B The Bible

Song of Solomon 6:8

Song of Solomon 6:8 KJV
KJV King James Version

There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

שִׁשִּׁ֥ים

shi.Shim

[are] sixty

H8346

הֵ֙מָּה֙

he.mah

they

H1992

מְּלָכ֔וֹת

me.la.Khot

queens

H4436H

וּשְׁמֹנִ֖ים

u.she.mo.Nim

and eighty

H9002, H8084

פִּֽילַגְשִׁ֑ים

pi.lag.Shim

concubines

H6370

וַעֲלָמ֖וֹת

va.'a.la.Mot

and young women

H9002, H5959

אֵ֥ין

'ein

there not

H0369

מִסְפָּֽר׃

mis.Par

[is] a number

H4557

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    There are threescore queens, and fourscore concubines, And virgins without number.

  • WEB WEB

    There are sixty queens, eighty concubines, and virgins without number.

  • WEBU WEBU

    There are sixty queens, eighty concubines, and virgins without number.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ராஜஸ்திரீகள் அறுபதுபேரும், மறுமனையாட்டிகள் எண்பதுபேருமுண்டு; கன்னியருக்குத் தொகையில்லை.

  • TaERV TaERV

    அறுபது ராணிகள் இருக்கலாம் எண்பது மறுமனையாட்டிகள் இருக்கலாம். எண்ண முடியாத அளவிற்கு இளம் பெண்கள் இருக்கலாம்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അറുപതു രാജ്ഞികളും എണ്പതു വെപ്പാട്ടികളും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ત્યાં સાઠ રાણીઓ છે ને ઉપપત્નીઓ એંસી છે; અને અગણિત યુવતીઓ છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଷାଠିଏ ରାଣୀ ଓ ଅଶୀ ଉପପନିୀ ଓ ଅସଂଖ୍ୟ ଯୁବତୀ ଅଛନ୍ତି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    有六十王后八十妃嬪,並有無數的童女。

  • CUVS CUVS

    有六十王后、八十妃嫔,并有无数的童女。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Есть шестьдесят цариц и восемьдесят наложниц и девиц без числа,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Sesenta son las reinas, y ochenta las concubinas, Y las doncellas sin número;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il y a soixante reines, quatre-vingts concubines, Et des jeunes filles sans nombre.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Sechzig sind der Königinnen und achtzig der Kebsweiber, und der Jungfrauen ist keine Zahl.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    هُنَّ سِتُّونَ مَلِكَةً وَثَمَانُونَ سُرِّيَّةً وَعَذَارَى بِلاَ عَدَدٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वहाँ साठ रानियाँ और अस्सी रखेलियाँ, और असंख्य कुमारियाँ भी हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అరువదిమంది రాణులును ఎనుబదిమంది ఉపపత్ను లును లెక్కకు మించిన కన్యకలును కలరు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ষষ্টি রাণী ও অশীতি উপপত্নী আছে, আর অসংখ্য যুবতী আছে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸੱਠ ਰਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਅੱਸੀ ਸੁਰੀਤਾਂ, ਅਤੇ ਕੁਆਰੀਆਂ ਅਣਗਿਣਤ ਹਨ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    साठ राण्या, ऐंशी उपपत्नी, आणि अगणित कुमारी आहेत;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅರು ವತ್ತು ಮಂದಿ ರಾಣಿಯರೂ ಎಂಭತ್ತು ಮಂದಿ ಉಪಪತ್ನಿಯರೂ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದ ಕನ್ಯೆಯರೂ ಇದ್ದಾರೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    ساٹھ رانیاں اور اسّی حرمیں اور بے شُمار کُنوارِیاں بھی ہیں

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    බිසෝවරුන් සැටක්ද උපභාර්යාවන් අසූවක්ද ගණන් නැති කන්‍යාවෝද සිටිති.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Há sessenta rainhas, oitenta concubinas, e virgens sem número.

  • ALM1911 ALM1911

    Sessenta são as rainhas, e oitenta as concubinas, e as virgens sem numero.

Notes

On Song of Solomon 6:8

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Song of Solomon 6