B The Bible

Romans 3:14

Romans 3:14 KJV
KJV King James Version

Whose mouth is full of cursing and bitterness:

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ὧν

hōn

of whom

G3739

τὸ

to

the

G3588

στόμα

stoma

mouth

G4750

ἀρᾶς

aras

of cursing

G0685

καὶ

kai

and

G2532

πικρίας

pikrias

of bitterness

G4088

γέμει.

gemei

is full.

G1073

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Whose mouth is full of cursing and bitterness:

  • WEB WEB

    “Their mouth is full of cursing and bitterness.”

  • WEBU WEBU

    “Their mouth is full of cursing and bitterness.”

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர்கள் வாய் சபிப்பினாலும் கசப்பினாலும் நிறைந்திருக்கிறது;

  • TaERV TaERV

    “அவர்களது வாய் சபிப்பினாலும் கசப்பினாலும் நிறைந்துள்ளது.” சங்கீதம் 10:7

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവരുടെ വായിൽ ശാപവും കൈപ്പും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેઓનું મ્હોડું શાપથી તથા કડવાસથી ભરેલું છે;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେମାନଙ୍କ ମୁଖ ଅଭିଶାପ ଓ କଟୁତାରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    滿口是咒罵苦毒。

  • CUVS CUVS

    满口是咒骂苦毒。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Уста их полны злословия и горечи.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Su boca está llena de maldición y de amargura.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Leur bouche est pleine de malédiction et d’amertume;

German

1 translation
  • LUT LUT

    ihr Mund ist voll Fluchens und Bitterkeit.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَفَمُهُمْ مَمْلُوءٌ لَعْنَةً وَمَرَارَةً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उनका मुँह श्राप और कड़वाहट से भरा है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వారి నోటి నిండ శపించుటయు పగయు ఉన్నవి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহাদের মুখ অভিশাপ ও কটুকাটব্যে পূর্ণ;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਮੁਖ ਸਰਾਪ ਅਤੇ ਕੁੜੱਤਣ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    “त्यांचे तोंड शापाने व कडूपणाने भरलेले आहे.”

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವರ ಬಾಯಿ ಶಾಪದಿಂದಲೂ ವಿಷದಿಂದಲೂ ತುಂಬಿ ಅದೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُن کا مُنہ لَعنت اور کڑواہٹ سے بَھرا ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔවුන්ගේ මුඛය ශාපයෙන්ද තික්තකමෙන්ද පූර්ණය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “A boca deles está cheia de maldição e amargura.”

  • ALM1911 ALM1911

    Cuja bocca está cheia de maldição e amargura:

Notes

On Romans 3:14

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Romans 3