Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
לִפְקֻדֵיהֶם֒
H6485A Hebrew109 verses in the concordance
Occurrences (109)
13–24 of 109-
Those that were numbered of them, even of the tribe of Judah, were threescore and fourteen thousand and six hundred.
Other translations (23)
English
3- ASV ASV
those that were numbered of them, of the tribe of Judah, were threescore and fourteen thousand and six hundred.
- WEB WEB
those who were counted of them, of the tribe of Judah, were seventy-four thousand six hundred.
- WEBU WEBU
those who were counted of them, of the tribe of Judah, were seventy-four thousand six hundred.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
யூதா கோத்திரத்தில் எண்ணப்பட்டவர்கள், எழுபத்து நாலாயிரத்து அறுநூறுபேர்.
- TaERV TaERV
யூதாவின் கோத்திரத்தில் கணக்கிடப்பட்ட ஆண்களின் மொத்த எண்ணிக்கை 74,600.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
യെഹൂദാഗോത്രത്തിൽ എണ്ണപ്പെട്ടവർ എഴുപത്തുനാലായിരത്തറുനൂറു പേർ.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
તો તેમની કુલ સંખ્યા 74,600 થઈ.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଯିହୁଦା ବଂଶର ଗଣିତ ଲୋକମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ଚଉସ୍ତରି ହଜାର ଛଅ ଶହ ହେଲା।
Russian
1- RST RST
исчислено в колене Иудином семьдесят четыре тысячи шестьсот.
Spanish
1- RV1909 RV1909
los contados de la tribu de Judá fueron setenta y cuatro mil seiscientos.
French
1- LSG LSG
les hommes de la tribu de Juda dont on fit le dénombrement furent soixante-quatorze mille six cents.
German
1- LUT LUT
wurden gezählt zum Stamm Juda vierundsiebzigtausend und sechshundert.
Arabic
1- SVDA SVDA
المَعْدُودُونَ مِنْهُمْ لِسِبْطِ يَهُوذَا أَرْبَعَةٌ وَسَبْعُونَ أَلفاً وَسِتُّ مِئَةٍ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
और यहूदा के गोत्र के गिने हुए पुरुष चौहत्तर हज़ार छ: सौ थे।
Telugu
1- TeOV TeOV
యూదా గోత్రములో లెక్కింపబడిన వారు డెబ్బది నాలుగువేల ఆరువందలమంది యైరి.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
সমস্ত পুরুষের নাম-সংখ্যানুসারে যিহূদা বংশের গণিত লোক চুয়াত্তর সহস্র ছয় শত।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਗੋਤ ਦੇ ਗਿਣੇ ਹੋਏ ਚੁਹੱਤਰ ਹਜ਼ਾਰ ਛੇ ਸੌ ਸਨ।।
Marathi
1- MrRV MrRV
यहूदा वंशातील लोकांची जी मोजदाद झाली ती चौर्याहत्तर हजार सहाशे भरली.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಯೆಹೂ ದನ ಗೋತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು ಎಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರದ ಆರುನೂರು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
سو یہُوداہ کے قبِیلہ کے جو آدمی شُمار کِئے گئے وہ چوہتّر ہزار چھ سَو تھے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
යූදාගේ ගෝත්රයෙන් ගණන්කරනු ලැබූ සියල්ලෝ හැත්තෑ හාරදාස් හසියයක්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
os que foram contados deles, da tribo de Judá, foram setenta e quatro mil e seiscentos.
- ALM1911 ALM1911
Foram contados d'elles, da tribu de Judah, setenta e quatro mil e seiscentos.
-
Those that were numbered of them, even of the tribe of Issachar, were fifty and four thousand and four hundred.
Other translations (23)
English
3- ASV ASV
those that were numbered of them, of the tribe of Issachar, were fifty and four thousand and four hundred.
- WEB WEB
those who were counted of them, of the tribe of Issachar, were fifty-four thousand four hundred.
- WEBU WEBU
those who were counted of them, of the tribe of Issachar, were fifty-four thousand four hundred.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
இசக்கார் கோத்திரத்தில் எண்ணப்பட்டவர்கள் ஐம்பத்து நாலாயிரத்து நானூறுபேர்.
- TaERV TaERV
இசக்காரின் கோத்திரத்தில் கணக்கிடப்பட்ட ஆண்களின் மொத்த எண்ணிக்கை 54,400.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
യിസ്സാഖാർഗോത്രത്തിൽ എണ്ണപ്പെട്ടവർ അമ്പത്തുനാലായിരത്തി നാനൂറു പേർ.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
તો તેમની કુલ સંખ્યા 54,400 થઈ.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଇଷାଖର ବଂଶର ଗଣିତ ଲୋକସଂଖ୍ୟା ଚଉବନ ହଜାର ଚାରି ଶହ ହେଲା।
Russian
1- RST RST
исчислено в колене Иссахаровом пятьдесят четыре тысячи четыреста.
Spanish
1- RV1909 RV1909
los contados de la tribu de Isacar fueron cincuenta y cuatro mil cuatrocientos.
French
1- LSG LSG
les hommes de la tribu d’Issacar dont on fit le dénombrement furent cinquante-quatre mille quatre cents.
German
1- LUT LUT
wurden gezählt zum Stamm Isaschar vierundfünfzigtausend und vierhundert.
