B The Bible

Zechariah 14:6

Zechariah 14:6 KJV
KJV King James Version

And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְהָיָ֖ה

ve.ha.Yah

and it will be

H9001, H1961

בַּיּ֣וֹם

bai.Yom

on the day

H9003, H3117G

הַה֑וּא

ha.Hu'

<the> that

H9009, H1931

לֹֽא־

lo'-

not

H3808

יִהְיֶ֣ה

yih.Yeh

it will be

H1961

א֔וֹר

'or

light

H0216

יְקָר֖וֹת

ye.ka.Rot

splendid [ones]

H3368

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And it shall come to pass in that day, that there shall not be light; the bright ones shall withdraw themselves:

  • WEB WEB

    It will happen in that day that there will not be light, cold, or frost.

  • WEBU WEBU

    It will happen in that day that there will not be light, cold, or frost.

Tamil

1 translation
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அந்நாளில் வெளிச்சம் இல்லாமல், ஒருவேளை பிரகாசமும் ஒருவேளை மப்புமாயிருக்கும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അന്നാളിൽ വെളിച്ചം ഉണ്ടാകയില്ല; ജ്യോതിർഗ്ഗോളങ്ങൾ മറഞ്ഞുപോകും.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ત્યારબાદ તમારા દેવ યહોવા પોતાની સાથે સર્વ પવિત્ર લોકોને લઇને આવશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି, ସେଦିନ ଏପରି ଘଟିବ ଯେ, ଦୀପ୍ତି ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଓ ଅନ୍ଧକାର ହେବ ନାହିଁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    那日,必沒有光,三光必退縮。

  • CUVS CUVS

    那日,必没有光,三光必退缩。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И будет в тот день: не станет света, светила удалятся.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y acontecerá que en ese día no habrá luz clara, ni oscura.

French

1 translation
  • LSG LSG

    En ce jour-là, il n’y aura point de lumière; Il y aura du froid et de la glace.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Zu der Zeit wird kein Licht sein, sondern Kälte und Frost.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَيَكُونُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ أَنَّهُ لاَ يَكُونُ نُورٌ. الدَّرَارِي تَنْقَبِضُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उस दिन कुछ उजियाला न रहेगा, क्योंकि ज्योतिगण सिमट जाएँगे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "యెహోవా, ఆ దినమున ప్రకాశమానమగునవి సంకుచితములు కాగా వెలుగు లేకపోవును."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর সেই দিন আলো হইবে না, জ্যোতির্গণ সঙ্কুচিত হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਇਉਂ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਉਸ ਦਿਨ ਚਾਨਣ ਨਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਤਾਰੇ ਧੀਮੇ ਪੈ ਜਾਣਗੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आणि त्या दिवशी असे होईल की, प्रकाश असणार नाही; प्रकाशमान ज्योती विरघळून जातील.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ ಆಗುವದೇ ನಂದರೆ--ಬೆಳಕು ಇಲ್ಲವೆ ಕತ್ತಲೆಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُس روز رَوشنی نہ ہو گی اور اجرامِ فلک چُھپ جائیں گے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඒ කාලයේදී එළිය දීප්තිමත් නොවන්නේය, කළුවරද තිබෙයි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Acontecerá, naquele dia, que não haverá luz, frio ou geada.

  • ALM1911 ALM1911

    E será que n'aquelle dia não haverá preciosa luz nem espessa escuridão.

Notes

On Zechariah 14:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Zechariah 14