B The Bible

Numbers 2:16

Numbers 2:16 KJV
KJV King James Version

All that were numbered in the camp of Reuben were an hundred thousand and fifty and one thousand and four hundred and fifty, throughout their armies. And they shall set forth in the second rank.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כָּֽל־

kal-

all

H3605

הַפְּקֻדִ֞ים

ha.pe.ku.Dim

those enrolled

H9009, H6485A

לְמַחֲנֵ֣ה

le.ma.cha.Neh

of [the] camp of

H9005, H4264

רְאוּבֵ֗ן

re.'u.Ven

Reuben

H7205

מְאַ֨ת

me.'At

[were] one hundred

H3967

אֶ֜לֶף

'E.lef

thousand

H0505G

וְאֶחָ֨ד

ve.'e.Chad

and one

H9002, H0259

וַחֲמִשִּׁ֥ים

va.cha.mi.Shim

and fifty

H9002, H2572

אֶ֛לֶף

'E.lef

thousand

H0505G

וְאַרְבַּע־

ve.'ar.ba'-

and four

H9002, H0702

מֵא֥וֹת

me.'ot

hundred<s>

H3967

וַחֲמִשִּׁ֖ים

va.cha.mi.Shim

and fifty

H9002, H2572

לְצִבְאֹתָ֑ם

le.tziv.'o.Tam

to military groups their

H9005, H6635A, H9028

וּשְׁנִיִּ֖ם

u.she.ni.Yim

and second

H9002, H8145

יִסָּֽעוּ׃ ס

yi.Sa.'u

they will set out

H5265, H9018

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    All that were numbered of the camp of Reuben were a hundred thousand and fifty and one thousand and four hundred and fifty, according to their hosts. And they shall set forth second.

  • WEB WEB

    “All who were counted of the camp of Reuben were one hundred fifty-one thousand four hundred fifty, according to their armies. They shall set out second.

  • WEBU WEBU

    “All who were counted of the camp of Reuben were one hundred fifty-one thousand four hundred fifty, according to their armies. They shall set out second.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    எண்ணப்பட்ட ரூபனின் பாளயத்தார் எல்லாரும் தங்கள் சேனைகளின்படியே இலட்சத்து ஐம்பத்து ஓராயிரத்து நானூற்று ஐம்பதுபேர்; இவர்கள் பிராயணத்தில் இரண்டாம் பாளயமாய்ப் போகக்கடவர்கள்.

  • TaERV TaERV

    “ரூபனின் முகாமில் எல்லா கோத்திரங்களிலிருந்தும் மொத்தம் 1,51,450 ஆண்கள் இருந்தனர். ஜனங்கள் ஓரிடத்திலிருந்து, இன்னொரு இடத்திற்குப் போகும்போது இக்குழு இரண்டாவதாகச் செல்லும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    രൂബേൻ പാളയത്തിലെ ഗണങ്ങളിൽ എണ്ണപ്പെട്ടവർ ആകെ ഒരു ലക്ഷത്തമ്പത്തോരായിരത്തി നാനൂറ്റമ്പതു പേർ. അവർ രണ്ടാമതായി പുറപ്പെടേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “રૂબેનના કુળોની છાવણીના માંણસોની કુલ સંખ્યા 1,51,450 હતી, અને તેઓ કૂચ કરતી વખતે બીજું સ્થાન લેશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ରୁବେନ-ଛାଉଣିର ଗଣିତ ଲୋକମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ସୈନ୍ୟାନୁସାରେ ଏକ ଲକ୍ଷ ଏକାବନ ହଜାର ଚାରି ଶହ ପଚାଶ ସେମାନେ ଦ୍ୱିତୀୟରେ ଅଗ୍ରସର ହେବେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    凡屬流便營、按著軍隊被數的,共有十五萬一千四百五十名,要作第二隊往前行。

  • CUVS CUVS

    凡属流便营按着军队被数的,共有十五万一千四百五十名;要作第二队往前行。

Russian

1 translation
  • RST RST

    всех вошедших в исчисление к стану Рувима сто пятьдесят одна тысяча четыреста пятьдесят, по ополчениям их; вторыми они должны отправляться.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Todos los contados en el campamento de Rubén, ciento cincuenta y un mil cuatrocientos, cincuenta, por sus ejércitos, marcharán los segundos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Total pour le camp de Ruben, d’après le dénombrement: cent cinquante et un mille quatre cent cinquante hommes, selon leurs corps d’armée. Ils seront les seconds dans la marche.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Daß alle, die ins Lager Rubens gehören, seien zusammen hunderteinundfünfzigtausend vierhundertfünfzig, die zu ihrem Heer gehören; sie sollen die zweiten im Ausziehen sein.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    جَمِيعُ المَعْدُودِينَ لِمَحَلةِ رَأُوبَيْنَ مِئَةُ أَلفٍ وَوَاحِدٌ وَخَمْسُونَ أَلفاً وَأَرْبَعُ مِئَةٍ وَخَمْسُونَ بِأَجْنَادِهِمْ وَيَرْتَحِلُونَ ثَانِيَةً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    रूबेन की छावनी में जितने अपने अपने दलों के अनुसार गिने गए वे सब मिलकर एक लाख इक्यावन हज़ार साढ़े चार सौ हैं। दूसरा कूच इनका हो।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    రూబేను పాళె ములో లెక్కింపబడిన వారందరు వారి సేనలచొప్పున లక్షయేబది యొకవేయి నాలుగువందల ఏబదిమంది. వారు రెండవతెగలో సాగినడవవలెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    রূবেণের শিবিরের গণিত লোকেরা আপন আপন সৈন্য অনুসারে সর্ব্বশুদ্ধ এক লক্ষ একান্ন সহস্র চারি শত পঞ্চাশ জন। তাহারা দ্বিতীয়তঃ অগ্রসর হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਰਊਬੇਨ ਦੇ ਡੇਰੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਗਿਣੇ ਹੋਏ ਲੋਕ ਇੱਕ ਲੱਖ ਇੱਕਵੰਜਾ ਹਜ਼ਾਰ ਚਾਰ ਸੌ ਪੰਜਾਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸੈਨਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਸਨ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਓਹ ਕੂਚ ਕਰਨ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ह्या प्रकारे रऊबेन वंशाच्या छावणीत त्यांच्या-त्यांच्या दलांप्रमाणे त्या सर्वांची जी मोजदाद झाली ती एक लक्ष एकावन्न हजार चारशे पन्नास होती. कूच करताना त्यांची रांग दुसरी असावी.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ರೂಬೇನನ ಪಾಳೆಯದಲ್ಲಿ ಎಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರೆಲ್ಲರೂ ಅವರವರ ಸೈನ್ಯಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಲಕ್ಷದ ಐವತ್ತೊಂದು ಸಾವಿರದ ನಾನೂರಐವತ್ತು; ಅವರು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ ಹೊರಡತಕ್ಕದ್ದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    سو جِتنے رُوبن کی چھاؤنی میں اپنے اپنے دَل کے مُطابِق گِنے گئے وہ ایک لاکھ اِکّاون ہزار چار سَو پچاس تھے ۔ کُوچ کے وقت دُوسری نَوبت اِن لوگوں کی ہو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    රූබෙන්ගේ අන්දායමෙහි ඔවුන්ගේ සේනාවල හැටියට ගණන්කරනලද සියල්ලෝ එක්ලක්ෂ පනස් එක්දාස් හාරසිය පනසක්ය. ඔවුන් දෙවනුව පිටත්ව යා යුතුය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “Todos os que foram contados do acampamento de Rúben foram cento e cinquenta e um mil quatrocentos e cinquenta, segundo os seus exércitos. Eles partirão em segundo lugar.

  • ALM1911 ALM1911

    Todos os que foram contados no exercito de Ruben foram cento e cincoenta e um mil e quatrocentos e cincoenta, segundo os seus esquadrões: e estes marcharão, os segundos.

Notes

On Numbers 2:16

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 2