Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
שְׁנֵ֥י
H8147 Hebrew645 verses in the concordance
Occurrences (645)
457–468 of 645-
Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah, who with his brethren and sons were twelve:
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah; he and his brethren and sons were twelve:
- WEB WEB
Now the first lot came out for Asaph to Joseph; the second to Gedaliah, he and his brothers and sons were twelve;
- WEBU WEBU
Now the first lot came out for Asaph to Joseph; the second to Gedaliah, he and his brothers and sons were twelve;
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
முதலாவது சீட்டு ஆசாப் வம்சமான யோசேப்பின் பேர்வழிக்கும், இரண்டாவது கெதலியா, அவன் சகோதரர், அவன் குமாரரென்னும் பன்னிரண்டு பேர்வழிக்கும்,
- TaERV TaERV
முதலில், ஆசாப்பின் மகன்களிடமும், உறவினர்களிடமும் இருந்து 12 பேர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். இரண்டாவதாக, கெதலியா மகன்களிடமும், உறவினர்களிடமும் இருந்து 12 பேர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ഒന്നാമത്തെ ചീട്ടു ആസാഫിന്നു വേണ്ടി യോസേഫിന്നു വന്നു; രണ്ടാമത്തേതു ഗെദല്യാവിന്നു വന്നു; അവനും സഹോദരന്മാരും അവന്റെ പുത്രന്മാരും കൂടി പന്ത്രണ്ടുപേർ.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
પ્રથમ ચિઠ્ઠી આસાફના સમૂહની નીકળી: એમાં કુલ બાર માણસો હતા જેમાં યૂસફ, તેના ભાઇઓ અને પુત્રોનો સમાવેશ થતો હતો.બીજી ચિઠ્ઠી ગદાલ્યાની: તેના ભાઇઓની અને પુત્રોની નીકળી; તેઓ કુલ બાર હતા.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ତହୁଁ ଆସଫ ନିମନ୍ତେ ଯୋଷେଫ ପକ୍ଷରେ ପ୍ରଥମ ବାଣ୍ଟ ଉଠିଲା; ଦ୍ୱିତୀୟ ଗଦଲୀୟ ପକ୍ଷରେ; ସେ ଓ ତାହାର ଭ୍ରାତା ଓ ପୁତ୍ରମାନେ ବାର ଜଣ ଥିଲେ।
Chinese
2- CUV CUV
掣籤的時候,第一掣出來的是亞薩的兒子約瑟。第二是基大利;他和他弟兄並兒子共十二人。
- CUVS CUVS
掣签的时候,第一掣出来的是亚萨的儿子约瑟。第二是基大利,他和他弟兄并儿子共十二人。
Russian
1- RST RST
И вышел первый жребий Асафу, для Иосифа; второй Гедалии с братьями его и сыновьями его; их было двенадцать;
Spanish
1- RV1909 RV1909
La primera suerte salió por Asaf, para José; la segunda para Gedalías, quien con sus hermanos e hijos, fueron doce;
French
1- LSG LSG
Le premier sort échut, pour Asaph, à Joseph; le second, à Guedalia, lui, ses frères et ses fils, douze;
German
1- LUT LUT
Und das erste Los fiel unter Asaph auf Joseph. Das zweite auf Gedalja samt seinen Brüdern und Söhnen; derer waren zwölf.
Arabic
1- SVDA SVDA
فَخَرَجَتِ الْقُرْعَةُ الأُولَى الَّتِي هِيَ لِآسَافَ لِيُوسُفَ. الثَّانِيَةُ لِجَدَلْيَا. هُوَ وَإِخْوَتُهُ وَبَنُوهُ اثْنَا عَشَرَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
पहली चिट्ठी आसाप के बेटों में से योसेप के नाम पर निकली, दूसरी गदल्याह के नाम पर निकली, जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।
Telugu
1- TeOV TeOV
"మొదటి చీటి ఆసాపువంశమందున్న యోసేపు పేరట పడెను, రెండవది గెదల్యా పేరట పడెను, వీడును వీని సహోదరులును కుమారులును పండ్రెండుగురు."
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
আর আসফের জন্য যোষেফের পক্ষে প্রথম গুলি উঠিল। দ্বিতীয় গদলিয়ের পক্ষে; সে, তাহার ভ্রাতৃগণ ও পুত্রগণ বারো জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਪਹਿਲਾ ਗੁਣਾ ਆਸਾਫ ਲਈ ਯੂਸੁਫ ਦਾ ਨਿੱਕਲਿਆ, ਦੂਜਾ ਗਦਾਲਯਾਹ ਦਾ। ਉਹ ਤੇ ਉਹ ਦੇ ਭਰਾ ਤੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਬਾਰਾਂ ਜਣੇ ਸਨ
Marathi
1- MrRV MrRV
तेव्हा पहिली चिठ्ठी आसाफाकडील योसेफ ह्याची निघाली; दुसरी गदल्याची; तो, त्याचे भाऊबंद व पुत्र मिळून बारा;
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಆಸಾಫನಿ ಗೋಸ್ಕರ ಮೊದಲನೇ ಚೀಟು ಯೋಸೆಫನಿಗೆ ಬಂತು; ಎರಡನೆಯದು ಗೆದಲ್ಯನಿಗೆ, ಅವನೂ ಅವನ ಸಹೋ ದರರೂ ಅವನ ಕುಮಾರರೂ ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿ;
Urdu
1- UrRUB UrRUB
پہلی چِٹّھی آسف کی یُو سف کو مِلی ۔ دُوسری جِدلیا ہ کو اور اُس کے بھائی اور بیٹے اُس سمیت بارہ تھے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
පළමුවෙනි කොටස වැටුණේ ආසාප්ට අයිති යෝසෙප්ටය. දෙවෙනි එක ගෙදලියාද ඔහුද ඔහුගේ සහෝදරයන්ද පුත්රයන්ද යන දොළොස් දෙනෙකුටය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
A primeira sorte saiu para Asafe, a favor de José; a segunda para Gedalias, ele, seus irmãos e seus filhos eram doze;
- ALM1911 ALM1911
Saiu pois a primeira sorte a Asaph, a saber: a José; a segunda a Gedalias; e eram elle, e seus irmãos, e seus filhos, ao todo, doze.
-
The third to Zaccur, he, his sons, and his brethren, were twelve:
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
the third to Zaccur, his sons and his brethren, twelve:
- WEB WEB
the third to Zaccur, his sons and his brothers, twelve;
- WEBU WEBU
the third to Zaccur, his sons and his brothers, twelve;
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
மூன்றாவது சக்கூர், அவன் குமாரர், அவன் சகோதரரென்னும் பன்னிரண்டு பேர்வழிக்கும்,
- TaERV TaERV
மூன்றாவதாக, சக்கூரின் மகன்களிடமும், உற வினர்களிடமும், இருந்து 12 பேர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
മൂന്നാമത്തേതു സക്കൂരിന്നു വന്നു; അവനും പുത്രന്മാരും സഹോദരന്മാരും കൂടി പന്ത്രണ്ടുപേർ.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
ત્રીજી ચિઠ્ઠી ઝાક્કૂરની: તેના પુત્રોની અને તેના ભાઇઓની નીકળી. તેઓ કુલ બાર હતા.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ତୃତୀୟ ସକ୍କୁର୍ ପକ୍ଷରେ; ତାହାର ପୁତ୍ର ଓ ଭ୍ରାତୃଗଣ ବାର ଜଣ।
Chinese
2- CUV CUV
第三是撒刻;他和他兒子並弟兄共十二人。
- CUVS CUVS
第三是撒刻,他和他儿子并弟兄共十二人。
Russian
1- RST RST
третий Заккуру с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
Spanish
1- RV1909 RV1909
la tercera para Zacur, con sus hijos y sus hermanos, doce;
French
1- LSG LSG
le troisième, à Zaccur, ses fils et ses frères, douze;
German
1- LUT LUT
Das dritte auf Sakkur samt seine Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
Arabic
1- SVDA SVDA
الثَّالِثَةُ لِزَكُّورَ. بَنُوهُ وَإِخْوَتُهُ اثْنَا عَشَرَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
तीसरी जक्कूर के नाम पर निकली, जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।
Telugu
1- TeOV TeOV
"మూడవది జక్కూరు పేరట పడెను, వీడును వీని కుమారులును సహోదరులును పండ్రెండుగురు."
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
তৃতীয় সক্কুরের পক্ষে; তাহার পুত্রগণ ও ভ্রাতৃগণ বারো জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਤੀਜਾ ਜ਼ਕੂਰ ਦਾ। ਉਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਤੇ ਭਰਾ ਬਾਰਾਂ ਸਨ
Marathi
1- MrRV MrRV
तिसरी जक्कूराची, त्याचे पुत्र व भाऊबंद मिळून बारा;
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಮೂರನೆಯದು ಜಕ್ಕೂರನಿಗೆ; ಅವನೂ ಅವನ ಕುಮಾರರೂ ಸಹೋದರರೂ ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿ,
Urdu
1- UrRUB UrRUB
تِیسری زکُّور کو اور اُس کے بیٹے اور بھائی اُس سمیت بارہ تھے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
තුන්වෙනි එක සක්කූර්ද ඔහුගේ පුත්රයන්ද සහෝදරයන්ද යන දොළොස් දෙනෙකුටය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
a terceira para Zacur, seus filhos e seus irmãos, doze;
- ALM1911 ALM1911
A terceira a Zaccur, seus filhos e seus irmãos; doze.
-
The fourth to Izri, he, his sons, and his brethren, were twelve:
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
the fourth to Izri, his sons and his brethren, twelve:
- WEB WEB
the fourth to Izri, his sons and his brothers, twelve;
- WEBU WEBU
the fourth to Izri, his sons and his brothers, twelve;
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
நான்காவது இஸ்ரி, அவன் குமாரர், அவன் சகோதரரென்னும் பன்னிரண்டு பேர்வழிக்கும்,
- TaERV TaERV
நான்காவதாக, இஸ்ரியின் மகன்களிடமும், உறவினர்களிடமும் இருந்து 12 பேர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
നാലാമത്തേതു യിസ്രിക്കു വന്നു; അവനും പുത്രന്മാരും സഹോദരന്മാരും കൂടി പന്ത്രണ്ടുപേർ.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
ચોથી ચિઠ્ઠી મિસ્રીની: તેના પુત્રોની અને તેના ભાઇઓની નીકળી. જે બધાં કુલ મળીને બાર હતા.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଚତୁର୍ଥ ଯିଷ୍ରି ପକ୍ଷରେ; ତାହାର ପୁତ୍ର ଓ ଭ୍ରାତୃଗଣ ବାର ଜଣ;
Chinese
2- CUV CUV
第四是伊洗利;他和他兒子並弟兄共十二人。
- CUVS CUVS
第四是伊洗利,他和他儿子并弟兄共十二人。
Russian
1- RST RST
четвертый Ицрию с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
Spanish
1- RV1909 RV1909
la cuarta para Izri, con sus hijos y sus hermanos, doce;
French
1- LSG LSG
le quatrième, à Jitseri, ses fils et ses frères, douze;
German
1- LUT LUT
Das vierte auf Jizri samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
Arabic
1- SVDA SVDA
الرَّابِعَةُ لِيَصْرِي. بَنُوهُ وَإِخْوَتُهُ اثْنَا عَشَرَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
चौथी यिस्री के नाम पर निकली, जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।
Telugu
1- TeOV TeOV
"నాలుగవది యిజ్రీ పేరట పడెను, వీడును వీని కుమారులును సహోదరులును పండ్రెండుగురు."
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
চতুর্থ যিষ্রির পক্ষে; তাহার পুত্রগণ ও ভ্রাতৃগণ বারো জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਚੌਥਾ ਯਸਰੀ ਦਾ। ਉਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਤੇ ਭਰਾ ਬਾਰਾਂ ਸਨ
Marathi
1- MrRV MrRV
चौथी इस्रीची, त्याचे पुत्र व भाऊबंद मिळून बारा;
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ನಾಲ್ಕನೆಯದು ಇಚ್ರೀಗೆ, ಅವನ ಕುಮಾರರೂ ಅವನ ಸಹೋದರರೂ ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿ;
Urdu
1- UrRUB UrRUB
چَوتھی یِضر ی کو ۔ اُس کے بیٹے اور بھائی اُس سمیت بارہ تھے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
හතරවෙනි එක ඉශ්රීද ඔහුගේ පුත්රයන්ද සහෝදරයන්ද යන දොළොස් දෙනෙකුටය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
a quarta para Izri, seus filhos e seus irmãos, doze;
- ALM1911 ALM1911
A quarta a Isri, seus filhos, e seus irmãos; doze.
-
The fifth to Nethaniah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
the fifth to Nethaniah, his sons and his brethren, twelve:
- WEB WEB
the fifth to Nethaniah, his sons and his brothers, twelve;
- WEBU WEBU
the fifth to Nethaniah, his sons and his brothers, twelve;
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
ஐந்தாவது நெத்தனியா, அவன் குமாரர், அவன் சகோதரரென்னும் பன்னிரண்டு பேர்வழிக்கும்,
- TaERV TaERV
ஐந்தாவதாக, நெத்தனியாவின் மகன்களிடமும், உறவினர்களிடமும் இருந்து 12 பேர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
അഞ്ചാമത്തേതു നെഥന്യാവിന്നു വന്നു; അവനും പുത്രന്മാരും സഹോദരന്മാരും കൂടി പന്ത്രണ്ടുപേർ.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
પાંચમી ચિઠ્ઠી નથાન્યાની: તેના ભાઇઓ અને પુત્રો મળીને કુલ બાર હતા.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ପଞ୍ଚମ ନଥନୀୟ ପକ୍ଷରେ; ତାହାର ପୁତ୍ର ଓ ଭ୍ରାତୃଗଣ ବାର ଜଣ।
Chinese
2- CUV CUV
第五是尼探雅;他和他兒子並弟兄共十二人。
- CUVS CUVS
第五是尼探雅,他和他儿子并弟兄共十二人。
Russian
1- RST RST
пятый Нефании с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
Spanish
1- RV1909 RV1909
la quinta para Netanías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
French
1- LSG LSG
le cinquième, à Nethania, ses fils et ses frères, douze;
German
1- LUT LUT
Das fünfte auf Nethanja samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
Arabic
1- SVDA SVDA
الْخَامِسَةُ لِنَثَنْيَا. بَنُوهُ وَإِخْوَتُهُ اثْنَا عَشَرَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
पाँचवीं नतन्याह के नाम पर निकली, जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।
Telugu
1- TeOV TeOV
"అయిదవది నెతన్యా పేరట పడెను, వీని కుమారులును సహోదరులును పండ్రెండుగురు."
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
পঞ্চম নথনিয়ের পক্ষে; তাহার পুত্রগণ ও ভ্রাতৃগণ বারো জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਪੰਜਵਾਂ ਨਥਨਯਾਹ ਦਾ। ਉਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਤੇ ਭਰਾ ਬਾਰਾਂ ਸਨ
Marathi
1- MrRV MrRV
पाचवी नथन्याची, त्याचे पुत्र व भाऊबंद मिळून बारा;
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಐದನೆ ಯದು ನೆತನ್ಯನಿಗೆ, ಅವನೂ ಅವನ ಕುಮಾರರೂ ಅವನ ಸಹೋದರರೂ ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿ.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
پانچوِیں نتنیا ہ کو ۔ اُس کے بیٹے اور بھائی اُس سمیت بارہ تھے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
පස්වෙනි එක නෙතනියාද ඔහුගේ පුත්රයන්ද සහෝදරයන්ද යන දොළොස්දෙනෙකුටය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
a quinta para Netanias, seus filhos e seus irmãos, doze;
- ALM1911 ALM1911
A quinta a Nethanias, seus filhos, e seus irmãos; doze.
-
The sixth to Bukkiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
the sixth to Bukkiah, his sons and his brethren, twelve:
- WEB WEB
the sixth to Bukkiah, his sons and his brothers, twelve;
- WEBU WEBU
the sixth to Bukkiah, his sons and his brothers, twelve;
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
ஆறாவது புக்கியா, அவன் குமாரர், அவன் சகோதரரென்னும் பன்னிரண்டு பேர்வழிக்கும்,
- TaERV TaERV
ஆறாவதாக, புக்கியாவின் மகன்களிடமும், உறவினர்களிடமும் இருந்து 12 பேர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ആറാമത്തേതു ബുക്കീയാവിന്നു വന്നു; അവനും പുത്രന്മാരും സഹോദരന്മാരും കൂടി പന്ത്രണ്ടുപേർ.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
છઠ્ઠી બુક્કીયાની: તેના પુત્રો અને ભાઇઓ મળીને કુલ બાર હતા.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଷଷ୍ଠ ବୁକ୍କୀୟ ପକ୍ଷରେ; ତାହାର ପୁତ୍ର ଓ ଭ୍ରାତୃଗଣ ବାର ଜଣ।
Chinese
2- CUV CUV
第六是布基雅;他和他兒子並弟兄共十二人。
- CUVS CUVS
第六是布基雅,他和他儿子并弟兄共十二人。
Russian
1- RST RST
шестой Буккии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
Spanish
1- RV1909 RV1909
la sexta para Buquías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
French
1- LSG LSG
le sixième, à Bukkija, ses fils et ses frères, douze;
German
1- LUT LUT
Das sechste auf Bukkia samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
Arabic
1- SVDA SVDA
السَّادِسَةُ لِبُقِّيَّا. بَنُوهُ وَإِخْوَتُهُ اثْنَا عَشَرَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
छठीं बुक्किय्याह के नाम पर निकली, जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।
Telugu
1- TeOV TeOV
"ఆరవది బక్కీయాహు పేరటపడెను, వీని కుమారులును సహోదరులును పండ్రెండుగురు."
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
ষষ্ঠ বুক্কিয়ের পক্ষে; তাহার পুত্রগণ ও ভ্রাতৃগণ বারো জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਛੇਵਾਂ ਬੁੱਕੀਯਾਹ ਦਾ। ਉਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਤੇ ਭਰਾ ਬਾਰਾਂ ਸਨ।
Marathi
1- MrRV MrRV
सहावी बुक्कीयाची, त्याचे पुत्र व भाऊबंद मिळून बारा;
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಆರನೆ ಯದು ಬುಕ್ಕಿಯನಿಗೆ, ಅವನೂ ಅವನ ಕುಮಾರರೂ ಅವನ ಸಹೋದರರೂ ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿ;
Urdu
1- UrRUB UrRUB
چھٹی بُقّیاہ کو ۔ اُس کے بیٹے اور بھائی اُس سمیت بارہ تھے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
හවෙනි එක බුක්කියාද ඔහුගේ පුත්රයන්ද සහෝදරයන්ද යන දොළොස්දෙනකුටය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
a sexta para Buquias, seus filhos e seus irmãos, doze;
- ALM1911 ALM1911
A sexta a Bukkias, seus filhos, e seus irmãos; doze.
-
The seventh to Jesharelah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
the seventh to Jesharelah, his sons and his brethren, twelve:
- WEB WEB
the seventh to Jesharelah, his sons and his brothers, twelve;
- WEBU WEBU
the seventh to Jesharelah, his sons and his brothers, twelve;
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
ஏழாவது எசரேலா, அவன் குமாரர், அவன் சகோதரரென்னும் பன்னிரண்டு பேர்வழிக்கும்,
- TaERV TaERV
ஏழாவதாக, எசரேலாவின் மகன்களிடமும், உறவினர்களிடமும் இருந்து 12 பேர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ഏഴാമത്തേതു യെശരേലെക്കു വന്നു; അവനും പുത്രന്മാരും സഹോദരന്മാരും കൂടി പന്ത്രണ്ടുപേർ.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
સાતમી યશારએલાહની: તેના પુત્રો અને ભાઇઓ મળીને કુલ બાર હતા.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ସପ୍ତମ ଯିଶାରେଲା ପକ୍ଷରେ; ତାହାର ପୁତ୍ର ଓ ଭ୍ରାତୃଗଣ ବାର ଜଣ।
Chinese
2- CUV CUV
第七是耶薩利拉;他和他兒子並弟兄共十二人。
- CUVS CUVS
第七是耶萨利拉,他和他儿子并弟兄共十二人。
Russian
1- RST RST
седьмой Иесареле с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
Spanish
1- RV1909 RV1909
la séptima para Jesarela, con sus hijos y sus hermanos, doce;
French
1- LSG LSG
le septième, à Jesareéla, ses fils et ses frères, douze;
German
1- LUT LUT
Das siebente auf Jesarela samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
Arabic
1- SVDA SVDA
السَّابِعَةُ لِيَشَرْئِيلَةَ. بَنُوهُ وَإِخْوَتُهُ اثْنَا عَشَرَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
सातवीं यसरेला के नाम पर निकली, जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।
Telugu
1- TeOV TeOV
"ఏడవది యెషర్యేలా పేరట పడెను, వీని కుమారులును సహోదరులును పండ్రెం డుగురు."
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
সপ্তম যিশারেলার পক্ষে; তাহার পুত্রগণ ও ভ্রাতৃগণ বারো জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਸੱਤਵਾਂ ਯਸ਼ਰੇਲਾਹ ਦਾ। ਉਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਤੇ ਭਰਾਂ ਬਾਰਾਂ ਸਨ।
Marathi
1- MrRV MrRV
सातवी यशरेलाची, त्याचे पुत्र व भाऊबंद मिळून बारा;
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಏಳನೆ ಯದು ಯೆಸರೇಲನಿಗೆ, ಅವನೂ ಅವನ ಕುಮಾರರೂ ಅವನ ಸಹೋದರರೂ ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿ;
Urdu
1- UrRUB UrRUB
ساتوِیں یسری لاہ کو ۔ اُس کے بیٹے اور بھائی اُس سمیت بارہ تھے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
හත්වෙනි එක යෙෂරේලාද ඔහුගේ පුත්රයන්ද සහෝදරයන්ද යන දොළොස්දෙනෙකුටය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
a sétima para Jesarela, seus filhos e seus irmãos, doze;
- ALM1911 ALM1911
A setima a Jesarela, seus filhos, e seus irmãos; doze.
-
The eighth to Jeshaiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
the eighth to Jeshaiah, his sons and his brethren, twelve:
- WEB WEB
the eighth to Jeshaiah, his sons and his brothers, twelve;
- WEBU WEBU
the eighth to Jeshaiah, his sons and his brothers, twelve;
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
எட்டாவது எஷாயா, அவன் குமாரர், அவன் சகோதரரென்னும் பன்னிரண்டு பேர்வழிக்கும்,
- TaERV TaERV
எட்டாவதாக, எஷாயாவின் மகன்களிடமும், உறவினர்களிடமும் இருந்து 12 பேர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
എട്ടാമത്തേതു യെശയ്യാവിന്നു വന്നു; അവനും പുത്രന്മാരും സഹോദരന്മാരും കൂടി പന്ത്രണ്ടുപേർ.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
આઠમી યશાયાની: તેના પુત્રો અને ભાઇઓ મળીને કુલ બાર હતા.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଅଷ୍ଟମ ଯିଶାୟାହ ପକ୍ଷରେ; ତାହାର ପୁତ୍ର ଓ ଭ୍ରାତୃଗଣ ବାର ଜଣ;
Chinese
2- CUV CUV
第八是耶篩亞;他和他兒子並弟兄共十二人。
- CUVS CUVS
第八是耶筛亚,他和他儿子并弟兄共十二人。
Russian
1- RST RST
восьмой Исаии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
Spanish
1- RV1909 RV1909
la octava para Jesahías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
French
1- LSG LSG
le huitième, à Ésaïe, ses fils et ses frères, douze;
German
1- LUT LUT
Das achte auf Jesaja samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
Arabic
1- SVDA SVDA
الثَّامِنَةُ لِيَشْعِيَا. بَنُوهُ وَإِخْوَتُهُ اثْنَا عَشَرَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
आठवीं यशायाह के नाम पर निकली, जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।
Telugu
1- TeOV TeOV
"ఎనిమిదవది యెషయా పేరట పడెను, వీని కుమారులును సహోదరులును పండ్రెండుగురు."
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
অষ্টম যিশায়াহের পক্ষে; তাহার পুত্রগণ ও ভ্রাতৃগণ বারো জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਅੱਠਵਾਂ ਯਸ਼ਆਯਾਹ ਦਾ। ਉਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਤੇ ਭਰਾਂ ਬਾਰਾਂ ਸਨ।
Marathi
1- MrRV MrRV
आठवी यशायाची, त्याचे पुत्र व भाऊबंद मिळून बारा;
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಎಂಟನೆ ಯದು ಯೆಶಾಯನಿಗೆ ಅವನೂ ಅವನ ಕುಮಾರರೂ ಅವನ ಸಹೋದರರೂ ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿ;
Urdu
1- UrRUB UrRUB
آٹھوِیں یسعیا ہ کو ۔ اُس کے بیٹے اور بھائی اُس سمیت بارہ تھے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
අටවෙනි එක යෙෂායාද ඔහුගේ පුත්රයන්ද සහෝදරයන්ද යන දොළොස්දෙනෙකුටය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
a oitava para Jesaías, seus filhos e seus irmãos, doze;
- ALM1911 ALM1911
A oitava a Jesaias, seus filhos, e seus irmãos; doze.
-
The ninth to Mattaniah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
the ninth to Mattaniah, his sons and his brethren, twelve:
- WEB WEB
the ninth to Mattaniah, his sons and his brothers, twelve;
- WEBU WEBU
the ninth to Mattaniah, his sons and his brothers, twelve;
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
ஒன்பதாவது மத்தனீயா, அவன் குமாரர், அவன் சகோதரரென்னும் பன்னிரண்டு பேர்வழிக்கும்,
- TaERV TaERV
ஒன்பதாவதாக, மத்தனீயாவின் மகன்கள் மற்றும் உறவினர்களிடமிருந்து 12 பேர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ഒമ്പതാമത്തേതു മത്ഥന്യാവിന്നു വന്നു; അവനും പുത്രന്മാരും സഹോദരന്മാരും കൂടി പന്ത്രണ്ടുപേർ.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
નવમી મત્તાન્યાની: તેના પુત્રો અને ભાઇઓ મળીને કુલ બાર હતા.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ନବମ ମତ୍ତନୀୟ ପକ୍ଷରେ; ତାହାର ପୁତ୍ର ଓ ଭ୍ରାତୃଗଣ ବାର ଜଣ।
Chinese
2- CUV CUV
第九是瑪探雅;他和他兒子並弟兄共十二人。
- CUVS CUVS
第九是玛探雅,他和他儿子并弟兄共十二人。
Russian
1- RST RST
девятый Матфании с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
Spanish
1- RV1909 RV1909
la novena para Matanías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
French
1- LSG LSG
le neuvième, à Matthania, ses fils et ses frères, douze;
German
1- LUT LUT
Das neunte auf Matthanja samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
Arabic
1- SVDA SVDA
التَّاسِعَةُ لِمَتَّنْيَا. بَنُوهُ وَإِخْوَتُهُ اثْنَا عَشَرَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
नौवीं मत्तन्याह के नाम पर निकली, जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।
Telugu
1- TeOV TeOV
"తొమి్మదవది మత్తన్యా పేరట పడెను, వీని కుమారులును సహోదరులును పండ్రెండుగురు."
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
নবম মত্তনিয়ের পক্ষে; তাহার পুত্রগণ ও ভ্রাতৃগণ বারো জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਨੌਵਾਂ ਮੱਤਨਯਾਹ ਦਾ। ਉਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਤੇ ਭਰਾਂ ਬਾਰਾਂ ਸਨ।
Marathi
1- MrRV MrRV
नववी मत्तन्याची, त्याचे पुत्र व भाऊबंद मिळून बारा;
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಒಂಭ ತ್ತನೆಯದು ಮತ್ತನ್ಯನಿಗೆ, ಅವನೂ ಅವನ ಕುಮಾರರೂ ಅವನ ಸಹೋದರರೂ ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿ;
Urdu
1- UrRUB UrRUB
نوِیں متّنیا ہ کو ۔ اُس کے بیٹے اور بھائی اُس سمیت بارہ تھے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
නවවෙනි එක මත්තනියාද ඔහුගේ පුත්රයන්ද සහෝදරයන්ද යන දොළොස්දෙනෙකුටය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
a nona para Matanias, seus filhos e seus irmãos, doze;
- ALM1911 ALM1911
A nona a Matthanias, seus filhos, e seus irmãos; doze.
-
The tenth to Shimei, he, his sons, and his brethren, were twelve:
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
the tenth to Shimei, his sons and his brethren, twelve:
- WEB WEB
the tenth to Shimei, his sons and his brothers, twelve;
- WEBU WEBU
the tenth to Shimei, his sons and his brothers, twelve;
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
பத்தாவது சிமேயா, அவன் குமாரர், அவன் சகோதரரென்னும் பன்னிரண்டு பேர்வழிக்கும்,
- TaERV TaERV
பத்தாவதாக, சிமேயாவின் மகன்கள் மற்றும் உறவினர்களிடமிருந்து 12 பேர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
പത്താമത്തേതു ശിമെയിക്കു വന്നു; അവനും പുത്രന്മാരും സഹോദരന്മാരും കൂടി പന്ത്രണ്ടുപേർ.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
દશમી શિમઇ: તેના પુત્રો અને ભાઇઓ મળીને કુલ બાર હતા.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଦଶମ ଶିମୀୟି ପକ୍ଷରେ; ତାହାର ପୁତ୍ର ଓ ଭ୍ରାତୃଗଣ ବାର ଜଣ;
Chinese
2- CUV CUV
第十是示每;他和他兒子並弟兄共十二人。
- CUVS CUVS
第十是示每,他和他儿子并弟兄共十二人。
Russian
1- RST RST
десятый Шимею с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
Spanish
1- RV1909 RV1909
la décima para Simei, con sus hijos y sus hermanos, doce;
French
1- LSG LSG
le dixième, à Schimeï, ses fils et ses frères, douze;
German
1- LUT LUT
Das zehnte auf Simei samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
Arabic
1- SVDA SVDA
الْعَاشِرَةُ لِشَمْعِي. بَنُوهُ وَإِخْوَتُهُ اثْنَا عَشَرَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
दसवीं शिमी के नाम पर निकली, जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।
Telugu
1- TeOV TeOV
"పదియవది షిమీ పేరట పడెను, వీని కుమారులును సహోదరులును పండ్రెండుగురు."
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
দশম শিমিয়ির পক্ষে; তাহার পুত্রগণ ও ভ্রাতৃগণ বারো জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਦਸਵਾਂ ਸ਼ਿਮਈ ਦਾ। ਉਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਤੇ ਭਰਾ ਬਾਰਾਂ ਸਨ।
Marathi
1- MrRV MrRV
दहावी शिमीची, त्याचे पुत्र व भाऊबंद मिळून बारा;
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಹತ್ತನೆಯದು ಶಿವ್ಮೆಾಗೆ, ಅವನೂ ಅವನ ಕುಮಾ ರರೂ ಅವನ ಸಹೋದರರೂ ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿ;
Urdu
1- UrRUB UrRUB
دسوِیں سِمعی کو ۔ اُس کے بیٹے اور بھائی اُس سمیت بارہ تھے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
දහවෙනි එක ෂිමෙයිද ඔහුගේ පුත්රයන්ද සහෝදරයන්ද යන දොළොස්දෙනෙකුටය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
a décima para Simei, seus filhos e seus irmãos, doze;
- ALM1911 ALM1911
A decima a Simei, seus filhos, e seus irmãos; doze.
-
The eleventh to Azareel, he, his sons, and his brethren, were twelve:
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
the eleventh to Azarel, his sons and his brethren, twelve:
- WEB WEB
the eleventh to Azarel, his sons and his brothers, twelve;
- WEBU WEBU
the eleventh to Azarel, his sons and his brothers, twelve;
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
பதினோராவது அசாரியேல், அவன் குமாரர் அவன் சகோதரரென்னும் பன்னிரண்டு பேர்வழிக்கும்,
- TaERV TaERV
பதினொன்றாவதாக அசாரியேலின் மகன்கள் மற்றும் உறவினர்களிடமிருந்து 12 பேர்கள் தேர்ந் தெடுக்கப்பட்டனர்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
പതിനൊന്നാമത്തേതു അസരേലിന്നു വന്നു; അവനും പുത്രന്മാരും സഹോദരന്മാരും കൂടി പന്ത്രണ്ടുപേർ.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
અગિયારમી અઝારએલ: તેના પુત્રો અને ભાઇઓ મળીને કુલ બાર હતા.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଏକାଦଶ ଅସାରେଲ ପକ୍ଷରେ; ତାହାର ପୁତ୍ର ଓ ଭ୍ରାତୃଗଣ ବାର ଜଣ;
Chinese
2- CUV CUV
第十一是亞薩烈;他和他兒子並弟兄共十二人。
- CUVS CUVS
第十一是亚萨烈,他和他儿子并弟兄共十二人。
Russian
1- RST RST
одиннадцатый Азариилу с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
Spanish
1- RV1909 RV1909
la undécima para Azareel, con sus hijos y sus hermanos, doce;
French
1- LSG LSG
le onzième, à Azareel, ses fils et ses frères, douze;
German
1- LUT LUT
Das elfte auf Asareel samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
Arabic
1- SVDA SVDA
الْحَادِيَةَ عَشَرَةَ لِعَزَرْئِيلَ. بَنُوهُ وَإِخْوَتُهُ اثْنَا عَشَرَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
ग्यारहवीं अजरेल के नाम पर निकली, जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।
Telugu
1- TeOV TeOV
"పదకొండవది అజరేలు పేరట పడెను, వీని కుమారులును సహోదరులును పండ్రెండుగురు."
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
একাদশ অসরেলের পক্ষে; তাহার পুত্রগণ ও ভ্রাতৃগণ বারো জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਗਿਆਰਵਾਂ ਅਜ਼ਰਏਲ ਦਾ। ਉਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਤੇ ਭਰਾ ਬਾਰਾਂ ਸਨ।
Marathi
1- MrRV MrRV
अकरावी अजरेलाची, त्याचे पुत्र व भाऊबंद मिळून बारा;
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಹನ್ನೊಂದನೆಯದು ಅಜರೇಲನಿಗೆ, ಅವನೂ ಅವನ ಕುಮಾರರೂ ಅವನ ಸಹೋದರರೂ ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿ;
Urdu
1- UrRUB UrRUB
گیارھوِیں عزرا یل کو ۔ اُس کے بیٹے اور بھائی اُس سمیت بارہ تھے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
එකොළොස්වෙනි එක අසරේල්ද ඔහුගේ පුත්රයන්ද සහෝදරයන්ද යන දොළොස්දෙනෙකුටය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
a décima primeira para Azarel, seus filhos e seus irmãos, doze;
- ALM1911 ALM1911
A undecima a Azareel, seus filhos, e seus irmãos; doze.
-
The twelfth to Hashabiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
the twelfth to Hashabiah, his sons and his brethren, twelve:
- WEB WEB
the twelfth to Hashabiah, his sons and his brothers, twelve;
- WEBU WEBU
the twelfth to Hashabiah, his sons and his brothers, twelve;
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
பன்னிரண்டாவது அஷாபியா, அவன் குமாரர், அவன் சகோதரரென்னும் பன்னிரண்டு பேர்வழிக்கும்,
- TaERV TaERV
பன்னிரெண்டாவதாக, அஷாபியாவின் மகன்கள் மற்றும் உறவினர்களிடமிருந்து 12 பேர்கள்தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
പന്ത്രണ്ടാമത്തേതു ഹശബ്യാവിന്നു വന്നു; അവനും പുത്രന്മാരും സഹോദരന്മാരും കൂടി പന്ത്രണ്ടുപേർ.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
બારમી હશાબ્યાની: તેના પુત્રો અને ભાઇઓ મળીને કુલ બાર હતા.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଦ୍ୱାଦଶ ହଶବୀୟ ପକ୍ଷରେ ଉଠିଲା, ତାହାର ପୁତ୍ର ଓ ଭ୍ରାତୃଗଣ ବାର ଜଣ;
Chinese
2- CUV CUV
第十二是哈沙比雅;他和他兒子並弟兄共十二人。
- CUVS CUVS
第十二是哈沙比雅,他和他儿子并弟兄共十二人。
Russian
1- RST RST
двенадцатый Хашавии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
Spanish
1- RV1909 RV1909
la duodécima para Hasabías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
French
1- LSG LSG
le douzième, à Haschabia, ses fils et ses frères, douze;
German
1- LUT LUT
Das zwölfte auf Hasabja samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
Arabic
1- SVDA SVDA
الثَّانِيَةَ عَشَرَةَ لِحَشَبْيَا. بَنُوهُ وَإِخْوَتُهُ اثْنَا عَشَرَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
बारहवीं हशब्याह के नाम पर निकली, जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।
Telugu
1- TeOV TeOV
"పండ్రెండవది హషబ్యా పేరట పడెను, వీని కుమారులును సహోదరులును పండ్రెండుగురు."
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
দ্বাদশ হশবিয়ের পক্ষে; তাহার পুত্রগণ ও ভ্রাতৃগণ বারো জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਬਾਰਵਾਂ ਹਸ਼ਬਯਾਹ ਦਾ। ਉਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਤੇ ਭਰਾ ਬਾਰਾਂ ਸਨ।
Marathi
1- MrRV MrRV
बारावी हशब्याची, त्याचे पुत्र व भाऊबंद मिळून बारा;
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಹನ್ನೆರಡನೆಯದು ಹಷಬ್ಯನಿಗೆ; ಅವನೂ ಅವನ ಕುಮಾರರೂ ಅವನ ಸಹೋದರರೂ ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿ;
Urdu
1- UrRUB UrRUB
بارھوِیں حسبیا ہ کو ۔ اُس کے بیٹے اور بھائی اُس سمیت بارہ تھے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
දොළොස්වෙනි එක හෂබියාද ඔහුගේ පුත්රයන්ද සහෝදරයන්ද යන දොළොස්දෙනෙකුටය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
a décima segunda para Hasabias, seus filhos e seus irmãos, doze;
- ALM1911 ALM1911
A duodecima a Hasabias, seus filhos e seus irmãos; doze.
-
The thirteenth to Shubael, he, his sons, and his brethren, were twelve:
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
for the thirteenth, Shubael, his sons and his brethren, twelve:
- WEB WEB
for the thirteenth, Shubael, his sons and his brothers, twelve;
- WEBU WEBU
for the thirteenth, Shubael, his sons and his brothers, twelve;
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
பதின்மூன்றாவது சுபவேல், அவன் குமாரர், அவன் சகோதரரென்னும் பன்னிரண்டு பேர்வழிக்கும்,
- TaERV TaERV
பதிமூன்றாவதாக, சுபவேலின் மகன்கள் மற்றும் உறவினர்களிடமிருந்து 12 பேர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
പതിമ്മൂന്നാമത്തേതു ശൂബായേലിന്നു വന്നു; അവനും പുത്രന്മാരും സഹോദരന്മാരും കൂടി പന്ത്രണ്ടുപേർ.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
તેરમી શુબાએલની: તેના પુત્રો અને ભાઇઓ મળીને કુલ બાર હતા.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ତ୍ରୟୋଦଶ ପାଇଁ ଶବୂୟେଲ; ତାହାର ପୁତ୍ର ଓ ଭ୍ରାତୃଗଣ ବାର ଜଣ;
Chinese
2- CUV CUV
第十三是書巴業;他和他兒子並弟兄共十二人。
- CUVS CUVS
第十三是书巴业,他和他儿子并弟兄共十二人。
Russian
1- RST RST
тринадцатый Шуваилу с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
Spanish
1- RV1909 RV1909
la decimatercera para Subael, con sus hijos y sus hermanos, doce;
French
1- LSG LSG
le treizième, à Schubaël, ses fils et ses frères, douze;
German
1- LUT LUT
Das dreizehnte auf Subael samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
Arabic
1- SVDA SVDA
الثَّالِثَةَ عَشْرَةَ لِشُوبَائِيلَ. بَنُوهُ وَإِخْوَتُهُ اثْنَا عَشَرَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
तेरहवीं शूबाएल के नाम पर निकली, जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।
Telugu
1- TeOV TeOV
"పదుమూడవది షూబాయేలు పేరట పడెను, వీని కుమారులును సహోదరులును పండ్రెండుగురు."
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
ত্রয়োদশ শবূয়েল; তাহার পুত্রগণ ও ভ্রাতৃগণ বারো জন।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਤੇਰਵਾਂ ਸ਼ੂਬਾਏਲ ਦਾ। ਉਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਤੇ ਭਰਾ ਬਾਰਾਂ ਸਨ।
Marathi
1- MrRV MrRV
तेरावी शूबाएलाची, त्याचे पुत्र व भाऊबंद मिळून बारा;
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಹದಿಮೂರನೆಯದು ಶೂಬಾಯೇಲನಿಗೆ, ಅವನೂ ಅವನ ಕುಮಾರರೂ ಅವನ ಸಹೋದರರೂ ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿ;
Urdu
1- UrRUB UrRUB
تیرھوِیں سبُوایل کو ۔ اُس کے بیٹے اور بھائی اُس سمیت بارہ تھے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
දහතුන්වෙනි එක ෂූබායෙල්ද ඔහුගේ පුත්රයන්ද සහෝදරයන්ද යන දොළොස්දෙනෙකුටය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
para a décima terceira, Subael, seus filhos e seus irmãos, doze;
- ALM1911 ALM1911
A decima terceira a Subael, seus filhos, e seus irmãos; doze.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .