B The Bible

Revelation 8:6

Revelation 8:6 KJV
KJV King James Version

And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

οἱ

hoi

the

G3588

ἑπτὰ

hepta

seven

G2033

ἄγγελοι

angeloi

angels

G0032G

οἱ

hoi

who

G3588

ἔχοντες

echontes

are having

G2192

τὰς

tas

the

G3588

ἑπτὰ

hepta

seven

G2033

σάλπιγγας

salpingas

trumpets

G4536

ἡτοίμασαν

hētoimasan

prepared

G2090

αὐτοὺς

autous

themselves

G0846

ἵνα

ina

that

G2443

σαλπίσωσιν.¶

salpisōsin

they may sound the trumpets.

G4537

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the seven angels that had the seven trumpets prepared themselves to sound.

  • WEB WEB

    The seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound.

  • WEBU WEBU

    The seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அப்பொழுது, ஏழு எக்காளங்களையுடைய ஏழு தூதர்கள் எக்காளம் ஊதுகிறதற்குத் தங்களை ஆயத்தப்படுத்தினார்கள்.

  • TaERV TaERV

    பிறகு ஏழு தூதர்களும் தம் ஏழு எக்காளங்களையும் ஊதத் தயாரானார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഏഴു കാഹളമുള്ള ദൂതന്മാർ ഏഴുവരും കാഹളം ഊതുവാൻ ഒരുങ്ങിനിന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને જે સાત દૂતની પાસે સાત રણશિંગડાં હતાં તેઓ વગાડવા સારૂ તૈયાર થયા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେତେବେଳେ ସପ୍ତ ତୂରୀଧାରୀ ସପ୍ତ ଦୂତ ତୂରୀଧ୍ୱନି କାରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଲେ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    拿著七枝號的七位天使就預備要吹。

  • CUVS CUVS

    拿着七枝号的七位天使就预备要吹。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И семь Ангелов, имеющие семь труб, приготовились трубить.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y los siete ángeles que tenían las siete trompetas se dispusieron a tocarlas.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Et les sept anges qui avaient les sept trompettes se préparèrent à en sonner.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und die sieben Engel mit den sieben Posaunen hatten sich gerüstet zu posaunen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    ثُمَّ إِنَّ السَّبْعَةَ الْمَلاَئِكَةَ الَّذِينَ مَعَهُمُ السَّبْعَةُ الأَبْوَاقُ تَهَيَّأُوا لِكَيْ يُبَوِّقُوا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब वे सातों स्वर्गदूत जिनके पास सात तुरहियाँ थीं उन्हें फूँकने को तैयार हुए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అంతట ఏడు బూరలు పట్టుకొనియున్న ఆ ఏడుగురు దూతలు ఊదుటకు సిద్ధ పడిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে সপ্ত তূরীধারী সেই সপ্ত দূত তূরী বাজাইতে প্রস্তুত হইলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਫੇਰ ਓਹਨਾਂ ਸੱਤਾ ਦੂਤਾਂ ਨੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਸੱਤ ਤੁਰ੍ਹੀਆਂ ਸਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤੁਰ੍ਹੀਆਂ ਵਜਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मग ज्या सात देवदूतांजवळ सात कर्णे होते ते आपापले कर्णे वाजवण्यास सिद्ध झाले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಏಳು ತುತೂರಿಗಳಿದ್ದ ಏಳು ಮಂದಿ ದೂತರು ತುತೂರಿಗಳನ್ನೂದುವದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧಮಾಡಿಕೊಂಡರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور وہ ساتوں فرِشتے جِن کے پاس وہ سات نرسِنگے تھے پُھونکنے کو تیّار ہُوئے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    හොරණෑ සත ඇතුව සිටිය දේවදූතයන් සත්දෙනාද පිඹින පිණිස සූදානම් වුණෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os sete anjos que tinham as sete trombetas prepararam-se para tocar.

  • ALM1911 ALM1911

    E os sete anjos, que tinham as sete trombetas, prepararam-se para tocal-as.

Notes

On Revelation 8:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Revelation 8