Arabic
1- SVDA SVDA
المَعْدُودُونَ مِنْهُمْ لِسِبْطِ يَسَّاكَرَ أَرْبَعَةٌ وَخَمْسُونَ أَلفاً وَأَرْبَعُ مِئَةٍ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
और इस्साकार के गोत्र के गिने हुए पुरुष चौवन हज़ार चार सौ थे।
Telugu
1- TeOV TeOV
ఇశ్శాఖారు గోత్రములో లెక్కింపబడిన వారు ఏబది నాలుగువేల నాలుగువందల మంది యైరి.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
সমস্ত পুরুষের নাম-সংখ্যানুসারে ইষাখর বংশের গণিত লোক চুয়ান্ন সহস্র চারি শত।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਯਿੱਸਾਕਾਰ ਦੇ ਗੋਤ ਦੇ ਗਿਣੇ ਹੋਏ ਚੁਰੰਜਾ ਹਜ਼ਾਰ ਚਾਰ ਸੌ ਸਨ।।
Marathi
1- MrRV MrRV
इस्साखार वंशातील लोकांची जी मोजदाद झाली ती चौपन्न हजार चारशे भरली.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಇಸ್ಸಾಕಾರನ ಗೋತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು ಐವತ್ತ ನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರದ ನಾಲ್ಕುನೂರು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
سو اِشکار کے قبِیلہ کے جو آدمی شُمار کِئے گئے وہ چوّن ہزار چار سَو تھے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
ඉස්සාඛර්ගේ ගෝත්රයෙන් ගණන්කරනු ලැබූ සියල්ලෝ පනස් හාරදාස් හාරසියයක්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
os que foram contados deles, da tribo de Issacar, foram cinquenta e quatro mil e quatrocentos.
- ALM1911 ALM1911
Foram contados d'elles, da tribu d'Issacar, cincoenta e quatro mil e quatrocentos.
-
Those that were numbered of them, even of the tribe of Zebulun, were fifty and seven thousand and four hundred.
Other translations (23)
English
3- ASV ASV
those that were numbered of them, of the tribe of Zebulun, were fifty and seven thousand and four hundred.
- WEB WEB
those who were counted of them, of the tribe of Zebulun, were fifty-seven thousand four hundred.
- WEBU WEBU
those who were counted of them, of the tribe of Zebulun, were fifty-seven thousand four hundred.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
செபுலோன் கோத்திரத்தில் எண்ணப்பட்டவர்கள், ஐம்பத்தேழாயிரத்து நானூறுபேர்.
- TaERV TaERV
செபுலோனின் கோத்திரத்தில் கணக்கிடப்பட்ட ஆண்களின் மொத்த எண்ணிக்கை 57,400.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
പേരുപേരായി സെബൂലൂൻ ഗോത്രത്തിൽ എണ്ണപ്പെട്ടവർ അമ്പത്തേഴായിരത്തി നാനൂറു പേർ.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
તો તેમની એકંદર સંખ્યા 57,400 થઈ.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ସବୂଲୂନ୍ ବଂଶର ଗଣିତ ଲୋକମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ସତାବନ ହଜାର ଚାରି ଶହ ହେଲା।
Russian
1- RST RST
исчислено в колене Завулоновом пятьдесят семь тысяч четыреста.
Spanish
1- RV1909 RV1909
los contados de la tribu de Zabulón fueron cincuenta y siete mil cuatrocientos.
French
1- LSG LSG
les hommes de la tribu de Zabulon dont on fit le dénombrement furent cinquante-sept mille quatre cents.
German
1- LUT LUT
wurden gezählt zum Stamm Sebulon siebenundfünfzigtausend und vierhundert.
Arabic
1- SVDA SVDA
المَعْدُودُونَ مِنْهُمْ لِسِبْطِ زَبُولُونَ سَبْعَةٌ وَخَمْسُونَ أَلفاً وَأَرْبَعُ مِئَةٍ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
और जबूलून के गोत्र के गिने हुए पुरुष सत्तावन हज़ार चार सौ थे।
Telugu
1- TeOV TeOV
జెబూలూను గోత్రములో లెక్కింపబడిన వారు ఏబది యేడువేల నాలుగువందల మంది యైరి.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
সমস্ত পুরুষের নাম-সংখ্যানুসারে সবূলূন বংশের গণিত লোক সাতান্ন সহস্র চারি শত।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਜ਼ਬੂਲੁਨ ਦੇ ਗੋਤ ਦੇ ਗਿਣੇ ਹੋਏ ਸਤਵੰਜਾ ਹਜ਼ਾਰ ਚਾਰ ਸੌ ਸਨ।।
Marathi
1- MrRV MrRV
जबुलून वंशातील लोकांची जी मोजदाद झाली ती सत्तावन्न हजार चारशे भरली.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಜೆಬುಲೂನ್ ಗೋತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು ಐವತ್ತೇಳು ಸಾವಿರದ ನಾಲ್ಕುನೂರು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
سو زبُولُون کے قبِیلہ کے جو آدمی شُمار کِئے گئے وہ ستّاون ہزار چار سَو تھے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
සාබුලොන්ගේ ගෝත්රයෙන් ගණන්කරනු ලැබූ සියල්ලෝ පනස් හත්දාස් හාරසියයක්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
os que foram contados deles, da tribo de Zebulom, foram cinquenta e sete mil e quatrocentos.
- ALM1911 ALM1911
Foram contados d'elles, da tribu de Zebulon, cincoenta e sete mil e quatrocentos.
-
Those that were numbered of them, even of the tribe of Ephraim, were forty thousand and five hundred.
Other translations (23)
English
3- ASV ASV
those that were numbered of them, of the tribe of Ephraim, were forty thousand and five hundred.
- WEB WEB
those who were counted of them, of the tribe of Ephraim, were forty thousand five hundred.
- WEBU WEBU
those who were counted of them, of the tribe of Ephraim, were forty thousand five hundred.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
எப்பிராயீம் கோத்திரத்தில் எண்ணப்பட்டவர்கள், நாற்பதினாயிரத்து ஐந்நூறுபேர்.
- TaERV TaERV
எப்பிராயீமின் கோத்திரத்தில் கணக்கிடப்பட்ட ஆண்களின் மொத்த எண்ணிக்கை 40,500.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
പേരുപേരായി എഫ്രയീംഗോത്രത്തിൽ എണ്ണപ്പെട്ടവർ നാല്പതിനായിരത്തഞ്ഞൂറു പേർ.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
તો તેમની કુલ સંખ્યા 40,500 થઈ.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଇଫ୍ରୟିମ ବଂଶର ଗଣିତ ଲୋକମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ଚାଳିଶ ହଜାର ପାଞ୍ଚ ଶହ ହେଲା।
Russian
1- RST RST
исчислено в колене Ефремовом сорок тысяч пятьсот.
Spanish
1- RV1909 RV1909
los contados de la tribu de Efraín fueron cuarenta mil quinientos.
French
1- LSG LSG
les hommes de la tribu d’Éphraïm dont on fit le dénombrement furent quarante mille cinq cents.
German
1- LUT LUT
wurden gezählt zum Stamm Ephraim vierzigtausend und fünfhundert.
Arabic
1- SVDA SVDA
المَعْدُودُونَ مِنْهُمْ لِسِبْطِ أَفْرَايِمَ أَرْبَعُونَ أَلفاً وَخَمْسُ مِئَةٍ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
और एप्रैम गोत्र के गिने हुए पुरुष साढ़े चालीस हज़ार थे।
Telugu
1- TeOV TeOV
యోసేపు గోత్ర ములో లెక్కింపబడిన వారు నలుబదివేల ఐదువందల మంది యైరి.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
নাম-সংখ্যানুসারে ইফ্রয়িম-বংশের গণিত লোক চল্লিশ সহস্র পাঁচ শত।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਅਫ਼ਰਾਈਮ ਦੇ ਗੋਤ ਦੇ ਗਿਣੇ ਹੋਏ ਚਾਲੀ ਹਜ਼ਾਰ ਪੰਜ ਸੌ ਸਨ।।
Marathi
1- MrRV MrRV
एफ्राईम वंशातील लोकांची जी मोजदाद झाली ती चाळीस हजार पाचशे भरली.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಎಫ್ರಾಯಾಮ್ನ ಗೋತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು ನಲವತ್ತು ಸಾವಿರದ ಐದುನೂರು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
سو افرائِیم کے قبِیلہ کے جو آدمی شُمار کِئے گئے وہ چالِیس ہزار پانچ سَو تھے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
එප්රායිම්ගේ ගෝත්රයෙන් ගණන්කරනු ලැබූ සියල්ලෝ සතළිස්දාස් පන්සියයක්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
os que foram contados deles, da tribo de Efraim, foram quarenta mil e quinhentos.
- ALM1911 ALM1911
Foram contados d'elles, da tribu d'Ephraim, quarenta mil e quinhentos.
-
Those that were numbered of them, even of the tribe of Manasseh, were thirty and two thousand and two hundred.
Other translations (23)
English
3- ASV ASV
those that were numbered of them, of the tribe of Manasseh, were thirty and two thousand and two hundred.
- WEB WEB
those who were counted of them, of the tribe of Manasseh, were thirty-two thousand two hundred.
- WEBU WEBU
those who were counted of them, of the tribe of Manasseh, were thirty-two thousand two hundred.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
மனாசே கோத்திரத்தில் எண்ணப்பட்டவர்கள், முப்பத்தீராயிரத்து இருநூறுபேர்.
- TaERV TaERV
மனாசேயின் கோத்திரத்தில் கணக்கிடப்பட்ட ஆண்களின் மொத்த எண்ணிக்கை 32,200.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
മനശ്ശെഗോത്രത്തിൽ എണ്ണപ്പെട്ടവർ മുപ്പത്തീരായിരത്തിരുനൂറു പേർ.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
તો તેમની કુલ સંખ્યા 32,200 થઈ.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ମନଃଶି ବଂଶର ଗଣିତ ଲୋକମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ବତ୍ରିଶ ହଜାର ଦୁଇ ଶହ ହେଲା।
Russian
1- RST RST
исчислено в колене Манассиином тридцать две тысячи двести.
Spanish
1- RV1909 RV1909
los contados de la tribu de Manasés fueron treinta y dos mil doscientos.
French
1- LSG LSG
les hommes de la tribu de Manassé dont on fit le dénombrement furent trente-deux mille deux cents.
German
1- LUT LUT
wurden zum Stamm Manasse gezählt zweiunddreißigtausend und zweihundert.
Arabic
1- SVDA SVDA
المَعْدُودُونَ مِنْهُمْ لِسِبْطِ مَنَسَّى اثْنَانِ وَثَلاثُونَ أَلفاً وَمِئَتَانِ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
और मनश्शे के गोत्र के गिने हुए पुरुष बत्तीस हज़ार दो सौ थे।
Telugu
1- TeOV TeOV
మనష్షే గోత్రములో లెక్కింప బడినవారు ముప్పది రెండువేల రెండువందలమంది యైరి.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
সমস্ত পুরুষের নাম-সংখ্যানুসারে মনঃশি বংশের গণিত লোক বত্রিশ সহস্র দুই শত।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਮਨੱਸ਼ਹ ਦੇ ਗੋਤ ਦੇ ਗਿਣੇ ਹੋਏ ਬੱਤੀ ਹਜ਼ਾਰ ਦੋ ਸੌ ਸਨ।।
Marathi
1- MrRV MrRV
मनश्शे वंशातील लोकांची जी मोजदाद झाली ती बत्तीस हजार दोनशे भरली.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಮನ ಸ್ಸೆಯ ಗೋತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು ಮೂವತ್ತೆರಡು ಸಾವಿರದ ಇನ್ನೂರು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
سو منسّی کے قبِیلہ کے جو آدمی شُمار کِئے گئے وہ بتِّیس ہزار دو سَو تھے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
මනස්සේගේ ගෝත්රයෙන් ගණන්කරනු ලැබූ සියල්ලෝ තිස්දෙදාස් දෙසියයක්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
os que foram contados deles, da tribo de Manassés, foram trinta e dois mil e duzentos.
- ALM1911 ALM1911
Foram contados d'elles, da tribu de Manasseh, trinta e dois mil e duzentos.
-
Those that were numbered of them, even of the tribe of Benjamin, were thirty and five thousand and four hundred.
Other translations (23)
English
3- ASV ASV
those that were numbered of them, of the tribe of Benjamin, were thirty and five thousand and four hundred.
- WEB WEB
those who were counted of them, of the tribe of Benjamin, were thirty-five thousand four hundred.
- WEBU WEBU
those who were counted of them, of the tribe of Benjamin, were thirty-five thousand four hundred.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
பென்யமீன் கோத்திரத்தில் எண்ணப்பட்டவர்கள், முப்பத்தையாயிரத்து நானூறுபேர்.
- TaERV TaERV
பென்யமீனின் கோத்திரத்தில் கணக்கிடப்பட்ட ஆண்களின் மொத்த எண்ணிக்கை 35,400.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ബെന്യാമീൻ ഗോത്രത്തിൽ എണ്ണപ്പെട്ടവർ മുപ്പത്തയ്യായിരത്തി നാനൂറു പേർ.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
તેમની કુલ સંખ્યા 35,400 થઈ.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ବିନ୍ୟାମିନ ବଂଶର ଗଣିତ ଲୋକମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ପଞ୍ଚତ୍ରିଂଶ ହଜାର ଚାରି ଶହ ହେଲା।
Russian
1- RST RST
исчислено в колене Вениаминовом тридцать пять тысяч четыреста.
Spanish
1- RV1909 RV1909
los contados de la tribu de Benjamín fueron treinta y cinco mil cuatrocientos.
French
1- LSG LSG
les hommes de la tribu de Benjamin dont on fit le dénombrement furent trente-cinq mille quatre cents.
German
1- LUT LUT
wurden zum Stamm Benjamin gezählt fünfunddreißigtausend und vierhundert.
Arabic
1- SVDA SVDA
المَعْدُودُونَ مِنْهُمْ لِسِبْطِ بَنْيَامِينَ خَمْسَةٌ وَثَلاثُونَ أَلفاً وَأَرْبَعُ مِئَةٍ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
और बिन्यामीन के गोत्र के गिने हुए पुरुष पैंतीस हज़ार चार सौ थे।
Telugu
1- TeOV TeOV
బెన్యామీను గోత్రములో లెక్కింపబడిన వారు ముప్పది యైదువేల నాలుగువందల మంది యైరి.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
সমস্ত পুরুষের নাম-সংখ্যানুসারে বিন্যামীন বংশের গণিত লোক পঁয়ত্রিশ সহস্র চারি শত।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਦੇ ਗੋਤ ਦੇ ਗਿਣੇ ਹੋਏ ਪੈਂਤੀ ਹਜ਼ਾਰ ਚਾਰ ਸੌ ਸਨ।।
Marathi
1- MrRV MrRV
बन्यामीन वंशातील लोकांची जी मोजदाद झाली ती पस्तीस हजार चारशे भरली.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಬೆನ್ಯಾವಿಾನ್ ಗೋತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು ಮೂವತ್ತೈದು ಸಾವಿರದ ನಾಲ್ಕುನೂರು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
سو بِنیمِین کے قبِیلہ کے جو آدمی شُمار کِئے گئے وہ پَینتِیس ہزار چار سَو تھے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
බෙන්යමින්ගේ ගෝත්රයෙන් ගණන්කරනු ලැබූ සියල්ලෝ තිස් පන්දාස් හාරසියයක්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
os que foram contados deles, da tribo de Benjamim, foram trinta e cinco mil e quatrocentos.
- ALM1911 ALM1911
Foram contados d'elles, da tribu de Benjamin, trinta e cinco mil e quatrocentos.
-
Those that were numbered of them, even of the tribe of Dan, were threescore and two thousand and seven hundred.
Other translations (23)
English
3- ASV ASV
those that were numbered of them, of the tribe of Dan, were threescore and two thousand and seven hundred.
- WEB WEB
those who were counted of them, of the tribe of Dan, were sixty-two thousand seven hundred.
- WEBU WEBU
those who were counted of them, of the tribe of Dan, were sixty-two thousand seven hundred.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
தாண் கோத்திரத்தில் எண்ணப்பட்டவர்கள், அறுபத்தீராயிரத்து எழுநூறுபேர்.
- TaERV TaERV
தாணின் கோத்திரத்தில் கணக்கிடப்பட்ட ஆண்களின் மொத்த எண்ணிக்கை 62,700.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ദാൻഗോത്രത്തിൽ എണ്ണപ്പെട്ടവർ അറുപത്തീരായിരത്തെഴുനൂറു പേർ.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
તો તેમની કુલ સંખ્યા 62,700 થઈ.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଦାନ ବଂଶର ଗଣିତ ଲୋକମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ବାଷଠି ହଜାର ସାତ ଶହ ହେଲା।
Russian
1- RST RST
исчислено в колене Дановом шестьдесят две тысячи семьсот.
Spanish
1- RV1909 RV1909
los contados de la tribu de Dan fueron sesenta y dos mil setecientos.
French
1- LSG LSG
les hommes de la tribu de Dan dont on fit le dénombrement furent soixante-deux mille sept cents.
German
1- LUT LUT
wurden gezählt zum Stamme Dan zweiundsechzigtausend und siebenhundert.
Arabic
1- SVDA SVDA
المَعْدُودُونَ مِنْهُمْ لِسِبْطِ دَانَ اثْنَانِ وَسِتُّونَ أَلفاً وَسَبْعُ مِئَةٍ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
और दान के गोत्र के गिने हुए पुरुष बासठ हज़ार सात सौ थे।
Telugu
1- TeOV TeOV
దానుగోత్రములో లెక్కింప బడినవారు అరువది రెండువేల ఏడువందల మంది యైరి.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
সমস্ত পুরুষের নাম-সংখ্যানুসারে দান বংশের গণিত লোক বাষট্টি সহস্র সাত শত।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਦਾਨ ਦੇ ਗੋਤ ਦੇ ਗਿਣੇ ਹੋਏ ਬਾਹਟ ਹਜ਼ਾਰ ਸੱਤ ਸੌ ਸਨ।।
Marathi
1- MrRV MrRV
दान वंशातील लोकांची जी मोजदाद झाली ती बासष्ट हजार सातशे भरली.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ದಾನನ ಗೋತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಣಿಸಲ್ಪ ಟ್ಟವರು ಅರವತ್ತೆರಡು ಸಾವಿರದ ಏಳುನೂರು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
سو دان کے قبِیلہ کے جو آدمی شُمار کِئے گئے وہ باسٹھ ہزار سات سَو تھے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
දාන්ගේ ගෝත්රයෙන් ගණන්කරනු ලැබූ සියල්ලෝ හැටදෙදාස් හත්සියයක්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
os que foram contados deles, da tribo de Dã, foram sessenta e dois mil e setecentos.
- ALM1911 ALM1911
Foram contados d'elles, da tribu de Dan, sessenta e dois mil e setecentos.
-
Those that were numbered of them, even of the tribe of Asher, were forty and one thousand and five hundred.
Other translations (23)
English
3- ASV ASV
those that were numbered of them, of the tribe of Asher, were forty and one thousand and five hundred.
- WEB WEB
those who were counted of them, of the tribe of Asher, were forty-one thousand five hundred.
- WEBU WEBU
those who were counted of them, of the tribe of Asher, were forty-one thousand five hundred.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
ஆசேர் கோத்திரத்தில் எண்ணப்பட்டவர்கள், நாற்பத்தோராயிரத்து ஐந்நூறுபேர்.
- TaERV TaERV
ஆசேரின் கோத்திரத்தில் கணக்கிடப்பட்ட ஆண்களின் மொத்த எண்ணிக்கை 41,500.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
ആശേർഗോത്രത്തിൽ എണ്ണപ്പെട്ടവർ നാല്പത്തോരായിരത്തഞ്ഞൂറു പേർ.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
તો તેમની કુલ સંખ્યા 41,500 થઈ.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଆଶେର ବଂଶର ଗଣିତ ଲୋକମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ୟା ଏକଚାଳିଶ ହଜାର ପାଞ୍ଚ ଶହ ହେଲା।
Russian
1- RST RST
исчислено в колене Асировом сорок одна тысяча пятьсот.
Spanish
1- RV1909 RV1909
los contados de la tribu de Aser fueron cuarenta y un mil quinientos.
French
1- LSG LSG
les hommes de la tribu d’Aser dont on fit le dénombrement furent quarante et un mille cinq cents.
German
1- LUT LUT
wurden gezählt zum Stamm Asser einundvierzigtausend und fünfhundert.
Arabic
1- SVDA SVDA
المَعْدُودُونَ مِنْهُمْ لِسِبْطِ أَشِيرَ وَاحِدٌ وأَرْبَعُونَ أَلفاً وَخَمْسُ مِئَةٍ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
और आशेर के गोत्र के गिने हुए पुरुष साढ़े इकतालीस हज़ार थे।
Telugu
1- TeOV TeOV
ఆషేరు గోత్రములో లెక్కింప బడినవారు నలువది యొకవేయి ఐదువందలమంది యైరి.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
সমস্ত পুরুষের নাম-সংখ্যানুসারে আশের বংশের গণিত লোক একচল্লিশ সহস্র পাঁচ শত।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਆਸ਼ੇਰ ਦੇ ਗੋਤ ਦੇ ਗਿਣੇ ਹੋਏ ਇੱਕਤਾਲੀ ਹਜ਼ਾਰ ਪੰਜ ਸੌ ਸਨ।।
Marathi
1- MrRV MrRV
आशेर वंशातील लोकांची जी मोजदाद झाली ती एकेचाळीस हजार पाचशे भरली.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಆಶೇರನ ಗೋತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು ನಲವತ್ತೊಂದು ಸಾವಿರದ ಐದುನೂರು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
سو آشر کے قبِیلہ کے جو آدمی شُمار کِئے گئے وہ اِکتالِیس ہزار پانچ سَو تھے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
ආෂෙර්ගේ ගෝත්රයෙන් ගණන්කරනු ලැබූ සියල්ලෝ සතළිස් එක්දාස් පන්සියයක්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
os que foram contados deles, da tribo de Aser, foram quarenta e um mil e quinhentos.
- ALM1911 ALM1911
Foram contados d'elles, da tribu d'Aser, quarenta e um mil e quinhentos.
-
Those that were numbered of them, even of the tribe of Naphtali, were fifty and three thousand and four hundred.
Other translations (23)
English
3- ASV ASV
those that were numbered of them, of the tribe of Naphtali, were fifty and three thousand and four hundred.
- WEB WEB
those who were counted of them, of the tribe of Naphtali, were fifty-three thousand four hundred.
- WEBU WEBU
those who were counted of them, of the tribe of Naphtali, were fifty-three thousand four hundred.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
நப்தலி கோத்திரத்தில் எண்ணப்பட்டவர்கள், ஐம்பத்து மூவாயிரத்து நானூறுபேர்.
- TaERV TaERV
நப்தலியின் கோத்திரத்தில் கணக்கிடப்பட்ட ஆண்களின் மொத்த எண்ணிக்கை 53,400.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
നഫ്താലിഗോത്രത്തിൽ എണ്ണപ്പെട്ടവർ അമ്പത്തുമൂവായിരത്തി നാനൂറു പേർ.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
તો તેમની કુલ સંખ્યા 53,400 થઈ.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ନପ୍ତାଲି ବଂଶର ଗଣିତ ଲୋକମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ତେପନ ହଜାର ଚାରି ଶହ ହେଲା।
Russian
1- RST RST
исчислено в колене Неффалимовом пятьдесят три тысячи четыреста.
Spanish
1- RV1909 RV1909
los contados de la tribu de Neftalí fueron cincuenta y tres mil cuatrocientos.
French
1- LSG LSG
les hommes de la tribu de Nephthali dont on fit le dénombrement furent cinquante-trois mille quatre cents.
German
1- LUT LUT
wurden zum Stamm Naphthali gezählt dreiundfünfzigtausend und vierhundert.
Arabic
1- SVDA SVDA
المَعْدُودُونَ مِنْهُمْ لِسِبْطِ نَفْتَالِي ثَلاثَةٌ وَخَمْسُونَ أَلفاً وَأَرْبَعُ مِئَةٍ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
और नप्ताली के गोत्र के गिने हुए पुरुष तिरपन हज़ार चार सौ थे।
Telugu
1- TeOV TeOV
నఫ్తాలి గోత్రములో లెక్కింప బడినవారు ఏబది మూడువేల నాలుగువందలమంది యైరి.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
সমস্ত পুরুষের নাম-সংখ্যানুসারে নপ্তালি বংশের গণিত লোক তিপান্ন সহস্র চারি শত।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਨਫਤਾਲੀ ਦੇ ਗਿਣੇ ਗੋਤ ਦੇ ਹੋਏ ਤਰਵੰਜਾ ਹਜ਼ਾਰ ਚਾਰ ਸੌ ਸਨ।।
Marathi
1- MrRV MrRV
नफताली वंशातील लोकांची जी मोजदाद झाली ती त्रेपन्न हजार चारशे भरली.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ನಫ್ತಾಲಿನ ಗೋತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು ಐವತ್ತಮೂರು ಸಾವಿರದ ನಾಲ್ಕುನೂರು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
سو نفتالی کے قبِیلہ کے جو آدمی شُمار کِئے گئے وہ ترِپن ہزار چار سَو تھے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
නප්තලීගේ ගෝත්රයෙන් ගණන්කරනු ලැබූ සියල්ලෝ පනස් තුන්දාස් හාරසියයක්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
os que foram contados deles, da tribo de Naftali, foram cinquenta e três mil e quatrocentos.
- ALM1911 ALM1911
Foram contados d'elles, da tribu de Naphtali, cincoenta e tres mil e quatrocentos.
-
These are those that were numbered, which Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: each one was for the house of his fathers.
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
These are they that were numbered, whom Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: they were each one for his fathers' house.
- WEB WEB
These are those who were counted, whom Moses and Aaron counted, and the twelve men who were princes of Israel, each one for his fathers’ house.
- WEBU WEBU
These are those who were counted, whom Moses and Aaron counted, and the twelve men who were princes of Israel, each one for his fathers’ house.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
எண்ணப்பட்டவர்கள் இவர்களே; மோசேயும் ஆரோனும் இஸ்ரவேலுடைய பிதாக்களின் வம்சத்தில் ஒவ்வொரு வம்சத்துக்கு ஒவ்வொரு பிரபுவாகிய பன்னிரண்டுபேரும் எண்ணினார்கள்.
- TaERV TaERV
மோசேயும், ஆரோனும், பன்னிரண்டு இஸ்ரவேல் தலைவர்களும், இந்த ஜனங்களை எண்ணினார்கள். (ஒவ்வொரு கோத்திரத்துக்கும் ஒவ்வொரு தலைவர் இருந்தனர்.)
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
മോശെയും അഹരോനും ഗോത്രത്തിന്നു ഒരുവൻ വീതം യിസ്രായേൽപ്രഭുക്കന്മാരായ പന്ത്രണ്ടു പുരുഷന്മാരുംകൂടി എണ്ണമെടുത്തവർ ഇവർ തന്നേ.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
મૂસા અને હારુને તથા ઇસ્રાએલના પ્રત્યેક કુળસમૂહના અધિપતિ તરીકે આવેલા બાર કુળસમૂહના આગેવાનોએ સાથે મળીને નોંધેલી સંખ્યા આ પ્રમાંણે હતી:
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଏହି ଲୋକମାନେ ଗଣିତ ହେଲେନ୍ତ ମୋଶା ଓ ହାରୋଣ ଓ ଇସ୍ରାଏଲର ବାର ଜଣ ଅଧିପତି, ଅର୍ଥାତ୍ ଏକ ଏକ ପିତୃଗୃହ ନିମନ୍ତେ ଏକ ଏକ ଅଧିପତି ସେମାନଙ୍କୁ ଗଣନା କଲେ।
Chinese
2- CUV CUV
這些就是被數點的,是摩西、亞倫,和以色列中十二個首領所數點的;這十二個人各作各宗族的代表。
- CUVS CUVS
这些就是被数点的,是摩西、亚伦和以色列中十二个首领所数点的。这十二个人各作各宗族的代表。
Russian
1- RST RST
Вот вошедшие в исчисление, которых исчислил Моисей и Аарон и начальники Израиля - двенадцать человек, по одному человеку из каждого племени.
Spanish
1- RV1909 RV1909
Estos fueron los contados, los cuales contaron Moisés y Aarón, con los príncipes de Israel, doce varones, uno por cada casa de sus padres.
French
1- LSG LSG
Tels sont ceux dont le dénombrement fut fait par Moïse et Aaron, et par les douze hommes, princes d’Israël; il y avait un homme pour chacune des maisons de leurs pères.
German
1- LUT LUT
Dies sind, die Mose und Aaron zählten samt den zwölf Fürsten Israels, deren je einer über ein Vaterhaus war.
Arabic
1- SVDA SVDA
هَؤُلاءِ هُمُ المَعْدُودُونَ الذِينَ عَدَّهُمْ مُوسَى وَهَارُونُ وَرُؤَسَاءُ إِسْرَائِيل اثْنَا عَشَرَ رَجُلاً رَجُلٌ وَاحِدٌ لِبَيْتِ آبَائِهِ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
इस प्रकार मूसा और हारून और इस्राएल के बारह प्रधानों ने, जो अपने अपने पितरों के घराने के प्रधान थे, उन सभों को गिन लिया और उनकी गिनती यही थी।
Telugu
1- TeOV TeOV
"వీరు లెక్కింపబడినవారు, అనగా మోషేయు అహ రోనును తమ తమ పితరుల కుటుంబములనుబట్టి ఒక్కొక్క డుగా ఏర్పడిన ప్రధానులును లెక్కించిన వారు.'"
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
এই সকল লোক মোশি ও হারোণ কর্ত্তৃক, এবং ইস্রায়েলের বারো জন অধ্যক্ষ অর্থাৎ আপন আপন পিতৃকুলের এক এক জন অধ্যক্ষ কর্ত্তৃক গণিত হইল।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਏਹ ਓਹ ਹਨ ਜਿਹੜੇ ਗਿਣੇ ਗਏ ਜਿੰਨਾਂ ਨੂੰ ਮੂਸਾ ਅਰ ਹਾਰੂਨ ਅਰ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਬਾਂਰਾ ਪਰਧਾਨਾਂ ਨੇ ਗਿਣਿਆ ਓਹ ਆਪਣੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਲਈ ਸਨ
Marathi
1- MrRV MrRV
मोशे आणि अहरोन आणि इस्राएलाचे बारा सरदार जे आपापल्या पूर्वजांच्या घराण्याचे प्रमुख होते त्यांनी जी गणती केली ती इतकी भरली.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಮೋಶೆ ಆರೋನರೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೂ ಎಣಿಸಿದವರು ಇವರೇ. ಇವರು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ತಂದೆಗಳ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಒಬ್ಬೊಬ್ಬನಂತೆ ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿಯಾಗಿದ್ದರು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
یِہی وہ لوگ ہیں جو گِنے گئے ۔ اِن ہی کو مُوسیٰ اور ہارُو ن اور بنی اِسرائیل کے بارہ رئِیسوں نے جو اپنے اپنے آبائی خاندان کے سردار تھے گِنا۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
මෝසෙස් සහ ආරොන් විසින්ද තම තමාගේ පිය පෙළපත වෙනුවට සිටිය මනුෂ්යයන් දොළොස්දෙනා වන ඉශ්රායෙල් අධිපතීන් විසින්ද ගණන්කරනු ලැබුවෝ මොව්හුය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
Estes são os que foram contados, a quem Moisés e Arão contaram, junto com os doze homens que eram príncipes de Israel, cada um representando a sua casa paterna.
- ALM1911 ALM1911
Estes foram os contados, que contou Moysés e Aarão, e os principes d'Israel, doze homens, cada um era pela casa de seus paes.
-
So were all those that were numbered of the children of Israel, by the house of their fathers, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
So all they that were numbered of the children of Israel by their fathers' houses, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;
- WEB WEB
So all those who were counted of the children of Israel by their fathers’ houses, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war in Israel—
- WEBU WEBU
So all those who were counted of the children of Israel by their fathers’ houses, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war in Israel—
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
இஸ்ரவேல் புத்திரருடைய பிதாக்களின் வம்சத்தில் இருபது வயதுள்ளவர்கள்முதல், இஸ்ரவேலில் யுத்தத்திற்குப் புறப்படத்தக்கவர்களாகிய எண்ணப்பட்ட பேர்கள் எல்லாரும்,
- TaERV TaERV
அவர்கள் இருபது வயதும் அதற்கு மேலும் உள்ள படையில் பணியாற்றும் தகுதி கொண்டவர்களை எண்ணினார்கள். ஒவ்வொருவனும், தனது குடும்பத்தோடு பட்டியலிடப்பட்டனர்.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
യിസ്രായേൽമക്കളിൽ ഗോത്രംഗോത്രമായി ഇരുപതു വയസ്സുമുതൽ മേലോട്ടു യുദ്ധത്തിന്നു പ്രാപ്തിയുള്ള സകലപുരുഷന്മാരുമായി
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
વીસ વર્ષના અને તેની ઉપરના લશ્કરમાં જોડાવા શક્તિમાંન હોય તેવા પુરુષોની તેઓના કુટુંબો અનુસાર ગણતરી કરવામાં આવી.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଏହିରୂପେ ଇସ୍ରାଏଲ-ସନ୍ତାନଗଣ ଆପଣା ଆପଣା ପିତୃ-ଗୃହାନୁସାରେ ଇସ୍ରାଏଲ ମଧ୍ୟରୁ ଯୁଦ୍ଧକୁ ଯିବା ଯୋଗ୍ୟ କୋଡ଼ିଏ ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ ବର୍ଷ ବୟସ୍କ ଲୋକମାନେ ଗଣିତ ହେଲେ।
Chinese
2- CUV CUV
這樣,凡以色列人中被數的,照著宗族,從二十歲以外,能出去打仗、被數的,共有六十萬零三千五百五十名。
- CUVS CUVS
这样,凡以色列人中被数的,照着宗族,从二十岁以外,能出去打仗被数的,共有六十万零三千五百五十名。
Russian
1- RST RST
И было всех, вошедших в исчисление, сынов Израилевых, по семействам их, от двадцати лет и выше, всех годных для войны у Израиля,
Spanish
1- RV1909 RV1909
Y todos los contados de los hijos de Israel por las casas de sus padres, de veinte años arriba, todos los que podían salir a la guerra en Israel,
French
1- LSG LSG
Tous ceux des enfants d’Israël dont on fit le dénombrement, selon les maisons de leurs pères, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux d’Israël en état de porter les armes,
German
1- LUT LUT
Und die Summe der Kinder Israel nach ihrer Geburt und Geschlecht, ihren Vaterhäusern und Namen, von zwanzig Jahren und darüber, was ins Heer zu ziehen taugte in Israel,
Arabic
1- SVDA SVDA
فَكَانَ جَمِيعُ المَعْدُودِينَ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيل حَسَبَ بُيُوتِ آبَائِهِمْ مِنِ ابْنِ عِشْرِينَ سَنَةً فَصَاعِداً كُلُّ خَارِجٍ لِلحَرْبِ فِي إِسْرَائِيل
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
इसलिये जितने इस्राएली बीस वर्ष या उस से अधिक आयु के होने के कारण युद्ध करने के योग्य थे वे अपने पितरों के घरानों के अनुसार गिने गए,
Telugu
1- TeOV TeOV
"అట్లు ఇశ్రాయేలీయులలో తమ తమ పితరుల కుటుంబముల చొప్పున లెక్కింపబడిన వారందరు, అనగా ఇరువది యేండ్లు మొదలుకొని పై ప్రాయము కలిగి సేనగా బయలు వెళ్లిన ఇశ్రాయేలీయులందరు"
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
স্ব স্ব পিতৃকুলানুসারে ইস্রায়েল-সন্তানগণ, অর্থাৎ বিংশতি বৎসর ও ততোধিক বয়স্ক ইস্রায়েলের মধ্যে যুদ্ধে গমনযোগ্য
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਸੋ ਓਹ ਸਾਰੇ ਜਿਹੜੇ ਇਸਰਾਲੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤ੍ਰਾਂ ਦੇ ਘਰਾਣਿਆਂ ਅਨੁਸਾਰ ਗਿਣੇ ਗਏ ਵੀਹ ਵਰਿਹਾਂ ਦੇ ਯਾ ਉੱਪਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜਿਹੜੇ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੁੱਧ ਲਈ ਨਿੱਕਲਦੇ ਸਨ
Marathi
1- MrRV MrRV
ह्या प्रकारे इस्राएल लोकांपैकी त्यांच्या वाडवडिलांच्या घराण्यांप्रमाणे वीस वर्षांचे व त्यांपेक्षा अधिक वयाचे असून इस्राएलात जे युद्धास लायक होते अशा ज्या सर्वांची नोंद झाली,
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಹೀಗೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಎಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟವ ರೆಲ್ಲರು ಅವರ ತಂದೆಗಳ ಮನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರುಷದವರೂ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾದ ಪ್ರಾಯವುಳ್ಳ ವರೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಡಲು ಶಕ್ತರಾದವರೂ
Urdu
1- UrRUB UrRUB
سو بنی اِسرائیل میں سے جِتنے آدمی بِیس برس یا اُس سے اُوپر اُوپر کی عُمر کے اور جنگ کرنے کے قابِل تھے وہ سب گِنے گئے۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
මෙසේ ඉශ්රායෙල් පුත්රයන්ගෙන් තමුන්ගේ පිය පෙළපත්වල හැටියට ගණන්කරනු ලැබූ සියල්ලෝ වන අවුරුදු විස්ස පටන් ඉන් ඉහළ වයස් ඇත්තාවූ, යුද්ධයට යත හැකිවූ,
Portuguese
2- PtWB PtWB
Assim, todos os que foram contados dos filhos de Israel pelas suas casas paternas, de vinte anos para cima, todos os que podiam sair à guerra em Israel—
- ALM1911 ALM1911
Assim foram todos os contados dos filhos d'Israel, segundo a casa de seus paes, de vinte annos e para cima, todos os que podiam sair á guerra em Israel;
-
Even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
Other translations (23)
English
3- ASV ASV
even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
- WEB WEB
all those who were counted were six hundred three thousand five hundred fifty.
- WEBU WEBU
all those who were counted were six hundred three thousand five hundred fifty.
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
ஆறுலட்சத்து மூவாயிரத்து ஐந்நூற்று ஐம்பது பேராயிருந்தார்கள்.
- TaERV TaERV
அவர்கள் கணக்கிட்ட ஆண்களின் மொத்த எண்ணிக்கை 603,550.
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
എണ്ണപ്പെട്ടവർ ആകെ ആറുലക്ഷത്തി മൂവായിരത്തഞ്ഞൂറ്റമ്പതു പേർ ആയിരുന്നു.
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
તો તેઓની કુલ સંખ્યા 6,03,550 હતી.
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଏହିସବୁ ଗଣିତ ଲୋକମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ଛଅ ଲକ୍ଷ ତିନି ହଜାର ପାଞ୍ଚ ଶହ ପଚାଶ ଜଣ ହେଲା।
Russian
1- RST RST
и было всех вошедших в исчисление шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят.
Spanish
1- RV1909 RV1909
fueron todos los contados seiscientos tres mil quinientos cincuenta.
French
1- LSG LSG
tous ceux dont on fit le dénombrement furent six cent trois mille cinq cent cinquante.
German
1- LUT LUT
war sechsmal hunderttausend und dreitausend fünfhundertundfünfzig.
Arabic
1- SVDA SVDA
سِتَّ مِئَةِ أَلفٍ وَثَلاثَةَ آلافٍ وَخَمْسَ مِئَةٍ وَخَمْسِينَ.
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
और वे सब गिने हुए पुरुष मिलाकर छ: लाख तीन हज़ार साढ़े पाँच सौ थे।
Telugu
1- TeOV TeOV
లెక్కింపబడి ఆరులక్షల మూడువేల ఐదువందల ఏబదిమంది యైరి.
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
সমস্ত পুরুষ গণিত হইলে গণিত লোকদের সংখ্যা ছয় লক্ষ তিন সহস্র পাঁচ শত পঞ্চাশ হইল।
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਸਾਰੇ ਜਿਹੜੇ ਗਿਣੇ ਗਏ ਛੇ ਲੱਖ ਤਿੰਨ ਹਜ਼ਾਰ ਪੰਜ ਸੌ ਪੰਜਾਹ ਸਨ।।
Marathi
1- MrRV MrRV
त्यांची एकंदर संख्या सहा लक्ष तीन हजार पाचशे पन्नास भरली.
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಆರು ಲಕ್ಷದ ಮೂರು ಸಾವಿರದ ಐದುನೂರ ಐವತ್ತು ಮಂದಿಯಾಗಿದ್ದರು.
Urdu
1- UrRUB UrRUB
اور اُن سبھوں کا شُمار چھ لاکھ تِین ہزار پانچ سو پچاس تھا۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
ගණන්කරනු ලැබූ සියලුම ඉශ්රායෙල්වරු සලක්ෂ තුන්දාස් පන්සිය පනස්දෙනෙක්ය.
Portuguese
2- PtWB PtWB
todos os que foram contados foram seiscentos e três mil quinhentos e cinquenta.
- ALM1911 ALM1911
Todos os contados pois foram seiscentos e tres mil e quinhentos e cincoenta.
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .