There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
There are threescore queens, and fourscore concubines, And virgins without number.
- WEB WEB
There are sixty queens, eighty concubines, and virgins without number.
- WEBU WEBU
There are sixty queens, eighty concubines, and virgins without number.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
ராஜஸ்திரீகள் அறுபதுபேரும், மறுமனையாட்டிகள் எண்பதுபேருமுண்டு; கன்னியருக்குத் தொகையில்லை.
- TaERV TaERV
அறுபது ராணிகள் இருக்கலாம் எண்பது மறுமனையாட்டிகள் இருக்கலாம். எண்ண முடியாத அளவிற்கு இளம் பெண்கள் இருக்கலாம்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അറുപതു രാജ്ഞികളും എണ്പതു വെപ്പാട്ടികളും
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ત્યાં સાઠ રાણીઓ છે ને ઉપપત્નીઓ એંસી છે; અને અગણિત યુવતીઓ છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଷାଠିଏ ରାଣୀ ଓ ଅଶୀ ଉପପନିୀ ଓ ଅସଂଖ୍ୟ ଯୁବତୀ ଅଛନ୍ତି।
Chinese
2 translations- CUV CUV
有六十王后八十妃嬪,並有無數的童女。
- CUVS CUVS
有六十王后、八十妃嫔,并有无数的童女。
Russian
1 translation- RST RST
Есть шестьдесят цариц и восемьдесят наложниц и девиц без числа,
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Sesenta son las reinas, y ochenta las concubinas, Y las doncellas sin número;
French
1 translation- LSG LSG
Il y a soixante reines, quatre-vingts concubines, Et des jeunes filles sans nombre.
German
1 translation- LUT LUT
Sechzig sind der Königinnen und achtzig der Kebsweiber, und der Jungfrauen ist keine Zahl.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
هُنَّ سِتُّونَ مَلِكَةً وَثَمَانُونَ سُرِّيَّةً وَعَذَارَى بِلاَ عَدَدٍ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
वहाँ साठ रानियाँ और अस्सी रखेलियाँ, और असंख्य कुमारियाँ भी हैं।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
అరువదిమంది రాణులును ఎనుబదిమంది ఉపపత్ను లును లెక్కకు మించిన కన్యకలును కలరు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
ষষ্টি রাণী ও অশীতি উপপত্নী আছে, আর অসংখ্য যুবতী আছে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਸੱਠ ਰਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਅੱਸੀ ਸੁਰੀਤਾਂ, ਅਤੇ ਕੁਆਰੀਆਂ ਅਣਗਿਣਤ ਹਨ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
साठ राण्या, ऐंशी उपपत्नी, आणि अगणित कुमारी आहेत;
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಅರು ವತ್ತು ಮಂದಿ ರಾಣಿಯರೂ ಎಂಭತ್ತು ಮಂದಿ ಉಪಪತ್ನಿಯರೂ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದ ಕನ್ಯೆಯರೂ ಇದ್ದಾರೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
ساٹھ رانیاں اور اسّی حرمیں اور بے شُمار کُنوارِیاں بھی ہیں
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
බිසෝවරුන් සැටක්ද උපභාර්යාවන් අසූවක්ද ගණන් නැති කන්යාවෝද සිටිති.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Há sessenta rainhas, oitenta concubinas, e virgens sem número.
- ALM1911 ALM1911
Sessenta são as rainhas, e oitenta as concubinas, e as virgens sem numero.
Notes
On Song of Solomon 6:8Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.