B The Bible

Revelation 9:3

Revelation 9:3 KJV
KJV King James Version

And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

ἐκ

ek

out of

G1537

τοῦ

tou

the

G3588

καπνοῦ

kapnou

smoke

G2586

ἐξῆλθον

exēlthon

came forth

G1831

ἀκρίδες

akrides

locusts

G0200

εἰς

eis

unto

G1519

τὴν

tēn

the

G3588

γῆν,

gēn

earth,

G1093G

καὶ

kai

and

G2532

ἐδόθη

edothē

was given

G1325

αὐταῖς

autais

to them

G0846

ἐξουσία,

exousia

power,

G1849

ὡς

hōs

like

G5613

ἔχουσιν

echousin

have

G2192

ἐξουσίαν

exousian

power

G1849

οἱ

hoi

the

G3588

σκορπίοι

skorpioi

scorpions

G4651

τῆς

tēs

of the

G3588

γῆς.

gēs

earth.

G1093G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And out of the smoke came forth locusts upon the earth; and power was given them, as the scorpions of the earth have power.

  • WEB WEB

    Then out of the smoke came locusts on the earth, and power was given to them, as the scorpions of the earth have power.

  • WEBU WEBU

    Then out of the smoke came locusts on the earth, and power was given to them, as the scorpions of the earth have power.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அந்தப் புகையிலிருந்து வெட்டுக்கிளிகள் புறப்பட்டுப் பூமியின்மேல் வந்தது; அவைகளுக்குப் பூமியிலுள்ள தேள்களின் வல்லமைக்கொப்பான வல்லமை கொடுக்கப்பட்டது.

  • TaERV TaERV

    அப்புகையில் இருந்து வெட்டுக்கிளிகள் புறப்பட்டு பூமியின் மேல் பறந்து வந்தன. அவற்றுக்குத் தேளுக்கு ஒப்பான வல்லமை கொடுக்கப்பட்டது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പുകയിൽനിന്നു വെട്ടുക്കിളി ഭൂമിയിൽ പുറപ്പെട്ടു അതിന്നു ഭൂമിയിലെ തേളിന്നുള്ള ശക്തി ലഭിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    એ ધુમાડામાંથી તીડ નીકળીને પૃથ્વી પર આવ્યાં, ને જેમ પૃથ્વી પરના વિછુંઓને અધિકાર છે તેમ તેઓને અધિકાર અપાયો;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଧୂମ ମଧ୍ୟରୁ ପଙ୍ଗପାଳ ବାହାର ହୋଇ ପୃଥିବୀକୁ ଆସିଲେ, ସେମାନଙ୍କୁ ପୃଥିବୀର ବିଛାର ଶକ୍ତି ପରି ଶକ୍ତି ଦିଆଗଲା |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    有蝗蟲從煙中出來,飛到地上;有能力賜給牠們,好像地上蠍子的能力一樣,

  • CUVS CUVS

    有蝗虫从烟中出来飞到地上,有能力赐给牠们,好像地上蠍子的能力一样。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И из дыма вышла саранча на землю, и дана была ей власть, какую имеют земные скорпионы.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y del humo salieron langostas sobre la tierra; y se les dio poder, como tienen poder los escorpiones de la tierra.

French

1 translation
  • LSG LSG

    De la fumée sortirent des sauterelles, qui se répandirent sur la terre; et il leur fut donné un pouvoir comme le pouvoir qu’ont les scorpions de la terre.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und aus dem Rauch kamen Heuschrecken auf die Erde; und ihnen ward Macht gegeben, wie die Skorpione auf Erden Macht haben.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَمِنَ الدُّخَانِ خَرَجَ جَرَادٌ عَلَى الأَرْضِ، فَأُعْطِيَ سُلْطَاناً كَمَا لِعَقَارِبِ الأَرْضِ سُلْطَانٌ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उस धुएँ में से पृथ्वी पर टिड्डियाँ निकलीं, और उन्हें पृथ्वी के बिच्छुओं की सी शक्‍ति दी गई।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "ఆ పొగలో నుండి మిడతలు భూమి మీదికి వచ్చెను, భూమిలో ఉండు తేళ్లకు బలమున్నట్టు వాటికి బలము ఇయ్యబడెను."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে ঐ ধূম হইতে পঙ্গপাল বাহির হইয়া পৃথিবীতে আসিল, আর তাহাদিগকে পৃথিবীস্থ বৃশ্চিকের ক্ষমতার ন্যায় ক্ষমতা দত্ত হইল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਧੂੰਏਂ ਵਿੱਚੋਂ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਸਲਾ ਦੇ ਟਿੱਡੇ ਨਿੱਕਲ ਆਏ ਅਤੇ ਓਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਜਿਵੇਂ ਧਰਤੀ ਦਿਆਂ ਅਠੂਹਿਆਂ ਦਾ ਬਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्या धुरातून ‘टोळ निघून पृथ्वीवर’ उतरले; त्यांना पृथ्वीवरील विंचवांसारखी शक्ती देण्यात आली.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹೊಗೆಯೊಳಗಿಂದ ಮಿಡಿತೆಗಳು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಹೊರಟು ಬಂದವು. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿರುವ ಚೇಳುಗಳಿಗೆ ಬಲವಿರುವ ಪ್ರಕಾರ ಅವುಗಳಿಗೆ ಬಲವು ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُس دُھوئیں میں سے زمِین پر ٹِڈّیاں نِکل پڑیں اور اُنہیں زمِین کے بِچھُّوؤں کی سی طاقت دی گئی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඒ දුමින් පළඟැටියෝ පොළොව පිටට නික්ම ආවෝය; පොළොවේ ගෝනුස්සන්ට බලය තිබෙන්නාක්මෙන් උන්ට බලය දෙනලද්දේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Então, da fumaça saíram gafanhotos sobre a terra, e foi-lhes dado poder, assim como têm poder os escorpiões da terra.

  • ALM1911 ALM1911

    E do fumo sairam gafanhotos sobre a terra; e foi-lhes dado poder, como o poder que teem os escorpiões da terra.

Notes

On Revelation 9:3

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Revelation 9