerpo de ejército, con sus contados, cuarenta y seis mil quinientos.

    French

    1
    • LSG LSG

      et son corps d’armée composé de quarante-six mille cinq cents hommes, d’après le dénombrement.

    German

    1
    • LUT LUT

      und sein Heer, zusammen sechsundvierzigtausend fünfhundert.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَجُنْدُهُ المَعْدُودُونَ مِنْهُ سِتَّةٌ وَأَرْبَعُونَ أَلفاً وَخَمْسُ مِئَةٍ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      और उनके दल के गिने हुए पुरुष साढ़े छियालीस हज़ार हैं।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      "అతని సేన, అనగా అతనివారిలో లెక్కింపబడినవారు నలుబది యారువేల ఐదువందలమంది."

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      তাহার সৈন্য, তাহার গণিত লোক ছেচল্লিশ সহস্র পাঁচ শত জন।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਉਸ ਦੀ ਸੈਨਾ ਦੇ ਗਿਣੇ ਹੋਏ ਲੋਕ ਛਤਾਲੀ ਹਜ਼ਾਰ ਪੰਜ ਸੌ ਸਨ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      त्यांच्या दलांची जी मोजदाद झाली ती शेहेचाळीस हजार पाचशे होती.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಅವನ ಸೈನ್ಯವೂ ಎಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರೂ ನಲವತ್ತಾರು ಸಾವಿರದ ಐದುನೂರು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور اُس کے دَل کے لوگ جو شُمار کِئے گئے تھے وہ چھیالِیس ہزار پانچ سَو تھے۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      ඔහුගේ සේනාව වන ඔවුන්ගෙන් ගණන්කරනලද්දෝ සතළිස් හදාස් පන්සියයක්ය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Sua divisão, e os que foram contados dela, eram quarenta e seis mil e quinhentos.

    • ALM1911 ALM1911

      E o seu exercito, e os que foram contados d'elles foram quarenta e seis mil e quinhentos.

  • And his host, and those that were numbered of them, were fifty and nine thousand and three hundred.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      And his host, and those that were numbered of them, were fifty and nine thousand and three hundred.

    • WEB WEB

      His division, and those who were counted of them, were fifty-nine thousand three hundred.

    • WEBU WEBU

      His division, and those who were counted of them, were fifty-nine thousand three hundred.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      அவனுடைய சேனையில் எண்ணப்பட்டவர்கள் ஐம்பத்தொன்பதினாயிரத்து முந்நூறுபேர்.

    • TaERV TaERV

      இக்குழுவில் 59,300 ஆண்கள் இருந்தனர்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      അവന്റെ ഗണം ആകെ അമ്പത്തൊമ്പതിനായിരത്തി മുന്നൂറു പേർ.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      અને તેના સૈન્યમાં તેઓમાંના જેઓની નોંધણી થઈ છે તેવા 59,300 સૈનિકો સાથે રહે.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ତାହାର ଗଣିତ ସୈନ୍ୟସଂଖ୍ୟା ଊଣଷଠି ହଜାର ତିନି ଶହ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      他軍隊被數的,共有五萬九千三百名。

    • CUVS CUVS

      他军队被数的,共有五万九千三百名。

    Russian

    1
    • RST RST

      и воинства его, вошедших в исчисление его, пятьдесят девять тысяч триста;

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Su cuerpo de ejército, con sus contados, cincuenta y nueve mil trescientos.

    French

    1
    • LSG LSG

      et son corps d’armée composé de cinquante-neuf mille trois cents hommes, d’après le dénombrement;

    German

    1
    • LUT LUT

      und sein Heer, zusammen neunundfünfzigtausend dreihundert.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَجُنْدُهُ المَعْدُودُونَ مِنْهُمْ تِسْعَةٌ وَخَمْسُونَ أَلفاً وَثَلاثُ مِئَةٍ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      और उनके दल के गिने हुए पुरुष उनसठ हज़ार तीन सौ हैं।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      "అతని సేన, అనగా అతని వారిలో లెక్కింపబడినవారు ఏబది తొమి్మది వేల మూడు వందలమంది."

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      তাহার সৈন্য, তাহাদের গণিত লোক ঊনষাট সহস্র তিন শত জন।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਉਹ ਦੀ ਸੈਨਾ ਦੇ ਗਿਣੇ ਹੋਏ ਲੋਕ ਉਣਾਹਟ ਹਜ਼ਾਰ ਤਿੰਨ ਸੌ ਸਨ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      त्यांच्या दलांची जी मोजदाद झाली ती एकोणसाठ हजार तीनशे होती.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಅವನ ಸೈನ್ಯವೂ ಎಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರೂ ಐವತ್ತೊಂಭತ್ತು ಸಾವಿರದ ಮುನ್ನೂರು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور اُس کے دَل کے لوگ جو شُمار کِئے گئے تھے وہ اُنسٹھ ہزار تِین سَو تھے۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      ඔහුගේ සේනාව වන ඔවුන්ගෙන් ගණන්කරනලද්දෝ පනස් නවදාස් තුන්සියයක්ය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Sua divisão, e os que foram contados deles, eram cinquenta e nove mil e trezentos.

    • ALM1911 ALM1911

      E o seu exercito, e os que foram contados d'elles, foram cincoenta e nove mil e trezentos.

  • And his host, and those that were numbered of them, were forty and five thousand and six hundred and fifty.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      And his host, and those that were numbered of them, were forty and five thousand and six hundred and fifty.

    • WEB WEB

      His division, and those who were counted of them, were forty-five thousand six hundred fifty.

    • WEBU WEBU

      His division, and those who were counted of them, were forty-five thousand six hundred fifty.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      அவனுடைய சேனையில் எண்ணப்பட்டவர்கள் நாற்பத்தையாயிரத்து அறுநூற்று ஐம்பதுபேர்.

    • TaERV TaERV

      இக்குழுவில் 45,650 ஆண்கள் இருந்தனர்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      അവന്റെ ഗണം ആകെ നാല്പത്തയ്യായിരത്തറുനൂറ്റമ്പതു പേർ.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      અને તેના સૈન્યમાં તેઓમાંના જેઓની નોંધણી થઈ છે તેવા 45,650 સૈનિકો રહે.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ପୁଣି ତାହାର ଗଣିତ ସୈନ୍ୟସଂଖ୍ୟା ପଞ୍ଚଚାଳିଶ ହଜାର ଛଅ ଶହ ପଚାଶ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      他軍隊被數的,共有四萬五千六百五十名,

    • CUVS CUVS

      他军队被数的,共有四万五千六百五十名。

    Russian

    1
    • RST RST

      и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок пять тысяч шестьсот пятьдесят;

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Su cuerpo de ejército, con sus contados, cuarenta y cinco mil seiscientos cincuenta.

    French

    1
    • LSG LSG

      et son corps d’armée composé de quarante-cinq mille six cent cinquante hommes, d’après le dénombrement.

    German

    1
    • LUT LUT

      und sein Heer, zusammen fünfundvierzigtausend sechshundertfünfzig.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَجُنْدُهُ المَعْدُودُونَ مِنْهُمْ خَمْسَةٌ وَأَرْبَعُونَ أَلفاً وَسِتُّ مِئَةٍ وَخَمْسُونَ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      और उनके दल के गिने हुए पुरुष पैंतालीस हज़ार साढ़े छ: सौ हैं।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      "అతని సేన, అనగా అతని వారిలో లెక్కింపబడినవారు నలుబది యయిదు వేల ఆరువందల ఏబదిమంది."

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      তাহার সৈন্য, তাহাদের গণিত লোক পঁয়তাল্লিশ সহস্র ছয় শত পঞ্চাশ জন।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸੈਨਾ ਦੇ ਗਿਣੇ ਹੋਏ ਲੋਕ ਪੰਤਾਲੀ ਹਜ਼ਾਰ ਛੇ ਸੌ ਪੰਜਾਹ ਸਨ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      त्यांच्या दलांची जी मोजदाद झाली ती पंचेचाळीस हजार सहाशे पन्नास होती.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಅವನ ಸೈನ್ಯವೂ ಎಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರೂ ನಲವತ್ತೈದು ಸಾವಿರದ ಆರುನೂರ ಐವತ್ತು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور اُس کے دَل کے لوگ جو شُمار کِئے گئے تھے وہ پینتالِیس ہزار چھ سَو پچاس تھے۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      ඔහුගේ සේනාව වන ඔවුන්ගෙන් ගණන්කරනලද්දෝ සතළිස් පන්දාස් හසිය පනසක්ය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Sua divisão, e os que foram contados deles, eram quarenta e cinco mil seiscentos e cinquenta.

    • ALM1911 ALM1911

      E o seu exercito, e os que foram contados d'elles, foram quarenta e cinco mil e seiscentos e cincoenta.

  • All that were numbered in the camp of Reuben were an hundred thousand and fifty and one thousand and four hundred and fifty, throughout their armies. And they shall set forth in the second rank.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      All that were numbered of the camp of Reuben were a hundred thousand and fifty and one thousand and four hundred and fifty, according to their hosts. And they shall set forth second.

    • WEB WEB

      “All who were counted of the camp of Reuben were one hundred fifty-one thousand four hundred fifty, according to their armies. They shall set out second.

    • WEBU WEBU

      “All who were counted of the camp of Reuben were one hundred fifty-one thousand four hundred fifty, according to their armies. They shall set out second.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      எண்ணப்பட்ட ரூபனின் பாளயத்தார் எல்லாரும் தங்கள் சேனைகளின்படியே இலட்சத்து ஐம்பத்து ஓராயிரத்து நானூற்று ஐம்பதுபேர்; இவர்கள் பிராயணத்தில் இரண்டாம் பாளயமாய்ப் போகக்கடவர்கள்.

    • TaERV TaERV

      “ரூபனின் முகாமில் எல்லா கோத்திரங்களிலிருந்தும் மொத்தம் 1,51,450 ஆண்கள் இருந்தனர். ஜனங்கள் ஓரிடத்திலிருந்து, இன்னொரு இடத்திற்குப் போகும்போது இக்குழு இரண்டாவதாகச் செல்லும்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      രൂബേൻ പാളയത്തിലെ ഗണങ്ങളിൽ എണ്ണപ്പെട്ടവർ ആകെ ഒരു ലക്ഷത്തമ്പത്തോരായിരത്തി നാനൂറ്റമ്പതു പേർ. അവർ രണ്ടാമതായി പുറപ്പെടേണം.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      “રૂબેનના કુળોની છાવણીના માંણસોની કુલ સંખ્યા 1,51,450 હતી, અને તેઓ કૂચ કરતી વખતે બીજું સ્થાન લેશે.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ରୁବେନ-ଛାଉଣିର ଗଣିତ ଲୋକମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ସୈନ୍ୟାନୁସାରେ ଏକ ଲକ୍ଷ ଏକାବନ ହଜାର ଚାରି ଶହ ପଚାଶ ସେମାନେ ଦ୍ୱିତୀୟରେ ଅଗ୍ରସର ହେବେ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      凡屬流便營、按著軍隊被數的,共有十五萬一千四百五十名,要作第二隊往前行。

    • CUVS CUVS

      凡属流便营按着军队被数的,共有十五万一千四百五十名;要作第二队往前行。

    Russian

    1
    • RST RST

      всех вошедших в исчисление к стану Рувима сто пятьдесят одна тысяча четыреста пятьдесят, по ополчениям их; вторыми они должны отправляться.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Todos los contados en el campamento de Rubén, ciento cincuenta y un mil cuatrocientos, cincuenta, por sus ejércitos, marcharán los segundos.

    French

    1
    • LSG LSG

      Total pour le camp de Ruben, d’après le dénombrement: cent cinquante et un mille quatre cent cinquante hommes, selon leurs corps d’armée. Ils seront les seconds dans la marche.

    German

    1
    • LUT LUT

      Daß alle, die ins Lager Rubens gehören, seien zusammen hunderteinundfünfzigtausend vierhundertfünfzig, die zu ihrem Heer gehören; sie sollen die zweiten im Ausziehen sein.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      جَمِيعُ المَعْدُودِينَ لِمَحَلةِ رَأُوبَيْنَ مِئَةُ أَلفٍ وَوَاحِدٌ وَخَمْسُونَ أَلفاً وَأَرْبَعُ مِئَةٍ وَخَمْسُونَ بِأَجْنَادِهِمْ وَيَرْتَحِلُونَ ثَانِيَةً.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      रूबेन की छावनी में जितने अपने अपने दलों के अनुसार गिने गए वे सब मिलकर एक लाख इक्यावन हज़ार साढ़े चार सौ हैं। दूसरा कूच इनका हो।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      రూబేను పాళె ములో లెక్కింపబడిన వారందరు వారి సేనలచొప్పున లక్షయేబది యొకవేయి నాలుగువందల ఏబదిమంది. వారు రెండవతెగలో సాగినడవవలెను.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      রূবেণের শিবিরের গণিত লোকেরা আপন আপন সৈন্য অনুসারে সর্ব্বশুদ্ধ এক লক্ষ একান্ন সহস্র চারি শত পঞ্চাশ জন। তাহারা দ্বিতীয়তঃ অগ্রসর হইবে।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਰਊਬੇਨ ਦੇ ਡੇਰੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਗਿਣੇ ਹੋਏ ਲੋਕ ਇੱਕ ਲੱਖ ਇੱਕਵੰਜਾ ਹਜ਼ਾਰ ਚਾਰ ਸੌ ਪੰਜਾਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸੈਨਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਸਨ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਓਹ ਕੂਚ ਕਰਨ।।

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      ह्या प्रकारे रऊबेन वंशाच्या छावणीत त्यांच्या-त्यांच्या दलांप्रमाणे त्या सर्वांची जी मोजदाद झाली ती एक लक्ष एकावन्न हजार चारशे पन्नास होती. कूच करताना त्यांची रांग दुसरी असावी.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ರೂಬೇನನ ಪಾಳೆಯದಲ್ಲಿ ಎಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರೆಲ್ಲರೂ ಅವರವರ ಸೈನ್ಯಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಲಕ್ಷದ ಐವತ್ತೊಂದು ಸಾವಿರದ ನಾನೂರಐವತ್ತು; ಅವರು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ ಹೊರಡತಕ್ಕದ್ದು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      سو جِتنے رُوبن کی چھاؤنی میں اپنے اپنے دَل کے مُطابِق گِنے گئے وہ ایک لاکھ اِکّاون ہزار چار سَو پچاس تھے ۔ کُوچ کے وقت دُوسری نَوبت اِن لوگوں کی ہو۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      රූබෙන්ගේ අන්දායමෙහි ඔවුන්ගේ සේනාවල හැටියට ගණන්කරනලද සියල්ලෝ එක්ලක්ෂ පනස් එක්දාස් හාරසිය පනසක්ය. ඔවුන් දෙවනුව පිටත්ව යා යුතුය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      “Todos os que foram contados do acampamento de Rúben foram cento e cinquenta e um mil quatrocentos e cinquenta, segundo os seus exércitos. Eles partirão em segundo lugar.

    • ALM1911 ALM1911

      Todos os que foram contados no exercito de Ruben foram cento e cincoenta e um mil e quatrocentos e cincoenta, segundo os seus esquadrões: e estes marcharão, os segundos.

  • And his host, and those that were numbered of them, were forty thousand and five hundred.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      And his host, and those that were numbered of them, were forty thousand and five hundred.

    • WEB WEB

      His division, and those who were counted of them, were forty thousand five hundred.

    • WEBU WEBU

      His division, and those who were counted of them, were forty thousand five hundred.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      அவனுடைய சேனையில் எண்ணப்பட்டவர்கள் நாற்பதினாயிரத்து ஐந்நூறுபேர்.

    • TaERV TaERV

      இக்குழுவில் மொத்தம் 40,500 ஆண்கள் இருந்தனர்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      അവന്റെ ഗണം ആകെ നാല്പതിനായിരത്തഞ്ഞൂറു പേർ.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      અને તેના સૈન્યમાં તેઓમાંના જેઓની નોંધણી થઈ છે તેવા 40,500 સૈનિકો રહે.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ଆଉ ତାହାର ଗଣିତ ସୈନ୍ୟସଂଖ୍ୟା ଚାଳିଶ ହଜାର ପାଞ୍ଚ ଶହ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      他軍隊被數的,共有四萬零五百名。

    • CUVS CUVS

      他军队被数的,共有四万零五百名。

    Russian

    1
    • RST RST

      и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок тысяч пятьсот;

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Su cuerpo de ejército, con sus contados, cuarenta mil quinientos.

    French

    1
    • LSG LSG

      et son corps d’armée composé de quarante mille cinq cents hommes, d’après le dénombrement.

    German

    1
    • LUT LUT

      und sein Heer, zusammen vierzigtausend und fünfhundert.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      وَجُنْدُهُ المَعْدُودُونَ مِنْهُمْ أَرْبَعُونَ أَلفاً وَخَمْسُ مِئَةٍ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      और उनके दल के गिने हुए पुरुष साढ़े चालीस हज़ार हैं।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      "అతని సేన, అనగా అతని వారిలో లెక్కింపబడినవారు నలుబదివేల ఐదువందలమంది."

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      তাহার সৈন্য, তাহাদের গণিত লোক চল্লিশ সহস্র পাঁত শত জন।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਉਸ ਦੀ ਸੈਨਾ ਦੇ ਗਿਣੇ ਹੋਏ ਲੋਕ ਚਾਲੀ ਹਜ਼ਾਰ ਪੰਜ ਸੌ ਸਨ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      त्यांच्या दलांची जी मोजदाद झाली ती चाळीस हजार पाचशे होती.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಅವನ ಸೈನ್ಯವೂ ಎಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರೂ ನಲವತ್ತು ಸಾವಿರದ ಐದು ನೂರು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      اور اُس کے دَل کے لوگ جو شُمار کِئے گئے تھے وہ چالِیس ہزار پانچ سَو تھے۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      ඔහුගේ සේනාව වන ඔවුන්ගෙන් ගණන්කරනලද්දෝ සතළිස්දාස් පන්සියයක්ය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Sua divisão, e os que foram contados deles, eram quarenta mil e quinhentos.

    • ALM1911 ALM1911

      E o seu exercito, e os que foram contados d'elles, foram quarenta mil e quinhentos.

Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .