B The Bible

Word study

Concordance

Every occurrence of a Hebrew, Aramaic or Greek word, grouped by Strong's number. Open any verse in the translation you are reading, or expand its parallel translations.

ἀνομίαν

G0458 Greek
anomian lawlessness

13 verses in the concordance

Occurrences (13)

13–13 of 13
  • Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.

    Other translations (25)

    English

    3
    • ASV ASV

      Every one that doeth sin doeth also lawlessness; and sin is lawlessness.

    • WEB WEB

      Everyone who sins also commits lawlessness. Sin is lawlessness.

    • WEBU WEBU

      Everyone who sins also commits lawlessness. Sin is lawlessness.

    Tamil

    2
    • TaOVBSI Tamil Bible

      பாவஞ்செய்கிற எவனும் நியாயப்பிரமாணத்தை மீறுகிறான்; நியாயப்பிரமாணத்தை மீறுகிறதே பாவம்.

    • TaERV TaERV

      ஒருவன் பாவம் செய்யும்போது, அவன் தேவனின் நியாயப்பிரமாணத்தை மீறுகிறான். ஆம், தேவனின் நியாயப்பிரமாணத்திற்கு எதிராக வாழ்வதைப்போன்றதே பாவம் செய்தலாகும்.

    Malayalam

    1
    • MlOVBSI Malayalam Bible

      പാപം ചെയ്യുന്നവൻ എല്ലാം അധർമ്മവും ചെയ്യുന്നു; പാപം അധർമ്മം തന്നേ.

    Gujarati

    1
    • GuOVBSI Gujarati Bible

      હરેક જે પાપ કરે છે, તે નિયમભંગ પણ કરે છે, ને પાપ એજ નિયમભંગ છે.

    Odia

    1
    • OrOVBSI Odia Bible

      ଯେକେହି ପାପ କରେ, ସେ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଲଙ୍ଘନ କରେ, କାରଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଲଙ୍ଘନ ହିଁ ପାପ।

    Chinese

    2
    • CUV CUV

      凡犯罪的,就是違背律法;違背律法就是罪。

    • CUVS CUVS

      凡犯罪的,就是违背律法;违背律法,就是罪。

    Russian

    1
    • RST RST

      Всякий, делающий грех, делает и беззаконие; и грех есть беззаконие.

    Spanish

    1
    • RV1909 RV1909

      Todo aquel que comete pecado, infringe también la ley; pues el pecado es infracción de la ley.

    French

    1
    • LSG LSG

      Quiconque pèche transgresse la loi, et le péché est la transgression de la loi.

    German

    1
    • LUT LUT

      Wer Sünde tut, der tut auch Unrecht, und die Sünde ist das Unrecht.

    Arabic

    1
    • SVDA SVDA

      كُلُّ مَنْ يَفْعَلُ الْخَطِيَّةَ يَفْعَلُ التَّعَدِّيَ أَيْضاً. وَالْخَطِيَّةُ هِيَ التَّعَدِّي.

    Hindi

    1
    • HiOVBSI HiOVBSI

      जो कोई पाप करता है, वह व्यवस्था का विरोध करता है; और पाप तो व्यवस्था का विरोध है।

    Telugu

    1
    • TeOV TeOV

      పాపము చేయు ప్రతివాడును ఆజ్ఞను అతిక్రమించును; ఆజ్ఞాతిక్రమము పాపము.

    Bengali

    1
    • BnOVBSI BnOVBSI

      যে কেহ পাপাচরণ করে, সে ব্যবস্থালঙ্ঘনও করে, আর ব্যবস্থালঙ্ঘনই পাপ।

    Punjabi

    1
    • PaOVBSI PaOVBSI

      ਹਰ ਕੋਈ ਜਿਹੜਾ ਪਾਪ ਕਰਦਾ ਹੈ ਸ਼ਰਾ ਦਾ ਉਲਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਾਪ ਤਾਂ ਸ਼ਰਾ ਦਾ ਉਲਟ ਹੀ ਹੈ

    Marathi

    1
    • MrRV MrRV

      जो कोणी पाप करतो तो स्वैराचार करतो; कारण पाप स्वैराचार आहे.

    Kannada

    1
    • KnKJV KnKJV

      ಪಾಪಮಾಡುವವನು ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ವಿಾರುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಯಾಕಂದರೆ ನ್ಯಾಯ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ವಿಾರುವದೇ ಪಾಪ.

    Urdu

    1
    • UrRUB UrRUB

      جو کوئی گُناہ کرتا ہے وہ شرع کی مُخالِفت کرتا ہے اور گُناہ شرع کی مُخالِفت ہی ہے۔

    Sinhala

    1
    • SiROV SiROV

      පව්කරන සෑමදෙනම නොපනත්කමද කරති. පාපය නම් නොපනත්කමය.

    Portuguese

    2
    • PtWB PtWB

      Todo aquele que peca comete também iniquidade. O pecado é a iniquidade.

    • ALM1911 ALM1911

      Qualquer que commette peccado, tambem commette iniquidade; porque o peccado é iniquidade.

Parallel translations follow your starred translations and the translation filter. Change them in .