Word study
Concordance
Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.
יְלִידֵ֣י
H3211 Hebrew13 verses in the concordance
Occurrences (13)
13–13 of 13-
Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled?
Other translations (25)
English
3- ASV ASV
Is Israel a servant? is he a home-born `slave'? why is he become a prey?
- WEB WEB
Is Israel a slave? Is he born into slavery? Why has he become a captive?
- WEBU WEBU
Is Israel a slave? Is he born into slavery? Why has he become a captive?
Tamil
2- TaOVBSI Tamil Bible
இஸ்ரவேல் ஒரு வேலைக்காரனோ? அவன் வீட்டில் பிறந்த அடிமையோ? ஏன் கொள்ளையானான்?
- TaERV TaERV
“இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் அடிமைகளாக மாறினார்களா? அடிமையாகப் பிறந்த மனிதனைப்போன்று இருந்தார்களா? இஸ்ரவேல் ஜனங்களிடமிருந்து செல்வத்தை ஏன் ஜனங்கள் எடுத்துக்கொண்டனர்?
Malayalam
1- MlOVBSI Malayalam Bible
യിസ്രായേൽ ദാസനോ? വീട്ടിൽ പിറന്ന അടിമയോ? അവൻ കവർച്ചയായി തീർന്നിരിക്കുന്നതെന്തു?
Gujarati
1- GuOVBSI Gujarati Bible
ઇસ્રાએલ શા માટે ગુલામોની પ્રજા બની છે? શા માટે તેને બંદીવાન બનાવી દૂર દેશમાં લઇ જવામાં આવી છે?
Odia
1- OrOVBSI Odia Bible
ଇସ୍ରାଏଲ କି ଦାସ? ସେ କି ଗୃହଜାତ କିଙ୍କର ? ସେ କାହିଁକି ଲୁଟଦ୍ରବ୍ୟ ହୋଇଅଛି ?
Chinese
2- CUV CUV
以色列是僕人嗎?是家中生的奴僕嗎?為何成為掠物呢?
- CUVS CUVS
以色列是仆人吗?是家中生的奴仆吗?为何成为掠物呢?
Russian
1- RST RST
Разве Израиль раб? или он домочадец? почему он сделался добычею?
Spanish
1- RV1909 RV1909
¿Es Israel siervo? ¿es esclavo? ¿Por qué ha venido a ser presa?
French
1- LSG LSG
Israël est-il un esclave acheté, ou né dans la maison? Pourquoi donc devient-il une proie?
German
1- LUT LUT
Ist denn Israel ein Knecht oder Leibeigen, daß er jedermanns Raub sein muß?
Arabic
1- SVDA SVDA
[أَعَبْدٌ إِسْرَائِيلُ أَوْ مَوْلُودُ الْبَيْتِ هُوَ؟ لِمَاذَا صَارَ غَنِيمَةً؟
Hindi
1- HiOVBSI HiOVBSI
“क्या इस्राएल दास है? क्या वह घर में जन्मा हुआ दास है? फिर वह क्यों शिकार बना?
Telugu
1- TeOV TeOV
ఇశ్రాయేలు కొనబడిన దాసుడా? యింటపుట్టిన దాసుడా? కాడు గదా; అతడేల దోపుడుసొమ్మాయెను?
Bengali
1- BnOVBSI BnOVBSI
ইস্রায়েল কি দাস? সে কি গৃহজাত [কিঙ্কর]? সে কেন লুটদ্রব্য হইয়াছে?
Punjabi
1- PaOVBSI PaOVBSI
ਕੀ ਇਸਰਾਏਲ ਗੁਲਾਮ ਹੈ? ਯਾ ਉਹ ਘਰ ਜੰਮ ਹੈ? ਉਹ ਕਿਉਂ ਲੁੱਟ ਬਣਿਆ?
Marathi
1- MrRV MrRV
इस्राएल गुलाम आहे काय? तो घरी जन्मलेला दास आहे काय? तर तो लूट का झाला आहे?
Kannada
1- KnKJV KnKJV
ಇಸ್ರಾಯೇಲನು ಸೇವಕನೋ? ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಗುಲಾಮನೋ? ಅವನು ಯಾಕೆ ಸುಲಿಗೆಯಾದನು?
Urdu
1- UrRUB UrRUB
کیا اِسرائیل غُلام ہے؟ کیا وہ خانہ زاد ہے؟ وہ کِس لِئے لُوٹا گیا؟۔
Sinhala
1- SiROV SiROV
ඉශ්රායෙල් දාසයෙක්ද? නොහොත් ඔහු ගෙයි උපන් වහලෙක්ද? ඔහු කොල්ලයක් වී සිටින්නේ මන්ද?
Portuguese
2- PtWB PtWB
Acaso Israel é um escravo? Ele nasceu na escravidão? Por que ele se tornou um cativo?
- ALM1911 ALM1911
Acaso é Israel um servo, ou nascido em casa? porque pois veiu a ser preza?
Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .