B The Bible

Word study

Concordance

Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.

Ναζωραῖος

G3480 Greek
Nazōraios A Nazarene

13 verses in the concordance

Occurrences (13)

13–13 of 13
  • I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      I verily thought with myself that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.

    • WEB WEB

      “I myself most certainly thought that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.

    • WEBU WEBU

      “I myself most certainly thought that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      முன்னே நானும் நசரேயனாகிய இயேசுவின் நாமத்திற்கு விரோதமாய் அநேக காரியங்களை நடப்பிக்கவேண்டுமென்று நினைத்திருந்தேன்.

    • TaERV TaERV

      நான் பரிசேயனாக இருந்தபோது, நாசரேத்தைச் சேர்ந்த இயேசுவின் பெயருக்கு எதிராகப் பல காரியங்களைச் செய்ய எண்ணினேன்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      നസറായനായ യേശുവിന്റെ നാമത്തിന്നു വിരോധമായി പലതും പ്രവർത്തിക്കേണം എന്നു ഞാനും വിചാരിച്ചു സത്യം.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      હું તો પોતાના મનમાં એવો ધારતો હતો કે, ઇસુ નાઝારીના નામને ઉલટું મારે ઘણું કરવું જોઈએ.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ନାଜରିତିୟ ଯୀଶୁଙ୍କ ନାମ ବିରୁଦ୍ଧରେ ମୋହର ଅନେକ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ଯେ କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ଏହା ମୁଁ ନିଜେ ମନେ କରିଥିଲି |।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      從前我自己以為應當多方攻擊拿撒勒人耶穌的名,

    • CUVS CUVS

      从前我自己以为应当多方攻击拿撒勒人耶稣的名,

    Russian

    1
    • RST RST

      Правда, и я думал, что мне должно много действовать против имени Иисуса Назорея.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Yo ciertamente había creído mi deber hacer muchas cosas contra el nombre de Jesús de Nazaret;

    French

    1
    • LSG LSG

      Pour moi, j’avais cru devoir agir vigoureusement contre le nom de Jésus de Nazareth.

    German

    1
    • LUT LUT

      Zwar meinte ich auch bei mir selbst, ich müßte viel zuwider tun dem Namen Jesu von Nazareth,

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      فَأَنَا ارْتَأَيْتُ فِي نَفْسِي أَنَّهُ يَنْبَغِي أَنْ أَصْنَعَ أُمُوراً كَثِيرَةً مُضَادَّةً لاِسْمِ يَسُوعَ النَّاصِرِيِّ.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      “मैं ने भी समझा था कि यीशु नासरी के नाम के विरोध में मुझे बहुत कुछ करना चाहिए।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      నజరేయుడైన యేసు నామమునకు విరోధముగా అనేక కార్యములు చేయవలెనని నేననుకొంటిని.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      আমিই ত মনে করিতাম যে, নাসরতীয় যীশুর নামের বিরুদ্ধে অনেক কার্য্য করা আমার কর্ত্তব্য।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਮੈਂ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਚਿੱਤ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਮਝਿਆ ਭਈ ਯਿਸੂ ਨਾਸਰੀ ਦੇ ਨਾਮ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮੈਨੂੰ ਬਹਤੁ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      मलाही खरोखर वाटत असे की, नासोरी येशूच्या नावाविरुद्ध पुष्कळ गोष्टी कराव्यात;

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ನಜರೇತಿನ ಯೇಸುವಿನ ಹೆಸರಿಗೆ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿ ಅನೇಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲೇಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆನು.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      مَیں نے بھی سمجھا تھا کہ یِسُوع ناصری کے نام کی طرح طرح سے مُخالِفت کرنا مُجھ پر فرض ہے۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      නාසරිය යේසුස්වහන්සේගේ නාමයට විරුද්ධව බොහෝ දේ මා විසින් කටයුතුයයි මමත් සිතුවෙමි.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      “Eu mesmo estava convencido de que devia fazer muitas coisas contra o nome de Jesus de Nazaré.

    • ALM1911 ALM1911

      Bem tinha eu imaginado que contra o nome de Jesus nazareno devia eu praticar muitos actos:

Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .