B The Bible

Numbers 1:44

Numbers 1:44 KJV
KJV King James Version

These are those that were numbered, which Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: each one was for the house of his fathers.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֵ֣לֶּה

'E.leh

these

H0428

הַפְּקֻדִ֡ים

ha.pe.ku.Dim

[were] the enrolled [men]

H9009, H6485A

אֲשֶׁר֩

'a.Sher

whom

H0834A

פָּקַ֨ד

pa.Kad

he enrolled

H6485A

מֹשֶׁ֤ה

mo.Sheh

Moses

H4872

וְאַהֲרֹן֙

ve.'a.ha.Ron

and Aaron

H9002, H0175

וּנְשִׂיאֵ֣י

u.ne.si.'Ei

and [the] leaders of

H9002, H5387A

יִשְׂרָאֵ֔ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

שְׁנֵ֥ים

she.Neim

two [plus]

H8147

עָשָׂ֖ר

'a.Sar

ten

H6240

אִ֑ישׁ

'Ish

man

H0376G

אִישׁ־

'ish-

a man

H0376G

אֶחָ֥ד

'e.Chad

one

H0259

לְבֵית־

le.veit-

for [the] house of

H9005, H1004M

אֲבֹתָ֖יו

'a.vo.Tav

ancestors his

H0001G, H9023

הָיֽוּ׃

ha.Yu

they were

H1961

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    These are they that were numbered, whom Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: they were each one for his fathers' house.

  • WEB WEB

    These are those who were counted, whom Moses and Aaron counted, and the twelve men who were princes of Israel, each one for his fathers’ house.

  • WEBU WEBU

    These are those who were counted, whom Moses and Aaron counted, and the twelve men who were princes of Israel, each one for his fathers’ house.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    எண்ணப்பட்டவர்கள் இவர்களே; மோசேயும் ஆரோனும் இஸ்ரவேலுடைய பிதாக்களின் வம்சத்தில் ஒவ்வொரு வம்சத்துக்கு ஒவ்வொரு பிரபுவாகிய பன்னிரண்டுபேரும் எண்ணினார்கள்.

  • TaERV TaERV

    மோசேயும், ஆரோனும், பன்னிரண்டு இஸ்ரவேல் தலைவர்களும், இந்த ஜனங்களை எண்ணினார்கள். (ஒவ்வொரு கோத்திரத்துக்கும் ஒவ்வொரு தலைவர் இருந்தனர்.)

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മോശെയും അഹരോനും ഗോത്രത്തിന്നു ഒരുവൻ വീതം യിസ്രായേൽപ്രഭുക്കന്മാരായ പന്ത്രണ്ടു പുരുഷന്മാരുംകൂടി എണ്ണമെടുത്തവർ ഇവർ തന്നേ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મૂસા અને હારુને તથા ઇસ્રાએલના પ્રત્યેક કુળસમૂહના અધિપતિ તરીકે આવેલા બાર કુળસમૂહના આગેવાનોએ સાથે મળીને નોંધેલી સંખ્યા આ પ્રમાંણે હતી:

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏହି ଲୋକମାନେ ଗଣିତ ହେଲେନ୍ତ ମୋଶା ଓ ହାରୋଣ ଓ ଇସ୍ରାଏଲର ବାର ଜଣ ଅଧିପତି, ଅର୍ଥାତ୍‍ ଏକ ଏକ ପିତୃଗୃହ ନିମନ୍ତେ ଏକ ଏକ ଅଧିପତି ସେମାନଙ୍କୁ ଗଣନା କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    這些就是被數點的,是摩西、亞倫,和以色列中十二個首領所數點的;這十二個人各作各宗族的代表。

  • CUVS CUVS

    这些就是被数点的,是摩西、亚伦和以色列中十二个首领所数点的。这十二个人各作各宗族的代表。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Вот вошедшие в исчисление, которых исчислил Моисей и Аарон и начальники Израиля - двенадцать человек, по одному человеку из каждого племени.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Estos fueron los contados, los cuales contaron Moisés y Aarón, con los príncipes de Israel, doce varones, uno por cada casa de sus padres.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Tels sont ceux dont le dénombrement fut fait par Moïse et Aaron, et par les douze hommes, princes d’Israël; il y avait un homme pour chacune des maisons de leurs pères.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Dies sind, die Mose und Aaron zählten samt den zwölf Fürsten Israels, deren je einer über ein Vaterhaus war.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    هَؤُلاءِ هُمُ المَعْدُودُونَ الذِينَ عَدَّهُمْ مُوسَى وَهَارُونُ وَرُؤَسَاءُ إِسْرَائِيل اثْنَا عَشَرَ رَجُلاً رَجُلٌ وَاحِدٌ لِبَيْتِ آبَائِهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    इस प्रकार मूसा और हारून और इस्राएल के बारह प्रधानों ने, जो अपने अपने पितरों के घराने के प्रधान थे, उन सभों को गिन लिया और उनकी गिनती यही थी।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "వీరు లెక్కింపబడినవారు, అనగా మోషేయు అహ రోనును తమ తమ పితరుల కుటుంబములనుబట్టి ఒక్కొక్క డుగా ఏర్పడిన ప్రధానులును లెక్కించిన వారు.'"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এই সকল লোক মোশি ও হারোণ কর্ত্তৃক, এবং ইস্রায়েলের বারো জন অধ্যক্ষ অর্থাৎ আপন আপন পিতৃকুলের এক এক জন অধ্যক্ষ কর্ত্তৃক গণিত হইল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਏਹ ਓਹ ਹਨ ਜਿਹੜੇ ਗਿਣੇ ਗਏ ਜਿੰਨਾਂ ਨੂੰ ਮੂਸਾ ਅਰ ਹਾਰੂਨ ਅਰ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਬਾਂਰਾ ਪਰਧਾਨਾਂ ਨੇ ਗਿਣਿਆ ਓਹ ਆਪਣੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਲਈ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मोशे आणि अहरोन आणि इस्राएलाचे बारा सरदार जे आपापल्या पूर्वजांच्या घराण्याचे प्रमुख होते त्यांनी जी गणती केली ती इतकी भरली.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮೋಶೆ ಆರೋನರೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೂ ಎಣಿಸಿದವರು ಇವರೇ. ಇವರು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ತಂದೆಗಳ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಒಬ್ಬೊಬ್ಬನಂತೆ ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿಯಾಗಿದ್ದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    یِہی وہ لوگ ہیں جو گِنے گئے ۔ اِن ہی کو مُوسیٰ اور ہارُو ن اور بنی اِسرائیل کے بارہ رئِیسوں نے جو اپنے اپنے آبائی خاندان کے سردار تھے گِنا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මෝසෙස් සහ ආරොන් විසින්ද තම තමාගේ පිය පෙළපත වෙනුවට සිටිය මනුෂ්‍යයන් දොළොස්දෙනා වන ඉශ්‍රායෙල් අධිපතීන් විසින්ද ගණන්කරනු ලැබුවෝ මොව්හුය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Estes são os que foram contados, a quem Moisés e Arão contaram, junto com os doze homens que eram príncipes de Israel, cada um representando a sua casa paterna.

  • ALM1911 ALM1911

    Estes foram os contados, que contou Moysés e Aarão, e os principes d'Israel, doze homens, cada um era pela casa de seus paes.

Notes

On Numbers 1:44

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 1